Descarcă aplicația
educalingo
estontar

Înțelesul "estontar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTONTAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · ton · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTONTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESTONTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estonto
tu estontas
ele estonta
nós estontamos
vós estontais
eles estontam
Pretérito imperfeito
eu estontava
tu estontavas
ele estontava
nós estontávamos
vós estontáveis
eles estontavam
Pretérito perfeito
eu estontei
tu estontaste
ele estontou
nós estontamos
vós estontastes
eles estontaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estontara
tu estontaras
ele estontara
nós estontáramos
vós estontáreis
eles estontaram
Futuro do Presente
eu estontarei
tu estontarás
ele estontará
nós estontaremos
vós estontareis
eles estontarão
Futuro do Pretérito
eu estontaria
tu estontarias
ele estontaria
nós estontaríamos
vós estontaríeis
eles estontariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estonte
que tu estontes
que ele estonte
que nós estontemos
que vós estonteis
que eles estontem
Pretérito imperfeito
se eu estontasse
se tu estontasses
se ele estontasse
se nós estontássemos
se vós estontásseis
se eles estontassem
Futuro
quando eu estontar
quando tu estontares
quando ele estontar
quando nós estontarmos
quando vós estontardes
quando eles estontarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estonta tu
estonte ele
estontemosnós
estontaivós
estontemeles
Negativo
não estontes tu
não estonte ele
não estontemos nós
não estonteis vós
não estontem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estontar eu
estontares tu
estontar ele
estontarmos nós
estontardes vós
estontarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estontar
Gerúndio
estontando
Particípio
estontado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTONTAR

afrontar · amedrontar · apontar · aprontar · confrontar · contar · defrontar · desafrontar · desapontar · descontar · desmontar · despontar · frontar · montar · pontar · recontar · remontar · repontar · transmontar · trasmontar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTONTAR

estomódio · estonado · estonador · estonadura · estonamento · estonar · estonce · estonces · estoneiro · estoniano · estonteação · estonteado · estonteador · estonteadoramente · estonteamento · estonteante · estontear · estontecer · estonteio · estopa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTONTAR

amontar · apespontar · atontar · bispontar · desamontar · empontar · entontar · esmontar · espontar · horizontar · impontar · improntar · pespontar · pospontar · racontar · redescontar · sopontar · supontar · surmontar · tramontar

Sinonimele și antonimele estontar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estontar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTONTAR

Găsește traducerea estontar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile estontar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estontar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

estontar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estontamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To stumble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

estontar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

estontar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

estontar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

estontar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

estontar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

estontar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

estontar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

estontar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

estontar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

estontar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

estontar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

estontar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

estontar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

estontar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

estontar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

estontar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Potknąć się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Наткнутися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

estontar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

estontar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

estontar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

estontar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

estontar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estontar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTONTAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estontar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estontar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estontar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTONTAR»

Descoperă întrebuințarea estontar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estontar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Estontar. ESTOPA, s. f. (Do latim stupa). A parte mais grossa do linho, que fica no sedeiro. ` --'l`ela grosseira que se tece e fabrica com a filaça da estopa. -Casa da estopa; casa em Lisboa, onde as meretrizes, ou criminosas vão, por castigo, ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De Estónia, n.p.) *Estontar*, v.t.ep.(V. estontear) * *Estonteador*, adj. Que estonteia. * *Estonteadoramente*, adv. Demodo estonteador. *Estonteamento*,m .Acto ou effeitodeestontear. *Estontear*, v. t. Tornar tonto. Atordoar; perturbar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. estona, s. f. estonador (ô), s. m. estonadura, s. f. estonamento, s. m. estonar, v. estonha, s. f. estonhar, v. estônico, adj. estônio, adj. e s. m. estontar, v. estonteado, adj. e s. m. estonteador (ô), adj. estonteamento, s. от. estonteante, adj.
Walmírio Macedo, 1964
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTONTAR, v. t. e p. O mesmo que estontear. ESTONTEAÇÃO, s. /. Acção ou efeito de estontear; estonteamento: «vendo... a avenida estender-se em regueiros brancos e verdes, de asfalto e folhas de árvores, na estonteação do ar livre» ...
5
Anais da Câmara dos Deputados
... q-utí merrceu-lha a honr* de ser por ellc eommissiura-io p*ra estontar em paizes mais adeuitados o cultivo da canna e o fabrico da amue^u*. consagrasse algumas palavras do sen primeiro relatório a. essa iodastria tão importante em seu ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1907
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. estomatite, /. estómato, m. estomatología, /. estomatorragia, f. estomatoscópio, ni. estomentar, p. estomoxo (es) m. estonadura, f. estonamento, m. estonar, p. estonce(s) (ant.) ade. estoneiro, m. estono (ô) т. estontar, p. estonteador (ô) m.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. estonamento, s. m. estonar, v. estonha, s. f. estonhar, v. estonico, adj. estonio, adj. e s. m. estontar, v. estonteado, adj. e s. m. estonteador (S), adj. eatonteamento, s. m. estonteante, adj. 2 gen. estontear, v. Pres. ind.: eslon- teio ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. estontar, v. estonteação, s. j. estonteado, adj. es.m. estonteador (ô), adj. estonteamento, s. m. estonteante, adj.2gên. estontear, v. Pres. ind.: estonteio, es^ tonteias, estonteamos, estonteais, ele. estontecer, r. estonteio, s. m. estôpa, s. /.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Mas eis que deu tal pé-de-vento repentino, que de súbito, os jasmineiros recenderam, de estontar. Tudo mui propício e incitante, eu logo cismei. Pelos modos, a coisa vai de fato começar. Meu dito, meu feito! Então arredei meus olhos da ...
Eugênia Sereno, 1984
10
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
v I;'yPnn'ro Più 'sAvro ila debolezza di un -momento, estontar gli errorifleÎ-miei primi anni gioìanililî. Clie_non farei per orienerlo?.. Ah! se usassmio' dl un .poco di riflessione;se pr»evedef su p_otessè quanto costi oh dio! mancare al proprio ...
Alexandre Joseph Pierre : de Segur, Fabio Gritti, 1799
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estontar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estontar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO