Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "epíteto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EPÍTETO ÎN PORTUGHEZĂ

e · pí · te · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPÍTETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPÍTETO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «epíteto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

epitet

Epíteto

Epitetul este un substantiv, adjectiv sau expresie care se asociază cu un nume pentru a fi calificat. Poate fi aplicată oamenilor, zeităților, obiectelor sau, în taxonomia ființelor vii, pentru a desemna speciile de legume sau animale. Epíteto é um substantivo, adjetivo ou expressão que se associa a um nome para qualificá-lo. Pode ser aplicado a pessoas, divindades, objetos ou, na taxonomia dos seres vivos, para designar a espécie de um vegetal ou animal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «epíteto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EPÍTETO


arquiteto
ar·qui·te·to
assinarteto
as·si·nar·te·to
ateto
a·te·to
azoteto
a·zo·te·to
cateto
ca·te·to
coteto
co·te·to
esteto
es·te·to
megalesteto
me·ga·les·te·to
octeto
oc·te·to
perliquiteto
per·li·qui·te·to
quarteto
quar·te·to
quinteto
quin·te·to
sem-teto
sem-teto
septeto
sep·te·to
sexteto
sex·te·to
tateto
ta·te·to
teto
te·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EPÍTETO

epíploo
epíploon
epípode
epíscio
epíscopo
epísio
epíspase
epístase
epístola
epístoma
epístomo
epístrofe
epítase
epítema
epítese
epítoga
epítome
epítrito
epítrope
epíxilo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPÍTETO

Barreto
Veneto
aceto
aneto
beto
boleto
completo
concreto
correto
decreto
direto
magneto
neto
objeto
peto
preto
projeto
repleto
reto
seto

Sinonimele și antonimele epíteto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EPÍTETO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «epíteto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în epíteto

Traducerea «epíteto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPÍTETO

Găsește traducerea epíteto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile epíteto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epíteto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

称号
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Epíteto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

epithet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विशेषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نعت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

эпитет
278 milioane de vorbitori

Portugheză

epíteto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিশেষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

épithète
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

gelaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Epitheton
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

形容
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

별명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

epithet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hình dung từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அடைமொழிக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उपाधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sıfat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

epiteto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

epitet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Епітет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

epitet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επίθετο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bynaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

epithet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tilnavn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epíteto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPÍTETO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «epíteto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale epíteto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «epíteto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre epíteto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPÍTETO»

Descoperă întrebuințarea epíteto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epíteto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia
Outros estágios de sinonimização da palavra epíteto nos encaminhariam para um levantamento mais exaustivo de palavras, como por exemplo agnome, apodadura, cognomento, cognominação, prosônimo, titulatura, velacho. Nelas, ficariam ...
‎2007
2
Olhos De Fogo Coracao De Mel
Possui uma pequena semente amarela, que entorpece a língua e, que é usado em alguns encantamentos, somente por Bàbáláwò. 189)IPÓNDÀ - "Epíteto de Òsun", associada à Òdé e Ògún. 190) ASIKELÚ - "Epíteto de Èsú". 191)ÒGÚNTÈ  ...
Fernandez Portugal, 2007
3
Direitos Humanos: Uma Antologia - Principais Escritos ...
6 ▻ Epíteto Discursos (c. 135) (Livro 4, cap. 7) Sobre a Liberdade É livre aquele que vive como deseja; aquele que não é sujeito a compulsão, a restrição ou a violência; cujas buscas estão desimpedidas, os desejos bem-su- cedidos, ...
MICHELINE R. ISHAY, 2006
4
O livro de Catulo
51: dúplice Amatúsia: epíteto de Vênus/Afrodite, cultuada em Amatunte. O termo dúplice pode dever-se ao culto em Amatunte, onde havia uma estátua hermafrodita da deusa, ou ao fato de Vénus misturar gozo e dor; ver 64, 95. Ou então por ...
‎1996
5
Limites: anais
Nesse caso, o epíteto exerce a sua função determinativa (A x B = C, em que C < A). Para poder desempenhar o seu papel, o epíteto tem que ser aplicável a somente uma parte da extensão do substantivo e, se ele se revelar incapaz de ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. epithesis) * *Epitetar*, v. t. Pôr a alguém ou a alguma coisa o epíteto de. Intitular.Cognominar. Cf.Arn. Gama,Últ.Dona, 409. *Epitético*, adj.Que tem o carácter de epíteto. *Epitetismo*, m. Modificação da expressão de uma ideia principal ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
das possibilidades para a primeira parte do epíteto, que significa também "negro, escuro". Similar a ele é um outro composto cuja primeira ocorrência consta da Teogonia (v. 16), de Hesíodo. o epíteto helikoblépharon, que comporta a mesma  ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
8
O Hino Homérico a Apolo
Licofrón, 129 = Icnaia Têmis. Segundo Allen-Halliday-Sikes, o epíteto está ligado ao topônimo Icna na Macedônia (Stéf. in"f^vai; Hesíquio intyvaír|v) e à cidade de Icna na Tessália (Estrabon, IX, 435), onde o nome Temisto e o mês Temístio ...
Luiz Alberto Machado Cabral, 2004
9
Armas e varões: a guerra na lírica de Arquíloco
O adjetivo, porém, é um epíteto frequentemente empregado em Homero com referência a navios, entre outros objetos côncavos. Portanto, Arquíloco poderia estar atribuindo às jarras o epíteto tradicional do navio que as contém e cuja forma ...
Paula da Cunha Corrêa, 1998
10
akhenaton e neferitti
Finalmente, Semenkhkare beneficia-se com um privilégio totalmente desconcertante, pois um dos seus nomes é formado dum epíteto reservado a Nefertiti e dum segundo epíteto reservado a Akhenaton! (2) Assim, se seguíssemos ao pé da ...
CHRISTIAN JACQ

