Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espojar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPOJAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · po · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPOJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESPOJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espojo
tu espojas
ele espoja
nós espojamos
vós espojais
eles espojam
Pretérito imperfeito
eu espojava
tu espojavas
ele espojava
nós espojávamos
vós espojáveis
eles espojavam
Pretérito perfeito
eu espojei
tu espojaste
ele espojou
nós espojamos
vós espojastes
eles espojaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espojara
tu espojaras
ele espojara
nós espojáramos
vós espojáreis
eles espojaram
Futuro do Presente
eu espojarei
tu espojarás
ele espojará
nós espojaremos
vós espojareis
eles espojarão
Futuro do Pretérito
eu espojaria
tu espojarias
ele espojaria
nós espojaríamos
vós espojaríeis
eles espojariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espoje
que tu espojes
que ele espoje
que nós espojemos
que vós espojeis
que eles espojem
Pretérito imperfeito
se eu espojasse
se tu espojasses
se ele espojasse
se nós espojássemos
se vós espojásseis
se eles espojassem
Futuro
quando eu espojar
quando tu espojares
quando ele espojar
quando nós espojarmos
quando vós espojardes
quando eles espojarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espoja tu
espoje ele
espojemosnós
espojaivós
espojemeles
Negativo
não espojes tu
não espoje ele
não espojemos nós
não espojeis vós
não espojem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espojar eu
espojares tu
espojar ele
espojarmos nós
espojardes vós
espojarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espojar
Gerúndio
espojando
Particípio
espojado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPOJAR


abojar
a·bo·jar
alojar
a·lo·jar
amojar
a·mo·jar
anojar
a·no·jar
antojar
an·to·jar
apojar
a·po·jar
arrojar
ar·ro·jar
bojar
bojar
desalojar
de·sa·lo·jar
desanojar
de·sa·no·jar
desenojar
de·se·no·jar
despojar
des·po·jar
enlojar
en·lo·jar
enojar
e·no·jar
entojar
en·to·jar
estojar
es·to·jar
mojar
mo·jar
pojar
po·jar
relojar
re·lo·jar
rojar
ro·jar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPOJAR

espocar
espodiomielite
espodita
espodomancia
espodomante
espodomântico
espodógeno
espojadoiro
espojadouro
espojadura
espojeiro
espojinho
espojo
espola
espoldra
espoldrador
espoldrar
espoldrão
espoldrinhar
espoleta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPOJAR

arranjar
bajar
beijar
cotejar
desejar
despejar
encorajar
engajar
festejar
forjar
manejar
manjar
mudéjar
planejar
pujar
rajar
sanjar
sobrepujar
sujar
viajar

Sinonimele și antonimele espojar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «espojar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPOJAR

Găsește traducerea espojar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile espojar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espojar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

沉溺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esposar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To swamp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कीचड़ में खींचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تخبط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

барахтаться
278 milioane de vorbitori

Portugheză

espojar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অধ: পতন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

se vautrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berkubang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Suhle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ふけます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

빠지다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

wallow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lăn lộn trong bùn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

புரண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दलदलीचा प्रदेश करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yuvarlanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sguazzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tarzać się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

борсатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bălăci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κυλιέμαι στη λάσπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

neerslaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

wallow
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

velte seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espojar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPOJAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espojar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espojar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espojar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espojar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPOJAR»

