Descarcă aplicația
educalingo
estramboto

Înțelesul "estramboto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTRAMBOTO ÎN PORTUGHEZĂ

es · tram · bo · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRAMBOTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRAMBOTO

barboto · borboto · canumboto · carimboto · chimboto · peixe-boto · quimboto · raboto · reboto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTRAMBOTO

estralheira · estralho · estralo · estraloiço · estramazão · estrambalhar · estrambelho · estrambote · estrambotice · estrambólico · estrambótico · estrame · estramento · estramíneo · estramonina · estramontado · estramônio · estrampalhar · estrampalho · estramunhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRAMBOTO

Lesoto · Peixoto · coto · devoto · foto · garoto · goto · loto · maroto · moto · noto · piloto · poto · proto · remoto · roto · soto · terremoto · toto · voto

Sinonimele și antonimele estramboto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estramboto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTRAMBOTO

Găsește traducerea estramboto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile estramboto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estramboto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

estramboto
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estramboto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

I´m so stubborn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

estramboto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

estramboto
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

estramboto
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

estramboto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

estramboto
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

estramboto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

estramboto
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

estramboto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

estramboto
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

estramboto
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

estramboto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

estramboto
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

estramboto
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

estramboto
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

estramboto
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

estramboto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Jestem taki uparty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Я настільки впертий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

estramboto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

estramboto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

estramboto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

estramboto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

estramboto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estramboto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRAMBOTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estramboto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estramboto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estramboto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRAMBOTO»

Descoperă întrebuințarea estramboto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estramboto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De estramboto) *Estramboto*, (bô) m. Estrambote. Antiga composição poética, amatória,entreos italianos.Adj.Estrambótico. (It. strambotto) *Estrame*, m.Des. Palha. Feno. Camade palha ou de colmo. (Lat. stramen) * *Estramelga*, T. de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que estrambótico. ESTRAMBOTE, s. m. Acrescento, vulgarmente de 3 versos, aos 14 do soneto. Estramboto. ESTRAMBOTICE, t. /. Qualidade de estrambótico. (Cf. F. Recreio, Bat. de Ourique). Coisa estrambótica. ESTRAMBÓTICO ...
3
A forma soneto
Segundo alguns, aparece por volta de 1230, na Sicilia, tendo nascido de duas cançôes populares seqüenciadas: o estramboto (strambottó) — uma forma de composiçào poética de oito versos hendecassílabos, com rimas altemadas ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2007
4
Dicionário de termos literários
ESTRAMBOTO - It. strambotto; fr. estribot; lat. pop. strambus, coxo. Das mais velhas formas poéticas italianas, composta em versos* decassílabos. De variável extensão, usava de preferência a oitava e o sexteto (v. estrofe), obedientes a um  ...
Massaud Moisés, 2002
5
Biblos
N." 162-Abril. Wilhelm Ruser, «Roma abrasada». «Ein echtes Jugenddrama-; Lydia C. Lothrop, «Roman Gover- nors of Spain under tho Empire»; Erasmo Buceto, «Apuntacicnes sobre el soneto com estramboto en la literaturo espafiola »; Otis ...
6
O mistério do Paço do Milhafre: contos
... no palco da Praça dos Porcos, gostava de ouvir o estramboto que João Grande salerosamente punha na boca de Domingas, enquanto Her- mínio, despedido de Marcolfa e Bertoldinho, agarra Cacasseno : Si te vienes comigo, prenda mia, ...
Vitorino Nemésio, 1949
7
Jornalismo: diário de notícias
Domicilium in solo animo potest consistere. Mas a residência está no facto material da habitação: "La résidence", diz um dos maiores civilistas franceses "n ' est qu 'un pur fait d'habitation" ^ Mas o resultado mais estramboto da tontaria de um ...
José Marques de Melo, 1997
8
Congresso Brasileiro de Língua e Literatura
16 (stanza), es- trambote ou estramboto, s. 15 (?) (strambotto), esdrúxulo ( sdrusciolo) 187~A, madrigal, s. 16 (madrigale), moteto (mot- tetto), novela ( novella), poesia, s. 16, poemeto (poemetto), quarteto (quartetto), raconto ( racconto), ...
9
Teoria geral da versificação: As estrofes, os sistemas ...
... é um soneto normal a que se acrescenta mais alguns versos que constituem o estrambote ou estramboto. Este termo (derivado do lat. popular strambus<, lat. strabus, estrábico, vesgo) indica a anomalia do acrescentamento de versos ao ...
Amorim de Carvalho, 1987
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
es- tramboto. estrambótico, adj. estramboto (ô) т.: estrambote. estrame, m. estramento, m . estramonina, /. estramonio, m. estramontado, adj. estrampalhar, p. estrampalho, m. estrampar, P. estrancinhar, p. estranfeniar, p. estranfoliar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRAMBOTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estramboto în contextul următoarelor știri.
1
Que significa ESTRAMBÓTICO?
O verso acrescentado era chamado de estramboto ou estrambote, daí a explicação para a palavra ESTRAMBÓTICO. Já a expressão estrambólico, apesar de ... «Tribuna do Norte - Natal, Apr 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estramboto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estramboto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO