CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPALDEIRADA»
Descoperă întrebuințarea
espaldeirada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
espaldeirada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
ilar'barinis , que lne poz o capacete de ferro , e lhe deo a espaldeirada: iiio se
passou em presença de todos os Principes . e Senhores , e Cavalleiros do Reino
. » Deixamos aos curiosos aaveriguação de quem era o Conde ChriRovão de ...
2
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Espadanar, esguichar, rebentar, repuxar — (a.) juncar. Espadão, montante —
espadarte. Espadim, coió, faim , florete. Espa<fua, costas, espalda, h ombro.
Espaldeirada, pranchada. Espalhado, disperso — derramado, espprgido —
desunido ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
3
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
... Primo d'EIRey, que lhe « calçou a esquerda : o quarto Cavalleiro foi o Conde
Martini Marbari- u nis, que lhe poz o capacete de ferro, e lhe deo a espaldeirada
: isto se « passou em presença de todos os Principes, e Senhores, e Cavalleiros
...
Academia das Ciências de Lisboa, 1856
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
... nò cego , se diz quando entre a gente do vulgo se conta huma briga de
espadas , ou de pancadas, dizendo que houve muito golpe, muita espaldeirada,
&c. TRE TRÊ de França. Panno branco, e o mesmo que Ruão , ou semelhante a
elle.
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
_ do corselete , armadura que cobre as espadoas. Espaldeirada , s. f. golpe de
ruancha com a espada; pianchada. Espaldeta , s. i. faifr , ou dar _ , dar d'
esguelha , de sorte que volte a argola a um lado. — ( Man. J voltar o hombro
toreen, do o ...
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Espaldeira , s. f. couverture de dossier Espaldeirada , s. f. coup de plat d'épée
Espalhadameote , adv. ca etlà Espalhador, s. m. ora, f. celui ou celle qui répand,
ete. Espalhafato.f.Desordem Espalhamento , s. m. action de répandre , ete.
7
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Espaldeirada a pancada,que ' se dá com a prancha da respada. ' ' Espai-dem. no
_cavalleiro 'he - trazer 0 corpo torcido na sellav,na6 trazer os hombros comi
Iialdade. , . Esjoalbajêato_ o effeito , que faz na gente hum tiro de pega , ou hüa
es ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESPA DÀO, moo tao te— espadañe. ESPA DIM , cotó , faim , llorete. ESPAÜUA,
coaita, espalda, bombro ESPALDEIRADA , praocbada. ESPALHADO, di-perso
— derramado, espargido — desnoido — espraiado. ESPALHAFATO,
desmaocbo ...
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
... da meíma forte. Epauliere, armure des épaules. ( Humerale , is. ) Espaldar de
cadeira , ou de banco. Le dtffîtr d'un* Tom. II. thai ft , tu d'un bant 4 dos. ( Sell« ,
ou cathedrae dorfum.) Espaldeirada , quando fe da de prancha com a eipada.
10
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
V isso chamamos cadeira de s_ `paldas a que tem encosto lpara as costas: peito
Espaldar oque tem armadura de ferro para as - costas. Espaldeirada va panca..
da, que vse dá com a prancha da espada. ‹ Es-paldê'ta , no cavalleiro he tra, ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