Descoperă întrebuințarea espojar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espojar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
s. m. (Do thema espoja, de espojar, com o suflixo «eiro››). Lugar onde a besta se cspoja. -Figuradamcntez Espogeiro de preguiça, espojador. -Logar onde algum se jacta ou gaba, diz devaneios, e vaidades. ESPOJADOURO, s. m. (Do thema ...
Domingo Vieira, 1873
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de espojar. Que se espojou; reduzido a pó; rojado pelo chão e pelo pó, caído no chão, estendido. ESPOJADO, adj. — Part. pass. de espojar — Ant. V . Despojado. ESPOJADOIRO, s. m. — Espojar + doira. V. Espojadouro.
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acção de espojar-se. ESPOJAR1, v. t. Fazer cair no chão, rebolando no pr. e no fig. ♢ V. p. Deitar-se no chão rebolando-se e aguando- se: rojar-se pelo chão e pelo pó; retouçar, espo- linhar-se: «lá está a mula a espojar-se», Mendes Leal, ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Pequena roça. (De espojar) * *Espojinho*, (pó)m. Prov. alent. Pequeno remoínho de vento. (Cp. espojar) *Espoldra*, f.Actode espoldrar. * *Espoldrador*,m. Agr. Instrumento, para espoldrar. * *Espoldrão*, m. Prov. dur. Vergôntea que, ao lume  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
E o rabisco acabado, Ir-m'hei espojar ás eiras ? Esc. Vae-te per essas figueiras E farta-te, desmazelado. Moç. Assi! Esc. Pois que cuidavas? E depois virão as favas — Conheces tuberas da terra'1? Moç. I-vos vós embora á guerra, Qu'eu vos ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
6
Boletim
Espojar-se. Coelho quer ver neste verbo ou um derivado de pó, com o prefixo es - e o suffixo -ear, ou o resultado do latim expoliare. Mas em nenhum desses casos chegaríamos a espojar: de es-pó-ear obteríamos, quan.lo muito, espoiar, ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1903
7
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
Espojar-se. Coelho quer ver neste verbo ou um derivado de pó, com o prefixo es - e o sufiíxo -car, ou o resultado do latim cxpoliart.. Mas em nenhum desses casos chegaríamos a espojar: de es-pó-ear obteríamos, quan.lo muito, espoútr, ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1903
8
Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa
Espojar-se. Coelho quer ver neste verbo ou um derivado de po', com o prefixo es - e o suffixo war, ou o resultado do latim empoliare. Mas em nenhum desses casos chegariamos a espojar: de es-pó-ear obteriamos, quanlo muito, espoiur, ...
9
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
Espojar-ge. Coelho quer ver neste verbo ou um derivado de pó, com o prefixo es - e o suffixo -ear, ou o resultado do latim expoliare. Mas em nenhum desses casos chegaríamos a espojar: de as-pó-ear obteríamos, quan.lo muito, espoiar, ...
10
Correcções
... a deixavam ligeiramente menos interessada em sexo do que costumava ser; dissera que, se dependesse dele, provavelmente já nem iriam ao cinema e passariam o fim-de-semana in- teiro a espojar-se na cama com as persianas corridas ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPOJAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espojar în contextul următoarelor știri.
1
Vale do Paranã: crendices e superstições
Burro espojar três vezes e virar o corpo pra cima (o que geralmente burro não faz): é ele mesmo que está para morrer. Cajueiro plantado na frente da casa: o ... «DM.com.br, Oct 15»
2
Foram uns caramelos quaisquer...
Na verdade não se aceita que um qualquer magistrado se ande a “espojar” nos media, não se coibindo de frequentar os “clubes ” dos comentadores e ... «Correio do Minho, Oct 15»
3
O menu da diversidade
"As aves crescem e vivem sem estresse, com comportamentos adequados para a espécie, como ciscar e se espojar no chão. Os galos assumem uma função ... «Planeta Sustentavel, Feb 15»
4
Império: após afastamento de Drica Moraes, autor reescreve cenas …
Sua tia inventou essa história de estar em perigo, deixou esse bilhete e foi se espojar com algum novo namorado por aí... Daqui a pouco aparece com a cara ... «Correio da Bahia, Dec 14»
5
'Império': Cora some para justificar ausência de Drica Moraes por …
Sua tia inventou essa história de estar em perigo, deixou esse bilhete e foi se espojar com algum novo namorado por aí... Daqui a pouco aparece com a cara ... «Purepeople.com.br, Dec 14»
6
Império - Fantasmas! Cora tem alucinações com Eliane e Cris fica …
Ao menos valeu de alguma coisa se espojar com o cunhado... Me deixou rica! E pode deixar que aproveito por você, minha irmã... Ouviu?”. A cena vai ao ar ... «Globo.com, Nov 14»
7
Resumo da novela Império – Capítulo 96, sábado (08/11)
Ao menos valeu de alguma coisa se espojar com o cunhado… Me deixou rica! E pode deixar que aproveito por você, minha irmã… Ouviu?”. Vai ao ar, nos ... «Guia Muriaé, Nov 14»
8
Piso do galinheiro
Dentro do viveiro, disponibilize uma caixa com areia bem seca para que as aves possam ciscar e tomar banho – as aves gostam muito de se espojar em areia ... «Globo Rural, Nov 14»
9
Novela 'Império': Maurílio se une a Téo contra José Alfredo …
E Zé Alfredo rebate, furiso: "Não acredito que você está se sentindo tão enojada, já que veio se espojar na cama dele". Maria Marta afirma que agora que sabe ... «Purepeople.com.br, Nov 14»
10
Fotos! Depois de abandonar Clara no altar, Enrico surta e se joga …
Só para se espojar de novo na areia e entrar na água. No final da última tomada, enquanto a câmera sobe na grua tornando-o cada vez menor, Enrico jaz no ... «Tribuna Hoje, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espojar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espojar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z