Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espata" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPATA ÎN PORTUGHEZĂ

es · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPATA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espata» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
espata

spathe

Espata

Espata este numele dat unui tip de frunză tipică familiei botanice Araceae, care protejează dezvoltarea florilor aranjate în spadix. Acesta joacă un rol extrem de important în polenizare prin atragerea de insecte care vin în contact cu sau prin inflorescență. Formarea între spathe și spadix este, în general, scurtă sau inexistentă. Pedunculul, adică entrenul care separă spatele de ultima frunză a ramurii sau a cataphilei, este totuși, în termeni generali, de dimensiuni mai mari. Espata é o nome dado a um tipo de bráctea típica da família botânica Araceae, que protege o desenvolvimento das flores dispostas no espádice. Tem um papel de extrema importância na polinização, ao atrair os insectos que entram em contacto com a inflorescência através dela ou por ela condicionados. O entrenó entre a espata e o espádice é, em geral curto ou inexistente. O pedúnculo, ou seja, o entrenó que separa a espata da última folha do ramo ou catafilo – é, contudo, em termos gerais, de maior dimensão.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espata» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPATA


Zapata
Za·pa·ta
alipata
a·li·pa·ta
alopata
a·lo·pa·ta
alópata
a·ló·pa·ta
capata
ca·pa·ta
cardiopata
car·di·o·pa·ta
carrapata
car·ra·pa·ta
empata
em·pa·ta
frenopata
fre·no·pa·ta
homeopata
ho·me·o·pa·ta
neuropata
neu·ro·pa·ta
neurópata
neu·ró·pa·ta
nevropata
ne·vro·pa·ta
osteopata
os·te·o·pa·ta
pata
pa·ta
psicopata
psi·co·pa·ta
sapata
sa·pa·ta
semispata
se·mis·pa·ta
sociopata
so·ci·o·pa·ta
telepata
te·le·pa·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPATA

espasticidade
espatala
espatáceo
espatário
espatela
espatélia
espaticarpa
espatifado
espatifante
espatifar
espatifloro
espatiforme
espatilha
espatilhar
espato
espato-da-islândia
espatódea
espatulado
espatular
espatulária

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPATA

abdominopata
acropata
adenopata
autopata
cerebropata
data
electromeopata
eletromeopata
erotopata
fisiopata
gastropata
ginecopata
hemeropata
hidropata
pata
isopata
isópata
mata
neuropsicopata
nevrópata

Sinonimele și antonimele espata în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «espata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPATA

Găsește traducerea espata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile espata din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espata» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

佛焰苞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Espata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Spathe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

spathe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الكافور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Покрывало
278 milioane de vorbitori

Portugheză

espata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

spathe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Spathe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

spathe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Spatha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

仏炎苞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

spathe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

spathe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

spathe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

spathe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

spata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

spathe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

покривало
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

spathe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σπάθη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

spathe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

spathe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

spathe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPATA»

