Descarcă aplicația
educalingo
estevar

Înțelesul "estevar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTEVAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · te · var


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTEVAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESTEVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estevo
tu estevas
ele esteva
nós estevamos
vós estevais
eles estevam
Pretérito imperfeito
eu estevava
tu estevavas
ele estevava
nós estevávamos
vós esteváveis
eles estevavam
Pretérito perfeito
eu estevei
tu estevaste
ele estevou
nós estevamos
vós estevastes
eles estevaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estevara
tu estevaras
ele estevara
nós esteváramos
vós esteváreis
eles estevaram
Futuro do Presente
eu estevarei
tu estevarás
ele estevará
nós estevaremos
vós estevareis
eles estevarão
Futuro do Pretérito
eu estevaria
tu estevarias
ele estevaria
nós estevaríamos
vós estevaríeis
eles estevariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esteve
que tu esteves
que ele esteve
que nós estevemos
que vós esteveis
que eles estevem
Pretérito imperfeito
se eu estevasse
se tu estevasses
se ele estevasse
se nós estevássemos
se vós estevásseis
se eles estevassem
Futuro
quando eu estevar
quando tu estevares
quando ele estevar
quando nós estevarmos
quando vós estevardes
quando eles estevarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esteva tu
esteve ele
estevemosnós
estevaivós
estevemeles
Negativo
não esteves tu
não esteve ele
não estevemos nós
não esteveis vós
não estevem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estevar eu
estevares tu
estevar ele
estevarmos nós
estevardes vós
estevarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estevar
Gerúndio
estevando
Particípio
estevado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTEVAR

abrevar · acevar · almocrevar · bulevar · cevar · desenlevar · desentrevar · desnevar · elevar · enchelevar · enlevar · entrevar · levar · nevar · prelevar · relevar · sevar · sobrelevar · solevar · sublevar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTEVAR

estetocirtógrafo · estetofone · estetofonometria · estetofonômetro · estetogeográfico · estetogoniômetro · estetografia · estetográfico · estetométrico · estetoscopia · estetoscópico · estetoscópio · estetospasmo · estetospásmico · esteva · estevado · esteval · estevão · esteve · esteveira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTEVAR

alvar · ativar · conservar · cultivar · derivar · desativar · gravar · incentivar · lavar · motivar · observar · olivar · ovar · preservar · provar · renovar · reservar · salvar · travar · var

Sinonimele și antonimele estevar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estevar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTEVAR

Găsește traducerea estevar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile estevar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estevar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

estevar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estelar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Isvar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

estevar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

estevar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

estevar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

estevar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

estevar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Isvar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Isvar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

estevar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

estevar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

estevar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

estevar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

estevar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

estevar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

estevar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

estevar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

estevar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

estevar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

estevar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

estevar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

estevar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

estevar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

estevar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

estevar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estevar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTEVAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estevar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estevar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estevar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTEVAR»

