Descarcă aplicația
educalingo
flúmen

Înțelesul "flúmen" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLÚMEN ÎN PORTUGHEZĂ

flú · men


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLÚMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLÚMEN ÎN PORTUGHEZĂ?

râu

Un fluviu este o cursă naturală de apă, de obicei de apă dulce, care curge în direcția unui ocean, a unui lac, a unei mări sau a unui alt râu. În unele cazuri, un râu intră pur și simplu în sol sau se usucă complet înainte de a ajunge la un alt corp de apă. Râurile mici pot fi numite și prin alte denumiri, inclusiv pârâu, pârâu, pârâu, canal și curs. Nu există o regulă generală care să definească ceea ce se poate numi un râu, deși în unele țări sau comunități un debit poate fi definit prin dimensiunea sa. Numeroase nume de râuri mici sunt specifice locației lor geografice. Un exemplu este termenul "ars", utilizat în Scoția și nord-estul Angliei. Uneori, un râu este considerat mai mare decât un afluent, dar acest lucru nu este întotdeauna cazul, din cauza impreciziei limbii. Râul face parte din ciclul hidrologic. Apa dintr-un râu este în general colectată prin scurgere, reîncărcarea apei subterane, a izvoarelor și eliberarea apei depozitate în gheața naturală.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLÚMEN

acúmen · albúmen · alúmen · cacúmen · crúmen · lactúmen · lúmen · natronalúmen · rúmen

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FLÚMEN

fluviomarinho · fluviometria · fluviométrico · fluviorama · fluviovulcânico · fluviógrafo · fluviômetro · flux · fluxão · fluxibilidade · fluxionar · fluxionário · fluxímetro · fluxível · fluxo · fluxograma · fluxométria · fluxômetro · flúor · flútuo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLÚMEN

Bremen · Cármen · Lumen · abdómen · abdômen · certâmen · ciclâmen · cúlmen · discrímen · durâmen · dólmen · espécimen · gérmen · hímen · regímen · sémen · sêmen · tentâmen · tégmen · ámen

Sinonimele și antonimele flúmen în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «flúmen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLÚMEN

Găsește traducerea flúmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile flúmen din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flúmen» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Flumen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Flúmen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Flumen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Flumen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مسرب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Flumen
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

flúmen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Flumen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

flumen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Flumen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Flumen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Flumen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Flumen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Flumen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Flumen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Flumen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Flumen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Flumen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Flumen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Flumen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Flumen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Flumen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Flumen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

flumen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Flumen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Flumen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flúmen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLÚMEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flúmen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flúmen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre flúmen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLÚMEN»

Descoperă întrebuințarea flúmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flúmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A história dos quadrinhos no Brasil:
Em fins do século XIX, surge a publicação: “Bazar Volante” (1863/67), com a colaboração de Henrique Aranha, A. Seelinger, Flúmen Junius e Pinheiro Guimarães. A 28 de abril de 1867, passou a se chamar “O Arlequim”, com charges de ...
Ivan Saidenberg, 2013
2
Escritoras brasileiras do século 19
A trama se desenvolve numa terra mitológica, a República da Bocolândia, cuja capital é Flúmen e cuja população de bocós, bobos, cultiva o analfabetismo, o amarelão e o jogo do bicho.12 A narrativa conta a história da protagonista Cláudia ...
Zahidé Lupinacci Muzart, 2009
3
Jaime Bunda e a morte do americano
... deágua da região. E este flúmen (na linguagem colorida de Julião Domingos de.
PEPETELA, 2012
4
A idade da noite
... do homem é de junto estar. Tudo o que é do homem nasce devagar; a casa do homem é de junto estar. A casa do homem sabe a flúmen. CANTO v O LAVRADOR E O VENTO. METAMORFOSES O vento O CAMPEADOR E O VENTO • 315.
Carlos Nejar, 2002
5
PSICOTERAPIA BREVE: Abordagem sistematizada de situacoes de ...
É autor dos livros Ciúme – O medo da perda, publicado pela Ática, em1996,e, posteriormente, pelaClaridade (na 8.a edição); Psicoterapiabreve: abordagem sistematizadade situaçõesde crise, publicado pela Flúmen, em1990, sendo a 2.a  ...
Eduardo Ferreira-Santos, 2013
6
Babelinho
Nesta paisagem menália, a luz continua a derramar-se acendendo as altaneiras septicoles que compõem quase metade da tela no lado esquerdo. O flúmen já manso ao fundo do quadro, é só um continuando na tela da tarde onde se aparta  ...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013
7
Antônio Vieira: infalível naufrágio
Ora, tudo a precisar se encontra naquele flúmen. Ironia. Levando em consideração as canoas, tudo pode ser armado sem um prego sequer. Nestas terras do Brasil ata-se, mas não se prega. Devo admitir, acabo de criar uma máxima cultural ...
Marcus Alexandre Motta, 2001
8
A idade da aurora
Uma trégua na esperança. Uma passagem até onde as gaivotas fazem limo. A esperança nos búzios da memória, na relvagem pelos tornozelos: flúmen, madrugada. Um barulho de seiva no caule das ruas, a esperança. Alçapão das horas.
Carlos Nejar, 2002
9
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Flúmen*,m. Poét. O mesmo que rio.(Lat. flumen) * *Fluminar*, m. e adj.O que édoRiode Janeiro; fluminense. Cf. Camillo, Cancion. Alegre. *Fluminense*, adj. Fluvial. Relativo ao Rio de Janeiro. M. Aquelle queé natural do Riode Janeiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Poesia pois é poesia: 1950-2000
Quem é viagem cunha agora O lúcido périplo de alúmen: — Ó quem lapida, ó quem vigora, Punge a foz do super-flúmen! Quem é viagem fere a quilha Contra um delta em lodo e lata. — "Senhor, fantasmas aromáticos Perturbam nossa ...
Décio Pignatari, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLÚMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flúmen în contextul următoarelor știri.
1
La DGA destina 27 millones de euros al acondicionamiento de tres …
... de euros para el acondicionamiento de la A-131 en los tramos Sena-Sariñena, Sariñena-San Lorenzo del Flúmen y San Lorenzo del Flúmen-Venta Ballerías. «Heraldo.es, Dec 14»
2
La subida del río Flúmen pone en alerta a Poleñino
El peligro se concentraba en una calle adyacente a la de Joaquín Costa en Poleñino, donde debido a la crecida de 4 metros del nivel del agua del Flúmen, ... «Radio Huesca, Oct 12»
3
Rio Piracicaba é federal, diz ministro do STJ
O caso específico trata de ação de usucapião de terreno às margens do flúmen. A Piracicaba Simpesca ingressou com a ação na Justiça estadual paulista, que ... «Consultor Jurídico, Iun 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flúmen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/flumen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO