Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escruciar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCRUCIAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · cru · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCRUCIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESCRUCIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escrucio
tu escrucias
ele escrucia
nós escruciamos
vós escruciais
eles escruciam
Pretérito imperfeito
eu escruciava
tu escruciavas
ele escruciava
nós escruciávamos
vós escruciáveis
eles escruciavam
Pretérito perfeito
eu escruciei
tu escruciaste
ele escruciou
nós escruciamos
vós escruciastes
eles escruciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escruciara
tu escruciaras
ele escruciara
nós escruciáramos
vós escruciáreis
eles escruciaram
Futuro do Presente
eu escruciarei
tu escruciarás
ele escruciará
nós escruciaremos
vós escruciareis
eles escruciarão
Futuro do Pretérito
eu escruciaria
tu escruciarias
ele escruciaria
nós escruciaríamos
vós escruciaríeis
eles escruciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escrucie
que tu escrucies
que ele escrucie
que nós escruciemos
que vós escrucieis
que eles escruciem
Pretérito imperfeito
se eu escruciasse
se tu escruciasses
se ele escruciasse
se nós escruciássemos
se vós escruciásseis
se eles escruciassem
Futuro
quando eu escruciar
quando tu escruciares
quando ele escruciar
quando nós escruciarmos
quando vós escruciardes
quando eles escruciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escrucia tu
escrucie ele
escruciemosnós
escruciaivós
escruciemeles
Negativo
não escrucies tu
não escrucie ele
não escruciemos nós
não escrucieis vós
não escruciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escruciar eu
escruciares tu
escruciar ele
escruciarmos nós
escruciardes vós
escruciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escruciar
Gerúndio
escruciando
Particípio
escruciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCRUCIAR


anunciar
a·nun·ci·ar
apreciar
a·pre·ci·ar
arguciar
ar·gu·ci·ar
astuciar
as·tu·ci·ar
balbuciar
bal·bu·ci·ar
beneficiar
be·ne·fi·ci·ar
cruciar
cru·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
excruciar
ex·cru·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
iniciar
i·ni·ci·ar
minuciar
mi·nu·ci·ar
negociar
ne·go·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
propiciar
pro·pi·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar
suciar
su·ci·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCRUCIAR

escrópulo
escrunchar
escruncho
escrupularia
escrupulear
escrupulidão
escrupulização
escrupulizador
escrupulizar
escrupulosamente
escrupulosidade
escrupuloso
escrutação
escrutador
escrutar
escrutável
escrutinação
escrutinador
escrutinar
escrutínio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCRUCIAR

acariciar
associar
auspiciar
diferenciar
evidenciar
glaciar
influenciar
judiciar
licenciar
menospreciar
noticiar
oficiar
penitenciar
presenciar
pronunciar
referenciar
refinanciar
reiniciar
rociar
sentenciar

Sinonimele și antonimele escruciar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escruciar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCRUCIAR

Găsește traducerea escruciar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile escruciar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escruciar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

escruciar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escogiendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To cross
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

escruciar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

escruciar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

escruciar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

escruciar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

escruciar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

escruciar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

escruciar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

escruciar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

escruciar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

escruciar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

escruciar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escruciar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

escruciar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

escruciar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Geçmek için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

escruciar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Aby przejść
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escruciar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Să treacă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escruciar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escruciar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escruciar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escruciar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escruciar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCRUCIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escruciar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escruciar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escruciar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escruciar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCRUCIAR»

Descoperă întrebuințarea escruciar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escruciar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Conde de S. Luiz
Prophetisa da amargura,como veremos nacontinuação d'esta singela historia, Magdalena parecia adivinhar as supremas angustias que mais tarde lhe haviamde escruciar a pobre alma! Debalde, repetimos, se esforçavaovisconde para ...
Thomaz José de Mello
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESCRUCIAR, v. t. Afligir muito, o mesmo que cruciar: «desconfianças e apreensões que só naquelas leituras suaves deixavam de escruciar-lhe tão intensamente o coração», Vergilio Várzea, Histórias Rústicas, p. 102. ESCRUPULARIA, s. /.
3
Corso di storia ecclesiastica dalla venuta di Gesu Cristo ...
... di crudeltà e di barbarie fece si fattamente batteri) ed escruciar Gotescalco, che que' sti semivùro fu obbligato cacciar nelle fiamme lo scritto, in cui co'dettì delle scritture, e dei padri, specialmente di S. Agostino av'ea esposto la sua dottrina.
‎1846
4
Corso di Storia ecclesiastica dalla creazione del mondo sino ...
Ne Iemaro era uomo di lasciarsi vincere, ma bensì, dopo aver tenuti due Concili nel palazzo Carisiace, con inaudilo esempio di crudeltà e di barbarie fece sitl' attamcnte battere ed escruciar Getesealco , che questi semivive fu obbligato cacciar ...
‎1855

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escruciar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escruciar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z