CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCALMORRADO»
Descoperă întrebuințarea
escalmorrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
escalmorrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
1. escalmorrado, adj. — O mesmo que encalmado, cheio de calor, suando. — O
Novo Dic. classifica-o de prov. alg. É também usado no Alentejo, pelo menos em
Beja. 2. • escalmorrado (ou escalmurrado ?), adj. — Derrotado, vencido, em ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Tolete: «...se forem grandes esses tiros, nem o escalmo nem a baterola os
sofrerám, que sam partes fracas». Fern. deOliv.,Arte da Guerra do Mar,47,v.^o (
Lat. scalmus) * *Escalmorrado*, adj. Prov. alg. Encalmado. Queestá suando
comcalor.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Estudos linguísticos: o idioma português
(do castelhano escaleras). Escada de moradia, escadaria. — É espanholismo.
ESCALFAR, v. t. por esfalfar. Enfraquecer em resultado de trabalho excessivo;
fatigar; r cansar-se, extenuar-se. ESCALMORRADO, adj. part. (de escalmorrar) .
Manuel Joaquim Delgado, 1968
4
E, carta (de boa intenção)--indigesta para papoilas e ...
Também o Coça Tempestade apareceu escalmorrado. Murchou!: imaginava-se
vítima rara do roubo de viaturas!, e afinal, escutando diversos, deu conta: — Vim
apresentar queixa pelo mesmo!, amigo... — A mim entraram-me na garagem ...
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
escalo, escalinata, f. escalínia, f. escalmo, m. escalmorrado, adj. escalo, -m. :
escamo, escalonar, p. escalpamento, m. escalpar, r. escalpelar, p. escalpelizador
tô) т. escalpelizar, p. escalpelo, ni. escalpo, ni. escalrachar, r. escalracho. ni.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
ESCALMORRADO, adj. part. (de escalmorrar) Encalmado; afogueado e a suar
com calor. «O Chico chegou a casa todo escal- morrado». FICAR NOS CORNOS
DA LUA: Ficar culpado de alguma coisa; ser tido como promotor ou causador de
...
... a maré vaza como vazava naquela altura. Pois é!... Mas andava toda a gente
num badanai, de barcos atirados às águas, com candeeiros e garateias, quando
ele apareceu pelo paredão fóra, caladinho e escalmorrado como se não fosse ...
Ascêncio de Freitas, 1960
lO e sentido de algumas palavras no texto cantina = estabelecimento comercial
quinhenta = cinquenta centavos (cinco tostões) escalmorrado = aborrecido (
irritado) moleque = criado para pequenos serviços caseiros mainato =
lavandeira ...
