Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esparadrapo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPARADRAPO ÎN PORTUGHEZĂ

es · pa · ra · dra · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPARADRAPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPARADRAPO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esparadrapo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
esparadrapo

bandă adezivă

Esparadrapo

Banda adezivă sau adezivă este o bandă flexibilă, una dintre suprafețele sale fiind acoperită de o substanță lipicioasă care aderă la suprafața pielii, utilizată în primul ajutor sau chirurgie. Lățimea, culoarea și materialul utilizat la fabricarea benzii pot varia, în funcție de scop. Cele mai comune tipuri de tencuieli sunt vândute în farmacii și farmacii, sub formă de rulouri și, de obicei, ambalate cu un capac de protecție din plastic într-un format circular. Chirurgii plastici din materiale mai sofisticate sunt utilizați în spitale, care servesc în principal victime ale tăieturilor și amputațiilor cauzate de intervenții chirurgicale sau accidente. Tencuielile pot fi de culoare albă, de piele sau transparente și pot fi transparente pentru raze X, hipoalergenice, extensibile și permeabile la aer. O altă bandă care aderă și ajută la tratarea bucăților mici este bandă de ajutor și utilizarea ei este, de obicei, de casă. Pompele cu bandă au găuri circulare mici, care permit "respirația" vânătăi. În centrul benzii mici se află un sac spongios și moale care absoarbe lichidul posibil al tăieturii. O esparadrapo ou adesivo é uma fita flexível, com uma de suas superfícies coberta por uma substância colante que adere à superfície da pele, utilizado em primeiros socorros ou cirurgia. A largura, a cor e o material empregado no fabrico da fita pode variar, de acordo com a finalidade. Os esparadrapos mais comuns são vendidos em farmácias e drogarias, no formato de rolos, e geralmente embalados com uma capa plástica protetora em formato circular. Esparadrapos feitos com materiais mais sofisticados são usados em hospitais, atendendo principalmente vítimas de cortes e amputações causadas por cirurgias ou acidentes. Os esparadrapos podem ser da cor branca, cor da pele ou transparente, e podem ser transparentes ao Raio X, hipoalergênicos, extensíveis, e permeáveis ao ar. Outra fita que adere e auxilia no tratamento de pequenos cortes é o band-aid e o seu uso é geralmente caseiro. Os band-aids possuem pequenos furos circulares que permitem a "respiração" do machucado. No centro da pequena fita fica localizado uma bolsa esponjosa e macia que absorve os possíveis líquidos do corte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esparadrapo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPARADRAPO


corta-trapo
cor·ta·tra·po
farrapo
far·ra·po
olharapo
o·lha·ra·po
pelitrapo
pe·li·tra·po
saca-trapo
sa·ca·tra·po
tapurapo
ta·pu·ra·po
trapo
tra·po
tuparapo
tu·pa·ra·po
tupurapo
tu·pu·ra·po
ástrapo
ás·tra·po

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPARADRAPO

esparadrapeiro
esparadrápico
esparavão
esparavela
esparaveleiro
esparavonado
esparcel
esparcelada
esparcelar
esparceta
esparceto
esparciata
esparçal
espardeque
esparecer
esparela
esparganose
espargelar
esparger
espargidor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPARADRAPO

Gestapo
abapo
apo
bapo
bate-papo
casapo
chapo
escapo
fiapo
galapo
guapo
guardanapo
jenipapo
papo
peixe-sapo
priapo
sapo
solapo
sopapo
tapo

Sinonimele și antonimele esparadrapo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esparadrapo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPARADRAPO

Găsește traducerea esparadrapo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esparadrapo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esparadrapo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

胶带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esparadrapo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Plaster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चिपकने वाला टेप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شريط لاصق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

скотч
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esparadrapo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আঠালো টেপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Plâtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pita pelekat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Klebeband
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

粘着テープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

접착 테이프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tape
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

băng keo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிசின் டேப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चिकट टेप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yapışkan bant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

nastro adesivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

plaster
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

скотч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bandă adezivă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κολλητική ταινία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kleefband
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tejp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

teip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esparadrapo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPARADRAPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esparadrapo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esparadrapo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esparadrapo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esparadrapo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPARADRAPO»

