Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escamalhoar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCAMALHOAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · ca · ma · lho · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCAMALHOAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESCAMALHOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escamalhôo
tu escamalhoas
ele escamalhoa
nós escamalhoamos
vós escamalhoais
eles escamalhoam
Pretérito imperfeito
eu escamalhoava
tu escamalhoavas
ele escamalhoava
nós escamalhoávamos
vós escamalhoáveis
eles escamalhoavam
Pretérito perfeito
eu escamalhoei
tu escamalhoaste
ele escamalhoou
nós escamalhoamos
vós escamalhoastes
eles escamalhoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escamalhoara
tu escamalhoaras
ele escamalhoara
nós escamalhoáramos
vós escamalhoáreis
eles escamalhoaram
Futuro do Presente
eu escamalhoarei
tu escamalhoarás
ele escamalhoará
nós escamalhoaremos
vós escamalhoareis
eles escamalhoarão
Futuro do Pretérito
eu escamalhoaria
tu escamalhoarias
ele escamalhoaria
nós escamalhoaríamos
vós escamalhoaríeis
eles escamalhoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escamalhoe
que tu escamalhoes
que ele escamalhoe
que nós escamalhoemos
que vós escamalhoeis
que eles escamalhoem
Pretérito imperfeito
se eu escamalhoasse
se tu escamalhoasses
se ele escamalhoasse
se nós escamalhoássemos
se vós escamalhoásseis
se eles escamalhoassem
Futuro
quando eu escamalhoar
quando tu escamalhoares
quando ele escamalhoar
quando nós escamalhoarmos
quando vós escamalhoardes
quando eles escamalhoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escamalhoa tu
escamalhoe ele
escamalhoemosnós
escamalhoaivós
escamalhoemeles
Negativo
não escamalhoes tu
não escamalhoe ele
não escamalhoemos nós
não escamalhoeis vós
não escamalhoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escamalhoar eu
escamalhoares tu
escamalhoar ele
escamalhoarmos nós
escamalhoardes vós
escamalhoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escamalhoar
Gerúndio
escamalhoando
Particípio
escamalhoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCAMALHOAR


abacalhoar
a·ba·ca·lho·ar
acachoar
a·ca·cho·ar
acanhoar
a·ca·nho·ar
achoar
a·cho·ar
acolchoar
a·col·cho·ar
agrilhoar
a·gri·lho·ar
aguilhoar
a·gui·lho·ar
amalhoar
a·ma·lho·ar
aquinhoar
a·qui·nho·ar
atabalhoar
a·ta·ba·lho·ar
atralhoar
a·tra·lho·ar
cachoar
ca·cho·ar
calhoar
ca·lho·ar
desagrilhoar
de·sa·gri·lho·ar
desaquinhoar
de·sa·qui·nho·ar
descalhoar
des·ca·lho·ar
desgrilhoar
des·gri·lho·ar
escachoar
es·ca·cho·ar
penhoar
pe·nho·ar
quinhoar
qui·nho·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCAMALHOAR

escama
escamação
escamadeira
escamadela
escamadiço
escamado
escamador
escamadura
escamalhar
escamanta
escamar
escamaria
escambador
escambar
escambiar
escambichar
escambinhado
escambo
escambra
escambrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCAMALHOAR

abençoar
aperfeiçoar
apinhoar
arrazoar
bezoar
colchoar
desacolchoar
doar
escanhoar
escoar
incoar
loar
magoar
moar
perdoar
ressoar
soar
tanchoar
voar
zoar

Sinonimele și antonimele escamalhoar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escamalhoar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCAMALHOAR

Găsește traducerea escamalhoar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile escamalhoar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escamalhoar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

escamalhoar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escamotear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Scalping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

escamalhoar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

escamalhoar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

escamalhoar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

escamalhoar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

escamalhoar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

escamalhoar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

escamalhoar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

escamalhoar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

escamalhoar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

escamalhoar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

escamalhoar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escamalhoar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

escamalhoar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्केलिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

escamalhoar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

escamalhoar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

escamalhoar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escamalhoar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

escamalhoar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escamalhoar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escamalhoar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escamalhoar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escamalhoar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escamalhoar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCAMALHOAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escamalhoar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escamalhoar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escamalhoar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escamalhoar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCAMALHOAR»

Descoperă întrebuințarea escamalhoar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escamalhoar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cardozo, Dice. Latin, voz: Desquaraatcr. ESCAMADÜRA , s. f. O trabalho de escamar. * ESCAMALHOAR-SE , v. n. Fugir , escarpar-se, escapulir-se. B. Ter. chulo. ESCAMAR , v. at. Limpar da escama. ESCAMBADO, p. pass, de Escambar , ant.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cama) *Escamalhoar*, v.t.Fazer camalhões em (um terreno). V. i. Fazer camalhões. * *Escamanta*, f. Gír. Pescada. (De escamar) *Escamar*, v.t. Tiraraescama a. V.p. Gír.Zangarse. * Bras. Fugir. *Escambador*, m.Aquelle que escamba.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Acção e efieito de escamar. ESGAMALHOAR, v. a. Fazer os camalhões. - V. refl. Escamalhoar-se. Termo popular. Fugir, escapar-se. ESCAMAR, v. a. (De escama ). Alimpar, tirar a escama. _V. refl. Bscamar-se. Vid. Escamalhoar-se. ESCAMB.
Domingo Vieira, 1873
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ordem de répteis que compreende as cobras e os lagartos. ESCAMADURA, s. f. — Escamar + dura. V. Escamação. ESCAMAGEM, s. f. — Escamar + agem. Tecido de escamas. ESCAMALHOADO, adj. — Part. pass. de escamalhoar. Que se ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... escalpo, s. m. escalrachar, v. cscalracho, s. m. escalvaçâo, s. f. escalvado, s. m. escalvar, v. escama, s. f. escamaçâo, s. f. escamadeira, s. f. escamado, adj. escamador (ô), s. m. escamadura, s. f. escamagem, s. f. escamalhoar, v. escamar , v.
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... j. escamalhoar, v. escama-peixe, s. m. PI.: escama-peixes. escamar, v.P r e s. conj.: escame, escames, escameis, etc. ICj. escameis, pl. de escamei. escamaria, s. /. escambador (ô), 8. m. escambar, v. escambiar, v. Prés. ind.: escambio, ele.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. esealvado, adj. e pp. de escalvar, r. escama, ,/'. escamaçao, f. escamadeira, /. escamado, adj. e pp. escamador (ó) ni. escamadura, ,/'. escalmalhar, p. escamalhoar, r. escamanta, J. escamar, r. escambador tô) m. escambar, .r. escambo, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... escalpo, s. m. escalrachar, v. escalracho, s. m. escalvacao, s. f. escalvado, s. m. escalvar, v. escama, s. f. escamacao, s. f. escamadeira, s. f. escamado, adj. escamador (S), s. m. escamadura, s. f. escamagem, s. f. escamalhoar, v. escamar , v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
entreconhecer 41 enxaugar 28 escaldear 36 entredizer 52 enxercar 26 escaligar 27 entregar 28+84 enxergar 28 escamalhoar 31 entrelagar 27 enxerir 70 escambiar 29 entreligar 28 enxiar 29 escamotear 36 entreluzir 64 enxugar 28 ...
Willy Paulik, 1997
10
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
Escamadura,». f. action d'écailler. ESCAMALHOAR-SE, ((. burl. p. US.) V. B«CO- pulir-te , Eicamar-te. Escahar,v. a. écailler: oler l'écaillé, les écailles. — o peixe, ( fig.) vendre fort cher.», n. Broder, travailler en écailles. Escamar-se, v. r. (t. burl.) ...
José Ignacio Roquete, 1845

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escamalhoar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escamalhoar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z