Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espécimen" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPÉCIMEN ÎN PORTUGHEZĂ

es · pé · ci · men play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPÉCIMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPÉCIMEN ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espécimen» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
espécimen

specimen

Espécime

Specimen sau specimen înseamnă un eșantion sau o mostră de orice material sau ființă vie. În biologie, un specimen individual desemnează un animal, o plantă sau un microorganism sau o parte identificabilă a acestuia, utilizat ca eșantion reprezentativ pentru studiul proprietăților unei populații din speciile sau subspecii din care face parte. Atunci când un taxon este descris, dezvăluirea publicată și care servește drept referință pentru includerea în taxon se bazează, în general, pe un specimen unic, denumit ulterior drept tip nomenclatural sau holotype. Espécime, ou especimen, designa um exemplar ou amostra de um qualquer material ou ser vivo. Em biologia, um espécime designa individualmente um animal, planta ou microorganismo, ou uma sua parte identificável, usado como amostra representativa para o estudo das propriedades de uma população da espécie ou subespécie a que pertença. Quando um taxon é descrito, a descrição publicada, e que serve de referência posterior para inclusão no taxon, é em geral baseada num único espécime, depois referido como o respectivo tipo nomenclatural ou holótipo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espécimen» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPÉCIMEN


Bremen
Bremen
Cármen
Cár·men
Lumen
Lu·men
abdómen
ab·dó·men
abdômen
ab·dô·men
albúmen
al·bú·men
alúmen
a·lú·men
certâmen
cer·tâ·men
ciclâmen
ci·clâ·men
cúlmen
cúl·men
discrímen
dis·crí·men
dólmen
dól·men
gérmen
gér·men
hímen
hí·men
lúmen
lú·men
regímen
re·gí·men
rúmen
rú·men
sémen
sémen
sêmen
sê·men
ámen
á·men

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPÉCIMEN

espevitado
espevitador
espevitamento
espevitar
espezinhado
espezinhador
espezinhar
espécia
espécie
espécime
espéculo
espérgula
espérmico
espia
espiada
espiadela
espiadoira
espiador
espiadoura
espiagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPÉCIMEN

Allen
Chen
acúmen
cacúmen
crúmen
durâmen
flúmen
forâmen
lactúmen
ligâmen
molímen
natronalúmen
pseudímen
putâmen
pólmen
santiâmen
tentâmen
tégmen
vagâmen
velâmen

Sinonimele și antonimele espécimen în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «espécimen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPÉCIMEN

Găsește traducerea espécimen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile espécimen din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espécimen» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

标本
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Especímenes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Specimen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नमूना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

образец
278 milioane de vorbitori

Portugheză

espécimen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নমুনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

échantillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

spesimen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Probe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

標本
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

표본
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

spesimené
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mẫu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மாதிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नमुना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

numune
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esemplare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

okaz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зразок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

specimen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δείγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

monster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

provexemplar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

prøven
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espécimen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPÉCIMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espécimen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espécimen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espécimen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espécimen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPÉCIMEN»