Descoperă întrebuințarea espata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Espata de palmeira do gênero Chamaerops. observando-se em A a espata. em B o regime e em O a flor. ESPARRAMAÇÃO. Terminada a colheita do café. providen- cia-se. o mais cedo possível. a esparramação do cisco. A prática pode ser ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Glossário ilustrado de botânica
Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes. 81, espata ESPATA bráctea que fica na base de uma inflorescência do tipo espádice; em geral, é membranosa (por exemplo, Antúrio) ou lenhosa (por exemplo, palmeiras). [Fig. 81] espata.
Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes, 1981
3
Venenosas: plantas que matam também curam
Em clima seco é anual e cresce em touceiras, chegando a 1 m de altura; em regiões alagadas é perene. As folhas são verdes, brilhantes e ornamentais. A inflorescência é ereta, vistosa, com espata branca e espádice com diversas pequenas ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
4
Simposio Internacional Sobre Plantas De Interes Economico De ...
ESPATA— é a segunda folha do ramo florífero, também profundamente modificada e transformada em envoltório protetor da inflorescência. E conhecida vulgarmente como Fação, sendo formada por um tecido lignificado, apresentando a ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo del Trópico Americano, 1976
5
O Agronômico
gameri - variedade de espata vermelha, muito brilhante; grandiflorum - espatas de colorido diverso . com mais de 20 cm de comprimento e cêrca de 15 cm de largura; lawrenciae - espata branca, pura, de grande tamanho; l ebaudyanum ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Relacionasecom passado) * *Espassaricarse*, v. p.Prov. beir. Remexerse ou andar, requebrandose com affectação. Saracotearse. (De pássaro) * * Espassarotar*, v.i.Prov.trasm. Debandar, espalhar se: o povo espassarotou. * Espata*,f. Bot.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Raizfibrosa. Tallo casi cilíndrico de 2,510,5 cm de Alt. Hojas radicales envainadoras más altas que la planta. Inflorescencia en cabezuela espiciforme de 3,5-5 cm de long.; espata de 2 brácteas largas mayores que lasflores, éstas amarillas de ...
Karl Bunn
8
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
Quando a espata abre, o espádice desenvolve temperatura muito alta que acaba causando mau cheiro, que atrai moscas que entram na espata e ficam presas dentro dela pelas flores masculinas rudimentares existentes na boca da espata.
Gil Felippe, 2005
9
Manual de aulas práticas de zoologia
lOa-lOb), pênis com espata laminar estreita, lisa, maior ou menor que a glande ( Fig. 11); glândula pediosa com largura uniforme desde o início, muito longa, dobrada em sua metade distai pela direita para frente, serpenteada e ou redobrada ...
Patricia Henrique dos Santos (organizadora), José Wilibaldo Thomé (organizador), 1999
10
Gazeta das aldeias
As flores, que sào muito perfumadas, teem a espata de um branco mate; esta espata é grande, enrolada na base, mas distendida na extremidade, f Fig. na : acharam lemzmú aguda e recurva; o espadice é de um amarelo vivo, e mais curto ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espata în contextul următoarelor știri.
1
Homenaje para la Virgen del Valle
... de Margarita le rindieron un homenaje a la Virgen del Valle en su día, haciendo una caminada desde el Stadium Nueva Espata hasta el Campo Eucarístico, ... «Prensa Bravos de Margarita, Sep 15»
2
Kako su opstale kasačke trke na "Smajcu"
Na startu se našlo dvanaest grla: Celija, Espata, Namur, Largos, Espata, Vite Vikontese, Davor II, Hesen ... sve sama elita. Druga žena koja se pojavila na ... «Данас, Aug 15»
3
Amazona​s II - Santarém/Porto de Santana III
Normalmente, a espádice acha-se envolvida por uma espata. (Hiram Reis). Espata: suas formas e cores exóticas atraem os agentes polinizadores, tendo em ... «Pantanal News, Iul 15»
4
El secreto de la flor más apestosa del mundo
La espata es verde en el exterior, pero la cabeza de la flor es de color rojo, por lo que parece carne. Esta planta es muy astuta, ya que al florecer produce un ... «lagranepoca, Iul 15»
5
Proponen aplicar en Margarita una alternativa mejor que el Puerto …
... empresariado, pero comprende la importancia del sector para el dinamismo económico y las prerrogativas ganadas por Nueva Espata deben ser respetadas, ... «El Universal, Iun 15»
6
Plantas para tener en el hogar
Es una planta que se caracteriza por tener unas flores muy duraderas, formadas por una espata y un espádice. La espata es una especie de hoja de un color ... «Vanguardia Liberal, Iun 15»
7
Venezuela realiza el ejercicio “Escudo Bolivariano” y prueba sus …
Entre los estados que acogerán las maniobras están Carabobo, Mérida, Azoátegui, Miranda, Nueva Espata, Falcón o Distrito Capital, llevándose a cabo ... «Defensa.com, Mar 15»
8
Ejercicios militares Escudo Bolivariano 2015 se extenderán hasta el …
Estos ejercicios se realizaron el pasado sábado en distinto estados del país como Carabobo, Mérida, Anzoátegui, Nueva Espata, Falcón y Distrito Capital ... «Venezolana de Televisión, Mar 15»
9
Inició tendido de cable submarino para “cubrir la creciente demanda …
... tanto en Chacopata como en Punta Mosquito, y a su vez serán interconectados a las subestaciones Chacopata (Sucre) y Luisa Cáceres (Nueva Espata). «Noticias24, Oct 14»
10
La palabra 'tusa' ha viajado del habla campesina a la literatura
Guatemala: « tusa f. espata que cubre la mazorca de maíz» (Morales (2001). Diccionario de guatemaltequismos. Guatemala: Artemis Edinter, S. A.: 79). «La Nación Costa Rica, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z