Descarcă aplicația
educalingo
famélico

Înțelesul "famélico" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAMÉLICO ÎN PORTUGHEZĂ

fa · mé · li · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAMÉLICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAMÉLICO

angélico · antibélico · arcangélico · aristotélico · babélico · bélico · célico · evangélico · filatélico · gaélico · mandélico · maquiavélico · mefistofélico · mélico · pantagruélico · pentélico · pimélico · psicadélico · psicodélico · rizomélico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FAMÉLICO

famalicense · famanado · famanaz · famarada · famatinita · fame · famelga · famelgo · famelguita · famigerado · famigerador · familial · familiar · familiaridade · familiarização · familiarizar · familiarizável · familiarmente · familiatura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAMÉLICO

amiélico · ampélico · antievangélico · atactostélico · atélico · goidélico · hidrocélico · macromélico · macroscélico · micromélico · nefrocélico · paralélico · perineocélico · pneumocélico · polistélico · porocélico · proctocélico · procélico · protostélico · sabélico

Sinonimele și antonimele famélico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FAMÉLICO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «famélico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «famélico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAMÉLICO

Găsește traducerea famélico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile famélico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «famélico» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Familia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Starving
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भूखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جائع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

раздражительный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

famélico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

খিট্খিটে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Mourir de faim
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

lapar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

peckish
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

peckish
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

조금 배가 고픈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

peckish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

peckish
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

काहीसा भुकेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

karnı aç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

languorino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

głodny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дратівливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

flămând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πεινασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

honger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

peckish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

småsultne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a famélico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAMÉLICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale famélico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «famélico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre famélico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAMÉLICO»

Descoperă întrebuințarea famélico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu famélico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(famcllke) esfai- mado , esfomeado , famélico , faminto, famu- lento , a, (line table famélique, meza onde oáo ha que comer. Fameux, se, adj. (faméu, ze) acreditado, afamado, celebre, claro, coiihecido, distinelo, eslimado, famoso, illustre, ...
José da Fonseca, 1859
2
Direito Penal
famélico. É a conduta furtiva para salvar a vida do agente ou de um ente querido e próximo. Não é criminosa, pois, conforme a doutrina, o agente estava sob uma excludente da ilicitude, o estado de necessidade, previsto no artigo 24 do CP.
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
3
Código penal interpretado: texto atualizado de acordo com as ...
Requisitos para o reconhecimento de estado de necessidade (furto famélico) - TACRSP: “O furto famélico deve ser apreciado pelo Juiz com extrema cautela, sob pena de se abrir perigoso precedente, favorecendo a prática de outros delitos ...
Júlio Fabbrini Mirabete, Brazil, 1999
4
Literatura inglesa: el festín del famélico
LITERATURA INGLESA: EL FESTÍN DEL FAMÉLICO DE LA PESTE NEGRA A LA REVOLUCIÓN GLORIOSA' ¡Oh!, si en verdad fuese posible entablar una conversación de quizá dos días con los muertos. (Webster 1972: IV.ü) Como esto no ...
Charlotte Broad, 2000
5
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos II ...
HC. FuRTo QuaLiFiCado. PLeiTo de aBsoLVição. ÍnFiMo VaLoR dos Bens suBTRaÍdos PeLa agenTe. inConVeniÊnCia de MoViMenTação do PodeR JudiCiÁRio. deLiTo de BagaTeLa. PRinCÍPio da insigniFiCÂnCia. FuRTo FaMÉLiCo.
Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)
6
Introdução ao Direito Penal e ao Direito Processual Penal
No Direito antigo, as transgressões (como o furto famélico e a perturbação sonora) eram uma categoria de crimes especialmente leves submetidos a regras especiais também no campo do Processo Penal. Essas transgressões foram ...
CLAUS ROXIN
7
Latrocínio
Dentre os casos mais comumente escolhidos para ilustrar o cabimento do princípio em comento percebemos os dos crimes patrimoniais (apropriação de poucos centavos; furto “miserável”48 ou “famélico”; dano simples de pequeníssima ...
Israel Domingos Jorio, 2008
8
Casos de Ética Empresarial
Outra situação que revela a incongruência entre o altruísmo teórico e as morais altruístas é o chamado “furto famélico”. Flagelada pela seca, uma comunidade saqueia um armazém para matar a fome e fere o direito de propriedade. As quatro ...
Srour,robert
9
Odisseia:
Sitibundo e famélico e vadio, Sem préstimo e valor, da terra peso; 305Outro a vaticinar pouco há surdiunos. Mais útil, eu proponho, é que à Sicília, Porque hajaspingue lucro,os embarquemos.” Desdenhoso omancebo, taciturno Fita os olhos ...
Homero, 2013
10
Direito Penal Curso Completo
... de necessidade de terceiro quando o fato necessário é praticado em favor de bem jurídico alheio. O exemplo mais antigo e sempre lembrado de estado de necessidade é o que a doutrina denomina de furto famélico. Por furto famélico ...
FERNANDO GALVAO, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAMÉLICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul famélico în contextul următoarelor știri.
1
Robo famélico (o robar por hambre)
El robo está tipificado como un delito, y es sin duda uno de los delitos más cometidos en nuestro país y el mundo, la tentación de tomar algo ajeno en ... «El Heraldo, Oct 15»
2
El robo por hambre en México encierra a 7 mil personas, la mayoría …
Walmart es una de las tiendas afiliadas a la ANTAD que más denuncias por robo famélico Cuartoscuro Walmart es una de las tiendas afiliadas a la ANTAD que ... «Unión de Morelos, Oct 15»
3
Suspeito de tentar furtar carne é o 1° a ser julgado em audiência no …
Neste caso julgado aqui em Campo Grande, pode até ser considerado um furto famélico. O preso passaria meses aguardando o julgamento, com uma pena ... «Globo.com, Oct 15»
4
O PMDB nu e cru
Além dos erros já admitidos pela presidenta, e com o modelo econômico esgotado, o PMDB botou as unhas de fora e expôs seu famélico desejo de poder. «CartaCapital, Oct 15»
5
Roland, lo único que está muerto, es el anarquismo famélico que …
Esa perorata de Roland, cargada de expresiones de bucólica poesía, decretando el fin del chavismo (como si eso se decretara), con un análisis tendencioso e ... «Aporrea, Sep 15»
6
Ayuntamiento ratifica su compromiso de cubrir vacantes ante unos …
... de empleo de peones municipales, una situación en la que indica que se está avanzando ante el estado "famélico" en el que se encuentran los servicios. «20minutos.es, Sep 15»
7
Livro vencedor do Pulitzer mostra como o homem vai acabar com a …
CULTURA-CAPA-IE.jpg. VÍTIMAS O fotógrafo Kerstin Lengen chocou o mundo com a imagem de um urso polar famélico. Livro mostra que quase toda a vida no «Istoe, Sep 15»
8
El lobo del zoo sufre alopecia, pero no está enfermo ni famélico
Esta imagen del lobo del zoo de Guadalajara difundida ayer en las redes sociales ha provocado toda una cascada de opiniones, cuestionando sobre todo la ... «Guadaque, Aug 15»
9
Un mundo famélico
Se pregunta Martín Caparrós, en el extenso periplo que hace en su magnífico El Hambre (Anagrama), una crónica desesperada de la situación en el mundo, ... «El Mundo, Mar 15»
10
León marino deambulaba famélico en un boulevard
El cachorro fue rescatado en las calles de San Francisco lejos del mar, hambriento y esquelético. Cientos de leones marinos jóvenes llegan a las playas de ... «Noticieros Televisa, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Famélico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/famelico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO