CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARRAMBAMBA»
Descoperă întrebuințarea
farrambamba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
farrambamba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. fagulha) * *Farrambamba*,f.Bras.do N. Fanfarronada. * *Farrancha*, f.Prov.
beir. Espada velha, chanfalho. (Por ferrancha, de ferro) *Farrancho*,^1 m. Chul.
Ranchada, que vai para romagem ou quevaidivertirse. (Por fazrancho, defazer+
...
Cândido de Figueiredo, 1937
aluá dende moxinifada angola dengue mucama angu farrambamba mucambo
anguzô fubá mulambo bangüe fuzue mulungu batuque gaforinha munganga
bengo ganga muxoxo banzé ganzá nagô birimbau garapa ogum budum ginga o
...
3
Vocabulário pernambucano
O subdelegado caiu-lhe em cima, e sacudiu-o no xilindroó." (Diario de
Pernambuco n. 12 de 1915). "Vivem numa farra constante, e frequentam togares
suspeitos." (Jornal do Recife n. 344 de 191b). Farrambamba — Vangloria,
fanfarronada ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
4
Influenza, a medicina enferma: ciência e práticas de cura na ...
118 "Farrambamba...", O Estado de S. Paulo, n2 14.477. São Paulo, 18ago.,
1918, ano XLIV, p. 10. Segundo o Novo dicionário Aurélio, 1* ed., 5* impr. Rio de
Janeiro: Nova Fronteira, s.d. farrambamba é muito barulho por coisa sem ...
Liane Maria Bertucci, 2004
... engana, enganinha (senhora moça), acaçd (comida de milho), cachumba (
molestia do rosto), malungo (companheiro), munguzd (comida feita de milho,
desolhado com côco ), farrambamba ( enthusiasmo infundado), zumbi (
lobishome), ...
6
Pussanga: episodios e paisagens da Amazonia
... na construcção de barracas. Kiriry ou quiriri — Silencio, os surdos ruidos
myste- riosos da floresta. Lambança — Basofia, gabolice, farrambamba. Lézo —
Doido, maluco, demente. VOCABULARIO _J91.
João Peregrino Júnior, 1930
Eu só apanho no seco. Molhado sou peixe n'agua. — Tú só tem é farrambamba .
. . — Pois me dê cana e verá; garantiu Zé de Loia. Torira consultou Manoel
Pedro: — Dou cana a ele, compadre? Zé de Loia tornou-se implorativo: —
Colega!
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
farpoar, v. farra, 8. j. farracho, s. m. farrafaiado, s. m. farrageal, *. m. farragem, s. f.
farrambamba, s. j. farrancho, s. m. farrão, s. m. farrapada, *. j. farrapagem, s. j.
farrapão, s. m. F.: far- rapona. farraparia, s. j. farrapeira, s. j. farrapento, adj.
farrapo ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Temas de linguagem e de folclore
Citem-se ainda: cangote (da alteração do português cogote sob a influência do
vocábulo quimbundo canga), termo da linguagem popular corrente;
farrambamba (segundo Jaques Raimundo, de fa(r)ra, afrinigerização do
português fala e o ...
10
Coleção de vocábulos peculiares à Amazônia e especialmente à ...
FARRAMBAMBA, s. m. — Estardalhaço; muito barulho por cousa de pouca
monta. • FECHAÇÃO, s. f. — Rodeio; ato de reunir o gado em restrito espaço. *
FECHAR, v. — Reunir, juntar, aglomerar, rodear na malhada ou em qualquer
outro ...
Vicente Chermont de Miranda, 1968
