Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "finta" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FINTA ÎN PORTUGHEZĂ

fin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FINTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FINTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «finta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

jink

Finta

Finta este un termen utilizat pentru a desemna una sau mai multe mișcări care tind să "înșele", să înșele un adversar atunci când participă la competiții sau jocuri sportive. Scopul este de a face adversarul creadă o acțiune, nu se va întâmpla, făcându-l să ia postura, poziția sau atitudinea ineficientă față de atac. Pistolul este o piesă individuală, care există în practic toate sporturile colective, cum ar fi fotbalul, baschetul și altele. În cazul fotbalului, cel mai frecvent utilizat termen este "dribling"; în fapt, definiția de mai sus este insuficientă, deoarece, uneori, mișcarea nu este menită să inducă în eroare adversarul, dar scoate-l din joc, care se poate face, de asemenea, de viteza și perfecțiunea mișcării, ca și în cazul lui Garrincha, care a avut picioarele strâmbe și care se zbate aproape întotdeauna la aceeași parte, dar atât de repede încât adversarul nu a putut reacționa într-un mod eficient. Pontul poate exista și în sporturile individuale, ca în cazul gardurilor. deja în cazul driblingului, studentul poate conduce terenul cu posesia mingii, fără a încălca regulile jocului. Finta é um termo usado para designar um ou vários movimentos que tendem a "ludibriar", enganar um adversário, quando se está participando de competições ou jogos esportivos. O objetivo é fazer com que o adversário acredite em uma ação, que não acontecerá, levando-o a tomar postura, posição ou atitude ineficiente diante do ataque. A finta, é uma jogada individual, que existe em praticamente em todos os esportes coletivos, como futebol, basquete e etc. No caso do futebol, o termo mais usado é o "drible"; na verdade, a definição acima é insuficiente, pois às vezes, o movimento não visa enganar o adversário, mas sim tirá-lo da jogada, que pode ser feita também pela rapidez e perfeição do movimento, como no caso de Garrincha, que tinha as pernas tortas e que driblava quase sempre para o mesmo lado, mas com tal rapidez que o adversário não conseguia reagir de modo eficiente. A finta pode existir também em esportes individuais, como no caso da esgrima. já no caso do drible, o aluno pode correr a quadra com a posse da bola, sem infringir as regras do jogo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «finta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FINTA


Jacinta
Jacinta
aminta
a·min·ta
aquatinta
a·qua·tin·ta
arinta
a·rin·ta
assinta
as·sin·ta
calaminta
ca·la·min·ta
cinta
cin·ta
consinta
con·sin·ta
desminta
des·min·ta
minta
min·ta
percinta
per·cin·ta
pinta
pin·ta
precinta
pre·cin·ta
pressinta
pres·sin·ta
quinta
quin·ta
requinta
re·quin·ta
sesquiquinta
ses·qui·quin·ta
sinta
sin·ta
tinta
tin·ta
trinta
trin·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FINTA

fingimento
fingir
fini
finidade
fininha
fininho
finisterra
finitivo
finito
finitude
finítimo
finlandês
Finlândia
fino
finoriamente
finório
fintador
fintar
finto
finura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FINTA

Atlanta
conta
fotaguatinta
junta
magenta
malvasia-tinta
manta
monta
muntinta
planta
pregunta
refinta
ressinta
rubrocinta
santa
sarapinta
serutinta
terlinta
venta
zazinta

Sinonimele și antonimele finta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FINTA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «finta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în finta

Traducerea «finta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FINTA

Găsește traducerea finta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile finta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «finta» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

jink
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Finta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Feint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विनोद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

زوغان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

увертываться
278 milioane de vorbitori

Portugheză

finta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পরিহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

jink
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menyingkiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

jink
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

jink
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

속이다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

jink
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự né tránh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

jink
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

टाळण्यासाठी अगर चुकविण्यासाठी चटकन बाजूला होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sıçramak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

schivata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

unik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вивертатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

jink
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

jink
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

beheksen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

UNDVIKANDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

jink
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a finta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FINTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «finta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale finta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «finta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre finta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINTA»

Descoperă întrebuințarea finta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu finta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Futebol: história, técnica e treino de goleiro
Drible e finta O drible é uma ação individual com a bola que consiste numa combinação de recursos tais como o equilíbrio, a velocidade de arranque, agilidade, descontração muscular, ritmo, muita malícia e sentido de improvisação. O drible ...
Rogério da Cunha Voser, Marcos Giovani Vieira Guimarães, Everton Rodrigues Ribeiro, 2006
2
As possessoẽs Portuguezas na Oceania
niz de Macedo aboliu a finta. Que os reinos a pagassem nos primeiros annos em que lhe foi lançada, é possivel, porque o enthusiasmo religioso, ou o receio de vencidos podem muito; mas que continuassem o pagamento nos annos ...
Affonso de Castro, 1867
3
La Finta
Cuauhtémoc Cortez López. Cuauhtémoc Cortez López La Finta La Finta CuauhtémoC Cortez López Copyright © 2013. La Finta Front Cover.
Cuauhtémoc Cortez López, 2013
4
Ordenações e leis do reino de Portugal
40 E porque muitas vezes as rondas do Concelho não bastam para as cousas, que os Officiaes das Cameras são obrigados per seus Regimentos prover e fazer, mandamos que quando lhes parecer lançar finta, e não houver para ellas  ...
Portugal, 1858
5
Monteverdi's Last Operas: A Venetian Trilogy
33 Strozzi's preface to La finta savia, the second work, spells out its sequential relationship to the first: "La finta pazza contains a Greek story, La finta savia a Latin one; the former leads toward the destruction of Troy, the latter refers to the future ...
Ellen Rosand, 2007
6
Universal Jurisdiction: National Courts and the Prosecution ...
In 1992, forty-eight years after the deportation of Hungary's Jews, Imre Finta stood trial in Canada for war crimes and crimes against humanity for his role in the process of "de-jewification" of Szeged in the spring of 1944, pursuant to the ...
Stephen Macedo, 2006
7
Crimes of the Holocaust: The Law Confronts Hard Cases
March 8, 1990, Finta Trial Transcript, 7,297. . March 22, 1990 Finta Trial Transcript, 7,614. . April 2, 1990, Finta Trial Transcript, 8,635. . April 6, 1990, Finta Trial Transcript, 8,913. . April 12, 1990, Finta Trial Transcript, 9,606. . April 17, 1990 ...
Stephan Landsman, 2005
8
Opera in Seventeenth-century Venice: The Creation of a Genre
The permanent impact of the Teatro Novissimo is embodied in the opera with which it opened in 1641, La finta pazza, a text by Giulio Strozzi set to music by Francesco Sacrati, designed and staged by Giacomo Torelli, and starring Anna Renzi ...
Ellen Rosand, 1991
9
New York Magazine
Music/ reteru. Davis GARDEN PARTY . .The Monnaie presents its view of Finta Giardiniera with intelligence and clever stagecraft; the opera needs a lighter touch. . ." cial expression is left to chance, and the singers — most of them closely  ...
10
Italian Opera in Central Europe
Opera pairs in Venice and Hamburg before 1700 The relationship between two particular operas from the beginning of Venetian operatic practice has not yet been sufficiently explored. Giulio Strozzi's dramas La finta pazza (1641) and La finta ...
Melania Bucciarelli, Norbert Dubowy, Reinhard Strohm, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FINTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul finta în contextul următoarelor știri.
1
Tesouro finta incerteza com emissão protegida pelo BCE
Com ou sem Governo, o IGCP vai ao mercado tirar partido dos juros baixos para financiar o Estado. As operações voltam, assim, a beneficiar do contexto criado ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
2
Vídeo: a finta soberba de Dátolo para um golaço
Jesús Dátolo assinou um dos momentos da jornada no Brasil. O argentino do Atlético Mineiro testou uma finta ousada frente ao Flamengo e - com alguma ... «Mais Futebol, Sep 15»
3
Prodígio do basquetebol tem apenas seis anos e finta até LeBron …
Prodígio do basquetebol tem apenas seis anos e finta até LeBron James. Collin Tjin destaca-se claramente entre os jovens da sua idade e até o jogador dos LA ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
4
Uma finta de Mahrez deixa três deitados
O argelino Riyad Mahrez foi um dos destaques do Leicester na receção ao Aston Villa, ao fazer duas assistências, ajudando na reviravolta que a sua equipa ... «Record, Sep 15»
5
Giovinco 'trocou os rins' a dois defesas com finta incrível
O jogador do Toronto FC elevou o termo 'finta' a outro nível durante o encontro ... As empresas de videojogos que comecem a trabalhar esta nova finta porque ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
6
Ben Arfa finta quatro e marca golaço
O Nice derrotou este sábado o Caen, em casa, por 2-1, numa partida marcada por este golo sensacional de Hatem Ben Arfa. O médio, que em tempos chegou ... «Record, Aug 15»
7
Riquelme faz parar jogo para aplaudir finta de colega
Juan Riquelme era conhecido dos adeptos de futebol pela sua qualidade técnica e pelas suas tremendas fintas. Esta semana, durante a partida de despedida ... «Notícias ao Minuto, Iul 15»
8
Boateng desata a rir quando vê a finta que Messi lhe fez
A finta de Lionel Messi a Jérôme Boateng no jogo da primeira mãos da meias-finais da Liga dos Campeões, ... A finta de Messi a Boateng... em modo "repeat". «Record, Iun 15»
9
Ronaldo. 55 golos na seleçcão e 66 esta época (mais a finta
Cristiano Ronaldo passou neste sábado a contar 26 golos em europeus, 55 pela selecção portuguesa e 66 em 2014/15. «iOnline, Iun 15»
10
'Finta' de invasor no Arménia - Portugal já corre mundo
Finta um, finta dois, rodopia sobre um adversário e continua em frente, dribla mais um…”. Não, esta não é a descrição de uma jogada de Cristiano Ronaldo na ... «Notícias ao Minuto, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Finta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/finta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z