Descoperă întrebuințarea estevar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estevar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESTEVAR , v. n. Pegar na rabí ça do arado , para o governar lavrando ; outros dizem rabis- car , ou maïs propriamente rabiçar , como de esteva , estevar. ESTEYAR , e ESTÈYO , melhor ortografía; mas V. Esteiaf, e Esteio. ESTlAR , v. D. Parar: ...
António de Morais Silva, 1823
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. esteva e estevas, do v. estevar. estevado, adj. esteval, s. m. estevâo, s. m.: variedade de estêva ./Cf. Estevâo, antr. e es- tevam, do v. estevar. estevar, v. Pres, ind.: estevo, estevas, esteva, estevam, etc. Pres. subj.: esteve, esteves, etc.
Walmírio Macedo, 1964
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESTEVAR, v. n. (De esteve). Pegar na rabiça do arado, parao virar e governar. ESTEYO,ESTEYAR. Vid. Esteio. ESTHETICA, s. f. Seiencia das sensações, do sentimento, conhecimento das bellezas de uma obra de engenho, theoria das artes ...
Domingo Vieira, 1873
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
planta de varias especies. Bsteval, adj, campo que di estevas. Estevanon, s. m. ( Com. ) moe- da antiga de França. Estevar , v, a. pegar na rabica do arado , para o governar la- vraudo. Esther , s. m. ( E. S. ) um dos livros do velho Testamento.
‎1818
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esteval*, m. Lugar, em que crescem estêvas. (De estêva^2) *Estevão*, m. Variedadede estêva. (Deestêva^2) *Estevar*,v.i. Governaraestêva, a rabiçado arado. (De estêva^1) * *Esteveira*, f.Prov. alent. Variedade de figo. * *Esthenia*,f. Med.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Collecção de listas que contem os nomes das pessoas, que ...
... Teixeira de Souza Borgrsl loaõ de Vasconcellos Souza Cu* iro e Mello J.iafi Ventura do Couto e Metlo l Joaõ Victorino de Araujo I Joaõ Vieira Joao Vieira de Mello Joaquim, filho de Jose Vello- zo da Cruz Joaquim, Cunhado de Estevar- de ...
Pedro da Fonseca Serrão Velozo, 1833
7
Português: antologia e gramática: curso ginasial, 2. série
Porque existe- o verbo estevar, de estêva. A estêva é a parte do arado que serve para lhe darmos direção; é o guidão do arado. O verbo estevar significa, dai, governar o arado, governo da estêva do arado. 2. Enfermo com circunflexo.
Antônio Soares Amora, Naief Sáfady, 1961
8
Cadastro geral das minas brasileiras
... 304 99100 - Passo Fundo - RS DNPM 810682/79 LCMN 82-80 Passo Fundo A ESTEVAR CONSTRUÇÕES LTDA Rua Dr. Casagrande, 438 95700 - Bento GonçaIves - RS DNPM 810326/81 LCMN 1 68-81 Bento GonçaIves A ESTEVAR  ...
Ronald Márcio Rezende, 1982
9
Conheça o seu idioma
É o que acontece também com certos verbos da primeira conjugação: esteve, esteves (forma de estar no pretérito perfeito do indicativo) e esteve, esteves ( forma de estevar no presente do subjuntivo.) EXERCÍCIOS 1 . Escrever o presente do ...
Osmar Barbosa, 1967
10
The Empire State: A History of New York
A Portuguese explorer, Estevar Gomes, sailed into the estuary a year after Verrazano's departure but once again left without naming or claiming the territory. French fur traders descended the Hudson River as early as 1540 seeking business ...
Milton M. Klein, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTEVAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estevar în contextul următoarelor știri.
1
Jorge Portilla, nuevo director del Oluta-Acayucan
... jefatura de este nosocomio y que tres días después dejó como encargado al doctor Sergio Rodríguez Estevar, para poder tomar tres semanas de vacaciones, ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Mar 15»
2
Llega nuevo director al hospital de Oluta
... director del hospital regional de Oluta y Acayucan para el doctor Francisco Rodríguez Huesca, quien sustituye al médico internista Sergio Rodríguez Estevar, ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Sep 14»
3
Team PNoy fails to impress Southern Mindanao
Marielle Estevar, @Mar3st on Twitter, posted several tweets to share her thoughts. "Well so sad that only 3 Team PNoy senatorial candidates. Should I vote only ... «Rappler, Mar 13»
4
Ex-delegado é condenado por torturar babá no interior de SP
O ex-delegado Estevar de Alcântara Júnior, de Viradouro (SP), a 387 km da capital do Estado, foi condenado a 2 anos, 8 meses e 20 dias de prisão por torturar ... «Terra Brasil, Apr 11»
5
Ex-delegado de Viradouro (SP) é condenado por torturar babá
O ex-delegado Estevar de Alcântara Júnior, de Viradouro (a 398 km de São Paulo), foi condenado a dois anos, oito meses e 20 dias de prisão por torturar uma ... «Folha.com, Apr 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estevar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estevar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO