Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estramônio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTRAMÔNIO ÎN PORTUGHEZĂ

es · tra · mô · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRAMÔNIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTRAMÔNIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estramônio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
estramônio

Datura stramonium

Datura stramonium

Datura stramonium, denumită în mod obișnuit o trompetă, trâmbiță, esteteramină / estramoniu, smochin, smochin, smochin, smochin și umbumba, este o plantă anuală, de 30 până la 150 cm de înălțime. Frunzele sunt mari, de 7 până la 20 cm și au dinți neuniformi asemănători cu frunzele de stejar. Florile sale prezintă una dintre trăsăturile cele mai caracteristice ale Datura stramonium: ele au forme de trompetă, variind de la alb la purpuriu, variind între 5 și 17,5 cm, dar sunt în mod constant confundate cu crini. Florile, cu același parfum ca și planta Mirabilis jalapa, se deschid și se închid neregulate în timpul nopții, câștigând porecla Planta-da-Lua. Fructul are o formă ovală și este acoperit cu spini; este împărțită în patru camere, fiecare cu zeci de semințe negre și mici. Fiecare parte a plantei emite un miros neplăcut atunci când este zdrobit sau strâns. Datura stramonium, vulgarmente designada como trombeta, trombeteira, estramónio/estramônio, figueira-do-demo, figueira-do-diabo, figueira-do-inferno, figueira brava e zabumba, é uma erva ereta anual, em média com 30 a 150 cm de altura. As folhas são grandes, 7 a 20 cm e tem dentes irregulares semelhante às folhas de carvalho. Suas flores apresentam uma das características mais distintivas da Datura stramonium: elas possuem formas de trombetas, cores que vão de branco para púrpura, com tamanho de de 5 a 17,5 cm, sendo, entretanto, constantemente confundidas com lírios. As flores, com a mesma fragrância da planta Mirabilis jalapa, elas abrem e fecham irregularmente durante a noite, ganhando o apelido de Planta-da-Lua. A fruta tem forma oval e é coberta de espinhos; é dividida em quatro câmaras, cada uma delas com dúzias de sementes de cor negra e pequenas. Toda parte da planta emite um odor fétido quando esmagada ou apertada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estramônio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRAMÔNIO


amônio
a·mô·nio
antimônio
an·ti·mô·nio
antônio
an·tô·nio
auximônio
au·xi·mô·nio
cupramônio
cu·pra·mô·nio
demônio
de·mô·nio
diamônio
di·a·mô·nio
feromônio
fe·ro·mô·nio
fitormônio
fi·tor·mô·nio
harmônio
har·mô·nio
hormônio
hor·mô·nio
lacedemônio
la·ce·de·mô·nio
macedônio
ma·ce·dô·nio
matrimônio
ma·tri·mô·nio
pandemônio
pan·de·mô·nio
paratormônio
pa·ra·tor·mô·nio
patrimônio
pa·tri·mô·nio
polemônio
po·le·mô·nio
prestimônio
pres·ti·mô·nio
testemônio
tes·te·mô·nio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTRAMÔNIO

estramazão
estrambalhar
estrambelho
estrambote
estrambotice
estramboto
estrambólico
estrambótico
estrame
estramento
estramíneo
estramonina
estramontado
estrampalhar
estrampalho
estramunhar
estrancilhar
estrancinhar
estrançar
estraneidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRAMÔNIO

argônio
axônio
carbônio
criptônio
deutoneurônio
estônio
mecônio
neurônio
neônio
ozônio
peritônio
petrônio
plutônio
pneumoperitônio
polônio
possidônio
sidônio
teotônio
xenônio
zircônio

Sinonimele și antonimele estramônio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estramônio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTRAMÔNIO

Găsește traducerea estramônio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estramônio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estramônio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

曼陀罗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estramonio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Datura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الداتورة نبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

дурман
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estramônio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ধুতুরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

datura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

datura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Datura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

チョウセンアサガオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

흰 독말풀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Datura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cây cà dược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஊமத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

datura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tatula
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

datura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Datura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Датура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Datura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Datura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Datura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

spikklubba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Datura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estramônio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRAMÔNIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estramônio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estramônio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estramônio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estramônio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRAMÔNIO»

Descoperă întrebuințarea estramônio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estramônio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As lanças do crepúsculo: relações jivaro no Alta Amazônia
Senur está debruçada sobre uma vasilha na qual faz macerar as cascas de uma variedade de estramônio especialmente destinada a fortificar o caráter dos cães. A ingestão desse preparo causa um estado delirante acompanhado de efeitos ...
Philippe Descola, 2006
2
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
NOMES POPULARES: Estírax, Stórax. NOMES CIENTÍFICOS: Liquidambar orientalis Mill.; Liquidambar styraciflua L. ESPAÑOL: Estoraque, Liquidambar, Árbol del ámbar, Ocozol, Arbol del estoraque. ESTRAMÔNIO: é da mesma família da ...
Karl Bunn
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Essa modalidade terapêutica foi trazida para a Europa pelo contingente inglês de ocupação, no início do século XIX e difundida por todo o continente europeu e países influenciados por sua cultura0246'. As folhas de beladona e estramônio  ...
4
Anais de faculdade
Aplicação — Utilizam-se as folhas, com o seguinte emprego oficinal: — Cigarros de estramônio — Extrato de es- tramônio — Extrato de estramônio pulverulento — Extrato jluido de estramônio — Pó de estramônio — Tintura de estramônio.
5
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
A atropina (d,l-hiosciamina) também é encontrada na Datura stramonium ( figueira-do-inferno ou estramônio). A escopolamina (l-hioscina) está presente principalmente na Hyoscyamus niger (meimendro negro). Na Índia, as raízes e folhas do ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
CIGARROS DE ESTRAMÔNIO USADOS COMO BRONCODILATADORES NA MEDICINA POPULAR. Jansen, José Manuel; Bensoussan, E.; Maeda, T. Y.; Plotkowski, L.M.; Santos, A. — PULMOLAB, Rio de Janeiro. Recentemente, tomamos ...
7
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
ESTRAMÔNIO. Solanaceae. Datura stramonium L... planta de caule herbáceo. anual. robusta. ereta. originária da Ásia. mas há séculos aclimatada e subespontânea no Brasil. tornando-se ruderal. aparecendo nos terrenos leves e úmidos.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
8
plantitas medicinals
Estramônio branca ou rósea. Prefere os locais paludosos, os campos e pastos úmi- dos, os bosques sombreados e frescos. Até há alguns decênios, esta planta era utilizada em larga escala, pois era tida como erva de qualidades ...
9
Conceitos de Genética
Um exemplo clássico envolve o estramônio (Datura), uma planta conhecida há muito tempo devido ao seu efeito narcótico, cujo número diploide ê 24. São possíveis 12 condições primárias trissômicas, cujos exemplos individuais foram  ...
William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010
10
Revista brasileira de farmácia
Esfregadas entre os dedos exalam, quando frescas, cheiro forte lembrando o do estramônio, isto é, viroso. Sabor muito amargo. CARACTERES MORFOLÓGICOS DA FOLHA PARASITADA O aspecto das folhas parasitadas é bem diferente ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estramônio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estramonio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z