Descoperă întrebuințarea espécimen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espécimen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
4) Exame dos linfonodos deverá incluir aqueles dissecados no espécimen principal, tanto quanto aqueles removidos pelo cirurgião. Os linfonodos deverão ser designados de acordo com sua localização anatômica para os propósitos de  ...
2
United States Treaties and Other International Agreements
b) que una Autoridad Administrativa del Estado de exportación haya verificado que el espécimen no fue obtenido en contravención de la legislación vigente en dicho Estado sobre la protección de su fauna y flora; c) que una Autoridad ...
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(OS) O adjetivo esbaforido significa "ofegante pelo cansaço ou pela pressa". espécime, espécimen 1. São formas variantes. São substantivos masculinos que significam "representante de uma espécie (animal ou vegetal)", "exemplar". Ambas ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Hospital Management: A Guide to Departments
... pacien- Visita a los enfermos, enfermera 0,48 (C) Observación de los síntomas 2,52 (N) Recoger especímenes y pruebas Recogida de espécimen, cultivo 3,00 ( N) Recogida de espécimen, gástrico 15,00(C) Recogida de espécimen, esputo ...
Howard S. Rowland, Beatrice L. Rowland, 1984
5
Monografia
Fig. 5 — Cyphosoma sanctae-luciae , sp. nov. Vista lateral do mesmo espécimen representado na Figura 4. Santa Luzia, Sergipe. Provavelmente Albiano Médio . Fig. 6 — Cottaldia australis White. Tamanho natural. Vista lateral. Lastro, perto ...
6
Microscópia eletrônica de varredura aplicada às ciências ...
I PARTE.
J. M. dos SANTOS, 1996
7
Ciência e cultura
Outro elemento essencial da lente é a abertura de um diafragma situado no meio do espaçamento entre as duas peças polares, com seu orifício coincidente com o eixo do sistema. Cada ponto do espécimen é "iluminado" por eletrons ...
8
Boletim
Dito. Vista interior do mesmo espécimen mostrando a lúnula, etc. X 2. 21). — Dito . Vista interior do mesmo espécimen mostrado a fosseta dentária, linha de charneira, etc, X 2. 3. — Dito. Parte da valva direita X 2. Mesma localidade (N.° 2) . 3a.
Brazil. Departamento Nacional de Produção Mineral. Divisão de Geologia e Mineralogia, 1940
9
Leba
Nome do espécimen (científico) — ou de identificação classificada. Toma-se como base o nome científico do espécimen em toda a documentação a ele relacionada. Nota: restrições — os nomes dos espécimens (científico ou comum)  ...
10
Arquivos do Museu Paranaense
1 — Espécimen cilíndrico, fotografado com luz direta P. 214/15). Fig. 2 — Espécimen cilíndrico (P. 214/14). Fig. 3 — Holótipo, visto de frente (P. 213/6). Fig. 4 — O mesmo espécimen, visto de lodo (P. 213/6). Fig. 5 — Espécimen macerado ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPÉCIMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espécimen în contextul următoarelor știri.
1
Hallan un extraño espécimen nunca visto que podría ser el …
¿Leyenda o realidad? Esa es la duda que se genera en torno al nombre del 'chupacabras'. Aunque su nombre responda más a una vieja historia que a una ... «Ideal Digital, Oct 15»
2
CuckooLander, un espécimen raro interesante de conocer
Holly Harder ha decidido dejar de ser la batería de gira de Charlie XCX para emprender carrera en solitario bajo el nombre de CuckooLander. Tras ella hay ... «Los 40 Principales, Oct 15»
3
Reconstruyen la forma del neurocráneo de un titanosaurio
El espécimen, que pertenece al grupo de los titanosaurios, es el más completo descrito en Europa hasta el momento. "El fósil que hemos analizado tiene ... «El Comercio, Oct 15»
4
Avistan león marino en costas salvadoreñas
Entre las costas en las que se ha visto este espécimen de mamífero marino se encuentra la playa Los Cóbanos, en el departamento de Sonsonate. «La Prensa Gráfica, Sep 15»
5
Luis Enrique: “El jugador del Barça es un espécimen único”
Estamos acostumbrados a infinidad de polémicas y cosas, el jugador del Barça es un espécimen único capaz de olvidarlo y salir a jugar a intentar divertirse y ... «Republica.com, Sep 15»
6
Luis Enrique: 'El año pasado a estas alturas me queríais matar'
... a infinidad de cosas, de problemas...". "El jugador del Barça es un espécimen único, capaz de olvidar las polémicas cuando sale a jugar", afirmó. «El Mundo, Sep 15»
7
Conocé al ''Argentum Anti Messi'', un espécimen único en el mundo
04:15 | Aunque la rompa como el martes ante Paraguay, siempre hay algún argentino que tiene algo para cuestionarle al mejor jugador del mundo, y esta ... «Diario Registrado, Iul 15»
8
Yuccie: el nuevo espécimen adicto a Instagram que acabó con la …
Los cambios sociales y la irrupción de las plataformas virtuales, han ocasionado que de forma recurrente aparezcan nuevos fenómenos urbanos que llegan a ... «Radio Bío-Bío, Iun 15»
9
Johnny Depp recuerda a Christopher Lee como espécimen único …
Un espécimen raro", comenta Johnny Depp. "Mi eterno respeto, amor, admiración y agradecimiento a mi querido amigo, su familia y su amadísima Gitte, ... «DeCine 21, Iun 15»
10
El caso de 'dancing man' o por qué Internet a veces es maravilloso
Captura de la publicación en 4chan que ha provocado una oleada de solidaridad: "Vimos a este espécimen tratando de bailar la otra semana. Paró cuando vio ... «El Mundo, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espécimen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/especimen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z