Descoperă întrebuințarea esparadrapo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esparadrapo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fisioterapia na práitca esportiva
FIGURA 5.16 Preparo para colocação de esparadrapo. A, Depilação; B, Aplicação de adesivo; C, Colocação de acolchoado no calcanhar; D, Colocação de uma camada de cobertura pré-bandagem, E; Colocação de tiras de âncora. FIGURA ...
William E. Prentice
2
Anormalidades de Fluidos Eletrolitos E Equilibrio Acido-basico
Para a introdução de tubo oro- gástrico,16,57 inicialmente calcula-se a distância entre a boca e a décima costela, marcando esse comprimento com uma tira de esparadrapo. Segure a cabeça do animal, introduza um abre-boca na cavidade  ...
STEPHEN P. DIBARTOLA
3
Primeiros socorros para cães
As ataduras exercem uma pressão suave e constante que diminui a dor ou a hemorragia e evitam que se formem bolsas de soro sob a pele. Uma atadura é formada por três camadas: uma compressa absorvente, gaze e esparadrapo.
BRUCE FOGLE
4
Céus derretidos
Volta com esparadrapo e mais gazes. Dispõe gazes sobre a ferida, prendendo- as com pedaços de esparadrapo que aderem ao peito imberbe e ossudo do roqueiro. Ele observa as pálpebras da diva que não o olha. A expressão comovida ...
J. Teixeira Coelho Netto, Jean Claude Bernardet, 1996
5
Guia Completo De Procedimentos E Competências De Enfermagem
Usar uma das seguintes opções para a fixação: paciente e previne o trauma da mucosa nasal. a Aplicaçãode esparadrapo: Impede que a sonda seja puxada. Pode exigir trocas frequentes se o esparadrapo ficar sujo. (1) Aplicar o protetor de ...
Anne G. Perry,, Patricia A POTTER, 2011
6
A Exploracao Do Sistema Solar
E também o rolo de esparadrapo. - Esparadrapo? - se assusta Rodrigo. - É! Esparadrapo! Rodrigo enfia novamente a mão na sacola, pega o esparadrapo e uma tesoura e entrega para André. - Como é que você adivinhou? - diz André ...
Rafael Vieira
7
Cuidados com Feridas em Enfermagem
... tratamento de dano mecânico/perda de partes da pele – Esparadrapo poroso sem tensão; aplicar, esfregando, barreira para a pele antes do esparadrapo, se esta se apresentar fragilizada – Remoção cuidadosa do esparadrapo, usando a  ...
Donna Scemons | Denise Elston, 2011
8
Reabilitação Neurológica
Os procedimentos com esparadrapo usados em desequilíbrios musculares ortopédicos periféricos e quadros dolorosos têm o mesmo potencial em pacientes com problemas neurológicos. Essa adaptação seria uma modificação tanto da ...
Darcy Umphred, 2011
9
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
Fixe a ponta proximal do esparadrapo ao redor das peças brancas e azuis do cateter e enrole- o ao redor do pescoço de modo que fique aderido à pele e aos pêlos. Repita o procedimento fixando a gaze à pele com dois pedaços adicionais ...
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO
10
Ronaldo: glória e drama no futebol globalizado
Entrou para jogar a final com o tornozelo esquerdo machucado, protegido por uma bota de esparadrapo. No intervalo do jogo, mal conseguia colocar o pé no chão. Preocupada, a equipe médica perguntou se ele estava bem. Como resposta ...
Jorge Caldeira, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPARADRAPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esparadrapo în contextul următoarelor știri.
1
Goleiro do Atlético-PR esbraveja: 'Tem que colocar um esparadrapo
O Atlético-PR vive péssima fase e não vence no Campeonato Brasileiro há oito jogos. Nesta quarta-feira, o time rubro-negro empatou por 2 a 2, em plena Arena ... «ESPN.com.br, Oct 15»
2
Rodrigo Lombardi conta que usou esparadrapo para esconder …
Para realizá-las, ele teve o auxílio de um esparadrapo, utilizado para esconder seu pênis na hora do gravando No 'Caldeirão do Huck', a celebridade também ... «Blasting News, Oct 15»
3
Esparadrapo no centro da marmita: prefeitura afirmou que …
O auxiliar de farmácia Wagner José Salvato, que trabalha no PAI (Pronto Atendimento Integrado) do Parque Gramado, em Americana, relatou que encontrou ... «TodoDia, Iul 15»
4
Vanessa Mesquita posa com biquíni de esparadrapo e mostra …
Vanessa Mesquita continua deixando muita gente babando pelo seu corpo na web. Na tarde desta sexta-feira, 24, não foi diferente. A campeã do "BBB 14" fez ... «CenárioMT, Apr 15»
5
Com esparadrapo na boca, Luxemburgo protesta contra punição …
Para finalizar colocou um esparadrapo na sua boca, como forma de protestar contra a Ferj e o TJD-RJ. "Como cidadão brasileiro, venho repudiar o que está ... «Yahoo Esportes, Apr 15»
6
Carol Narizinho faz selfie usando só esparadrapo para o bronze …
Afinal, é um tal da mulherada se adesivar com esparadrapo para o bronzeamento artificial. Carol Narizinho é uma delas. Na manhã deste sábado, a ex-panicat ... «Globo.com, Feb 15»
7
Esparadrapo, chegadas, furadas e pênalti: teve isso na Arena Condá
Teve gol e muito mais. O centroavante Roger poderia ter feito mais que os dois que deram a vitória por 2 a 0 da Chapecoense sobre o Criciúma. Porém ele ... «Globo.com, Feb 15»
8
Claudia Alende faz marquinha de biquíni com esparadrapo
No Instagram, a vice Miss Bumbum mostrou a marquinha do biquíni do dia, feita com esparadrapo. "Trocando minha marquinha de lugar", escreveu a moça. «Tribuna Hoje, Feb 15»
9
Dani Sperle mostra onde coloca esparadrapo para se bronzear
Não é fácil desfilar no Carnaval. Além do corpo em forma, é importante ter o bronzeado em dia. Quem sabe muito bem disso é Dani Sperle, musa da escola de ... «Olhar Direto, Ian 15»
10
Ex-miss Bumbum Priscila Freitas usa biquíni de esparadrapo para …
A ex-miss Bumbum foi a um salão de beleza fazer bronzeamento artificial e, para ficar com a famosa marquinha, usou um biquíni feito de esparadrapo. «R7, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esparadrapo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esparadrapo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z