Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espatário" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPATÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

es · pa · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPATÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPATÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espatário» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

spatharios

Espatário

Titlul a fost dat membrilor gărzii la curtea din Constantinopol în secolele al cincilea și al șaselea, care ulterior a devenit o demnitate pur onorifică în Imperiul Bizantin. Espatário foi o título dado aos membros da guarda da corte de Constantinopla nos séculos V e VI que posteriormente tornou-se uma dignidade puramente honorária no Império Bizantino.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espatário» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPATÁRIO


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPATÁRIO

espata
espatala
espatáceo
espatela
espatélia
espaticarpa
espatifado
espatifante
espatifar
espatifloro
espatiforme
espatilha
espatilhar
espato
espato-da-islândia
espatódea
espatulado
espatular
espatulária
espatuleta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPATÁRIO

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

Sinonimele și antonimele espatário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «espatário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPATÁRIO

Găsește traducerea espatário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile espatário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espatário» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

spatharios
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Espumador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Steakhouse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

spatharios
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

spatharios
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

spatharios
278 milioane de vorbitori

Portugheză

espatário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

spatharios
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Steakhouse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

spatharios
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

spatharios
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

spatharios
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

spatharios
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

spatharios
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

spatharios
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

spatharios
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

spatharios
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

spatharios
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

spatharios
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

spatharios
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

spatharios
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

spatharios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σπαθάριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

spatharios
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

spatharios
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

spatharios
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espatário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPATÁRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espatário» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espatário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espatário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espatário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPATÁRIO»

Descoperă întrebuințarea espatário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espatário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Contido em uma espata. * *Espatala*, f. Gênerodearbustos do Cabo da Bôa Esperança. * *Espatalla*, f. Gênero de arbustos do Caboda Bôa Esperança. * * Espatário*, m. Soldado, armado de espata. Gladiador. (Lat. spatharius) * * Espatela*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
XIII e mostram o defunto como tendo sido um cavaleiro espatário. Nuno Vassallo e Silva, um dos grandes estudiosos portugueses de ourivesaria, dá à estampa O antigo tesouro do Convento de S. Bento de Avis. Alguns apontamentos para a ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
3
Lusitania sacra
O autor teve a felicidade de encontrar no antigo Arquivo Histórico do Ministério das Finanças um inventário dos Espatários. A alegria de folhear essas páginas sobreveio-lhe a angústia de verificar que o cartório espatário tinha centenas de ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
4
A nova ortografia sem mistério:
... protéico proteico proterozóico proterozoico proto-alveitar protoalveitar proto- ariano protoariano proto-espatário protoespatário proto-evangelho protoevangelho proto-indo-europeu protoindo-europeu proto-renascença protorrenascença ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
5
Portugal na Espanha árabe: Organização, prólogo e notas de ...
Durante o seu governo, certo espatário dos reis Vitiza e Rodrigo, chamado Pelágio, oprimido pelo senhorio dos ismaelitas, entrou em Astúrias com a sua irmã. O prefeito Munuza enviou Pelágio a Córdova com o pretexto de uma legação, ...
6
Brotéria: revista de cultura
No Vak de S, Tiago, termo de Cacem, a capela confirmada de Santa Catarina, anexa à matriz, era servida por 1 capelão .perpétuo, freire espatário. A capela de S. Domingos, por 1 capelão confirmado, da mesma Ordem. A de S. Marinha de ...
7
Sol XXI.
Anda, despacha-te e conta tudo o que se passou entre ti e essa desprezível. Tremendo pelo seu Mestre e senhor da terra e temendo pelo seu Mestre e Senhor do Céu, o jovem espatário contou... A moura era filha de um ilustre guerreiro que ...
8
Lusitania sacra
O autor teve a felicidade de encontrar no antigo Arquivo Histórico do Ministério das Finanças um inventário dos Espatários. À alegria de folhear essas páginas sobreveio-lhe a angústia de verificar que o cartório espatário tinha centenas de ...
9
Estudos de Castelo Branco
Eu de mim confesso que lhe invejava principalmente os remates dos capítulos, em que ficava em suspenso, a vibrar, o punhal do monge sobre a gorja cio cavaleiro espatário; ou Hildegonda, a castelã, estava a pontos de se atirar aos braços ...
10
Portugal do Renascimento à crise dinástica
Na sua lage sepulcral, na igreja de S. Domingos de Lisboa (hoje perdida, mas ainda vista por Félix da Costa Meesen), a par da sua condição de pintor régio indicava-se o seu estatuto de cavaleiro espatário, de que Lopes muito justamente ...
Joel Serrão, João José Alves Dias, António Henrique R. de Oliveira Marques, 1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espatário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espatario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z