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPÍTETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul epíteto în contextul următoarelor știri.
1
Festa literária de Óbidos abre hoje ao som de Vinicius de Moraes
... exposições, concertos, performances, sessões de poesia: Óbidos quer, a partir de hoje e durante dez dias, justificar de forma plena o epíteto de Vila Literária ... «Público.pt, Oct 15»
2
11 recursos de coesão para usar na sua redação do Enem 2015
O epíteto é uma técnica que consiste no uso de uma palavra ou frase que para qualificar uma pessoa ou coisa. Exemplo: Glauber Rocha fez filmes memoráveis ... «Universia Brasil, Sep 15»
3
Por que é que todas as cidades têm nomes indígenas e Beja não?
Évora teve o epíteto de Liberalitas Iulia mas manteve a designação indígena: Ebora. Se havia uma povoação pré-romana em Beja, tinha um nome: por que ... «Público.pt, Sep 15»
4
Michel Temer: Deram-me o epíteto de asno
Diante da polêmica sobre suas declarações e encontros com o empresariado e com movimentos contra o governo Dilma Rousseff, o vice Michel Temer (PMDB) ... «Brasil 247, Sep 15»
5
Capital dos Corruptos
Também foi na década de 1970 que o Brasil do “Ame-o ou deixe-o” implantou a mania de batizar as cidades com epítetos dos mais ufanistas. No Paraná, por ... «Paraná-Online, Aug 15»
6
Regresso a uma energia violenta que marcou Olga Roriz
O epíteto foi-lhe atribuído, em jeito de graça, pela coreógrafa Olga Roriz, ao recorrer à única bailarina do presente elenco que participara na versão original ... «Público.pt, Mai 15»
7
“Ave del Terror”: merecido epíteto para un ave inmensa que ya no …
Los investigadores que llevan adelante este estudio pertenecen al Centro de Investigaciones en Ciencias de la Tierra (CICTERRA), al CONICET, y a las ... «Momarandu.com, Mai 15»
8
Para Reinaldo, Janot virou pizzaiolo
Eu preferiria, para ser justo, o epíteto de Absolvedor-Específico. Ou, quem sabe, de pizzaiolo-geral da República", afirma; ele também reclama do "papel de ... «Brasil 247, Mar 15»
9
“Prodígio” Odegaard à beira de se juntar a Ronaldo no Real Madrid
... do seu país, quando tinha apenas 15 anos, e irá agora ter de provar o epíteto de “prodígio” ao serviço de uma das superpotências do futebol mundial. «euronews, Ian 15»
10
Katia Abreu pode ser uma escolha acertada
Não citarei, por educação, epíteto que a associa a certo equipamento barulhento e perigoso usado por contumazes agentes do desmatamento. Diversas vezes ... «CartaCapital, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epíteto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/epiteto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z