CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCALMO»
Descoperă întrebuințarea
escalmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
escalmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Escalmo*, m. Náut. ant. Cavilha, a que se prende o
remo. Tolete: «...se forem grandes esses tiros, nem o escalmo nem a baterola os
sofrerám, que sam partes fracas». Fern. deOliv.,Arte da Guerra do Mar,47,v.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os Navios do Mar Oceano: teoria e empiria na arquitectura ...
Terá o primeiro escalmo de popa a noue palmos medidos da face do Jò d'ante rè
pera proa. Terá a corda assentada afastada da coxia seis palmos e meo.
Regimento dos escotilhões da banda sinestra. Terá o primeiro escotilhão da
Camara ...
Francisco Contente Domingues, 2004
3
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
107 «ESCALMO - por el escalmo de remo /scalmus, i (L)» (NEBRconc). 108 «
Escalmo quizá no sea más que un latinismo de lexicógrafos, que no conozco en
otro texto que en la Mecánica de Aristóteles por Diego Hurtado de Mendoza ...
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Naût.) To be spit or worked out of the seams of a ship : applied to oakum
Escalmo, sm. V. Escálamo. Escalofriado, da, a. Shivering. Escalofrío, sm.
Indisposition attended with shivering. Escalón, sm. 1. Step of a stair. 2. (Met.)
Degree of dignity.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
Ante aquel cambio Felipe Márquez escalmo-¡Pero que te has hecho ¡ - ¿Que te
parece papa...a que me va bien? - No supo que responder, pero Isabel, al
contemplarla, simplemente exclamo - Estas preciosa - pronunciándose con
énfasis.
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
escalmo m. thole pin. [L. scalmus: id. See escálamo.] escalo m. breaking and
entering. [From escalar (1).] escalofriado, da a. shivering; escalofriante a. chilling,
hair-raising; escalofriar t. to chill; escalofrío m. chill, shudder. [ex- + calo(r) +frío.] ...
7
An Etymological Dictionary of the Romance Languages
Escalmo _ scalino. Escalona _ scalogno. Escamel Sp. Pg. a sword-maker's
bench, Pr. ежата, О. Fr. escharnel; not from scabellum (It. заедет), Fr. escabeau,
Cat. cscafnbeil), but from a form вставит (al. достигала, scamoeìlum) Priscian (
from ...
8
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Chafing-dish. V.Esealfador. 2. Water-dish, or water-plate, for keeping meat hot.
EscALio, sm. Land abandoned for tillage. ESCAUMARSE, vr. (Naut.) To be spit or
worked out of the seams of a ship ; applied to oakum EscALMO, tm. V. Escolamti.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Escalmo, tm. V. EtcSlamo. Escalofriido, da, a. Shivering. Escaloftjo, tm.
Indisposition attended with shivering ; cold Btage of a fever. Escalon, tm. 1. Step
of a stair. 2. Gree, grice or grise. 3. Scale. 4. (Met.) Degree of dignity. EtcaJonet
de lot ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Escalfarótes, s. m.pl. A kind of wide boots lined with hay. Escálfete, s.f Chafing-
dish. V. Escalfador. Water-dish. Escilio,i.m. Land abandoned for tillage.
Escalimirse, v.r. To be split or worked out of the seanu of a »hip. Escalmo, s.m. V.
Escálamo.
Mariano Cubí y Soler, 1823
