Descarcă aplicația
educalingo
filactera

Înțelesul "filactera" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FILACTERA ÎN PORTUGHEZĂ

fi · lac · te · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILACTERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FILACTERA

alternantera · antera · baxtera · conantera · cratera · enotera · hetera · monstera · montera · nertera · octera · onotera · pantera · pátera · sesquiáltera · seutera · sutera · tatera · tocantera · zostera

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FILACTERA

fila · fila-fila · filacagógico · filactério · filaça · filade · filadelfeno · filadelfense · filadelfiano · filadelfiense · filadelfo · filadelfos · Filadélfia · filadiforme · filagônia · filagrana · filali · filame · filamentar · filamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILACTERA

acocantera · acrantera · acratera · ciclantera · endóptera · eneantera · lavátera · melantera · ortantera · otantera · pataquitera · platantera · porantera · prostantera · quialtera · quiáltera · renantera · rincantera · tresquiáltera · urantera

Sinonimele și antonimele filactera în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «filactera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FILACTERA

Găsește traducerea filactera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile filactera din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filactera» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

filactera
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Filactera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Phylactery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

filactera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

filactera
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

filactera
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

filactera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

filactera
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

filactera
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Phylactery
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Phylactery
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

filactera
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

filactera
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

filactera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

filactera
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

filactera
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

filactera
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

filactera
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

filactera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

filactera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

filactera
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

filactera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

filactera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

filactera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

filactera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

filactera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filactera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILACTERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filactera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filactera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre filactera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILACTERA»

Descoperă întrebuințarea filactera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filactera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Quando E Preciso Ser Forte: Um Aprendizado...
Na filactera prata, a legenda: De Ros/e Spiritv Provenio. A representação das cores por símbolos foi sacrificada. . V Vocabulário heráldico: Divisa - emblema, insígnia ou distintivo. Perfeita - é toda divisa que possui corpo e alma, isto é, uma  ...
Mestre Derose
2
Anais das Bibliotecas, Museus e Arquivo Historico Municipais
Título: Yorstellung von Lisabon vor íind dem Erdbeben des i Novembris 1755 ( numa filactera no alto da mancha). Espécie : Gravura em cobre. Dimensões: R estampa compõe-se de daas vistas sobrepostas, com filetes próprios, com as ...
Lisbonne (Portugal). Inspecção das bibliotecas, arquivo e museus minicipais, 1931
3
Modelo: actas
... o anúncio 19 não impediu pintores e iluminadores do tempo do infante D. Pedro de reconstruir pictoricamente o episódio, em que quase sempre é atribuída importância à filactera com o incipit crucial «Ave gratia plena Dominus tecum».
Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Secção Portuguesa. Colóquio (5th), Ana Sofia Laranjinha, José Carlos Ribeiro Miranda, 2005
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. filum) * *Filactera*, f.Espécie de banda ou bandeirola que, por cima dos escudosou insuladamente, exibe umadivisa ou legenda. (Cp.filactério) * Filactério*, m.Nome, que osantigos davam a amuletos. Pedaço de pele ou pergaminho, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
I Guerra Mundial: cartazes da colecção da Biblioteca Nacional
... «disloyalty» (deslealdade), «unwise laws» (leis insensatas), «excessive taxes » (impostos excessivos). - No canto inf. direito da imagem, pequeno pássaro segura uma filactera com a legenda «Co-operation is what is needed most» CT.
Biblioteca Nacional (Portugal), Maria da Graça Garcia, João David Zink, 2004
6
Yôga mitos e verdades
... em ponto de honra, sendo a cruz sobre campo blau. O escudo cobre parcialmente um facho prata, aceso com uma flama goles. Na filactera, a legenda: De Rosae Spiritv Provenio. A representação das cores por símbolos foi sacrificada. s*.
MESTRE DEROSE
7
Literatura hispânica da Idade Média na Biblioteca Nacional: ...
Ao centro, numa coluna, a Virgem, coroada, com o Menino Jesus nos braços; na mão do Menino, uma filactera com as palavras: Venite ad me omnes; à esquerda , noutra coluna, S. Bernardo, com o báculo na mão direita, e uma maqueta da ...
Biblioteca Nacional (Lissabon), 1991
8
Revista portuguesa de história do livro
A marca consiste num rectângulo de 85x58 mm, contornado por uma moldura grega, tendo inscrito no centro a figura de um leão segurando um escudo com um monograma, do qual, por sua vez, está suspenso uma filactera com cinco letras ...
9
Oceanos
... bipartida das duas ordens de poderes37. O painel de Lopes reve- la-se, iconograficamente, muito mais complexo, nomeadamente na ligação com as Virtudes, na peanha, e com o culto da Imaculada através da filactera que abrange todo o ...
10
Claro-escuro
Na zona do rodapé, abre-se um pequeno espaço figurativo onde, sob uma filactera com texto latino, se representa novamente o rei; em fundo desenha-se uma cena minúscula que lhe diz respeito. No painel de D. João IV, sob o seu retrato ...
Quimera Editores, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILACTERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filactera în contextul următoarelor știri.
1
Lokomotiv de Carlos Barretto na Culturgest a 16 de Setembro
Considerado um dos melhores guitarristas do nosso jazz, Mário Delgado lidera o projecto Filactera e integra o muito aclamado trio TGB, formado com Sérgio ... «Diário Digital, Sep 14»
2
Manastirea Curtea de Arges
Cu dreapta, tine o filactera cuprinzand textul unei rugaciuni pentru cei gresiti, dreapta ridicata usor exprima gestul prin care se accentueaza ruga sa. «CrestinOrtodox.ro, Dec 09»
3
Jazz no Valado
Estiveram nessa altura presentes os Filactera, Jacinta, Quarteto de Yuri Daniel, TGB ou Quinteto de André Fernandes, destacando apenas alguns. Quanto à ... «RDB - www.ruadebaixo.com, Ian 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filactera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/filactera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO