Descarcă aplicația
educalingo
fiolhal

Înțelesul "fiolhal" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIOLHAL ÎN PORTUGHEZĂ

fi · o · lhal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIOLHAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIOLHAL

abelhal · abrolhal · alhal · carvalhal · coelhal · cravelhal · ervilhal · folhal · ilhal · malhal · milhal · olhal · palhal · repolhal · restolhal · silhal · soalhal · telhal · tomilhal · vermelhal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FIOLHAL

fino · finoriamente · finório · finta · fintador · fintar · finto · finura · fio · fiofó · fiolho · fiomel · fiorde · Fiorentina · fiorita · fioritura · fioses · fiota · fiote · fiórdico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIOLHAL

Cunhal · Funchal · azinhal · bugalhal · canchal · castanhal · chavelhal · conchal · cornilhal · espinhal · marechal · marichal · pegulhal · pinhal · punhal · secalhal · segurelhal · sergulhal · testemunhal · vinhal

Sinonimele și antonimele fiolhal în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fiolhal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIOLHAL

Găsește traducerea fiolhal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fiolhal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiolhal» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

fiolhal
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fiolhal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fiolhal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

fiolhal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

fiolhal
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

fiolhal
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fiolhal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

fiolhal
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fiolhal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

fiolhal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

fiolhal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

fiolhal
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

fiolhal
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

fiolhal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

fiolhal
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

fiolhal
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

fiolhal
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fiolhal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fiolhal
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

fiolhal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

fiolhal
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fiolhal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

fiolhal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fiolhal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fiolhal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fiolhal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fiolhal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIOLHAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fiolhal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fiolhal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fiolhal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIOLHAL»

Descoperă întrebuințarea fiolhal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiolhal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Anais
268 ANAIS DO INSTITUTO DO VINHO DO PORTO fes p" o preço de dés mil e quinhentos, cuja demarcação vay a fl. 100 v.° destes auttos. FIOLHAL E TRALHARIS, TR.0 DE CARRAZEDA Separarão nestes Lugares pf* o preço de seis mil e ...
2
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
Tralharis tem trinta&íèisvifinhos, huma Erraida 7 & quarenta & duas fontes : terra quente, & abundante de azeite. Fiolhal,& FozTua tem dezasete visinhos, trcsErmidas,8cdez fontes : ter», ra quente, & de muito azeite. Riba longa tem quarenta ...
António Carvalho da Costa, 1706
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. filum) *Fiolhal*, m.(V. funchal)(Defiolho) *Fiolho*, (ô)m. Prov. trasm. O mesmo que funcho. (Do lat. foenunculum) * *Fiomel*, m. Prov. beir. Pessôa muito fraca e adoentada. (Colhido no Fundão) *Fiorita*, f. Espécie de opala nacarada.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
... Granja, Alijó, Castedo, Fiolhal, Riba Longa, Tralhariz e Castanheira. Do Douro para o Sul Em Porto de Rei o que for dos sítios melhores. Em Barro o da segunda qualidade. Em Penajóia o que for dos sítios inferiores. Em Lamego e Sande o ...
5
A fúra das vinhas
Já chegara a Mesão Frio, galgara o Tua, passara Fiolhal e Rebolonga, subira até ao cachão da Rapa e há muito que deixara para trás a Valeira, enquanto, na margem esquerda, se estendia por Penajóia, indo a Vardigem e Santo Andrião,  ...
Francisco Moita Flores, 2010
6
Preliminares da ampelographia e oenologia do paiz vinhateiro ...
Nas vertentes do lado de Tralharíz e para a margem esquerda do Tua, com exposições do N. ao O. até aos afumados do Fiolhal e até fechar em Foz Tua na ponta de todo este promontorío, encontram-se muitos vinhagos que produzem ao ...
Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1865
7
Corografia portugueza: e descripçam topografica do famoso ...
Fiolhal, & Foz Tua tem dezasete visinhos, tres Ermidas, & dez fontes : terra quente, & de muito azeite. Riba longa tem quarenta visinhos, Igreja Parochial, huma Ermida, & seis fontes : terra quente, & abundante de azeite. Da Vil/a, ou Julgado ...
António Carvalho da Costa, 1868
8
Fidalgos e morgados de Vila Real e seu termo: genealogias, ...
O pai de Vasco Pires era na verdade Pedro do Souto, senhor de Fiolhal e de Barca do Tua, pois sua irmã Leonor Pires de São Payo, falecida em Anciães, diz que era essa a sua própria filiação, no testamento que ditou a 14-1-1401 , em que ...
Júlio A. Teixeira, 1946
9
Gazeta de Lisboa
19/200 Joaquim Lopes, de Lagoaça, m 2O/0Op José Joaquim da Costa,,, do Fiolhal, m. - 14/400 Antonio Pereira da Costa Cabral, de A]n- tes, m.-/ ff- r ,'^.T'".' 10/010 Somma ,(me^l 140/810, papel 10/Ó00) >Ri. 150/810 N.B. O Correio ...
10
A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Fiolhal. abuse; ~ da gente, a number of people walking one after another; fig. ir pelo ~ da gente, to go after the multitude, to follow the people, to do as others do; ~ das raizes, das hercas, small sprouts or strings like hairs, hanging at the roots ...
Henriette Michaelis, 1905
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiolhal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fiolhal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO