Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "furdúncio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FURDÚNCIO ÎN PORTUGHEZĂ

fur · dún · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FURDÚNCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FURDÚNCIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «furdúncio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Furdúncio

Furdúncio

"Furduncio" este o melodie a lui Roberto Carlos. Compus cu partenerul istoric Erasmo Carlos, a fost lansat ca single de la EP This Face Sou Eu, în noiembrie 2012 de Amigo Records și Sony Music Entertainment. De asemenea, face parte din coloana sonoră a telenovelei braziliene Salve Jorge, din același an. În timpul interviului pe care la dat pentru ediția specială a albumului în 2012, Roberto Carlos a spus că "Furduncio" ar vorbi despre o relație de tineri, finalizând să spună ce muzică va fi în timpul procedurii PE. muzica EP a fost pusă pe producția a ceea ce ar fi genul melodiei, melodia funk. "Furdúncio" é uma canção de Roberto Carlos. Composta com o parceiro histórico Erasmo Carlos, foi lançada como single do EP Esse Cara Sou Eu, em novembro de 2012 pela Amigo Records e pela Sony Music Entertainment. Também é parte da trilha sonora da telenovela brasileira Salve Jorge, do mesmo ano. Durante a entrevista que concedeu para a edição especial do álbum, em 2012, Roberto Carlos afirmou que "Furdúncio" falaria sobre um relacionamento de jovens, completando dizendo como seria a música durante o procedimento do EP. as música do EP foi colocada sobre produção de qual seria o gênero da canção, o funk melody.

Apasă pentru a vedea definiția originală «furdúncio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FURDÚNCIO


Amâncio
A·mân·cio
Constâncio
cons·tân·cio
Florêncio
flo·rên·cio
Inocêncio
I·no·cên·cio
Prudêncio
Pru·dên·cio
Terêncio
Te·rên·cio
Venâncio
ve·nân·cio
abrenúncio
a·bre·nún·cio
anúncio
a·nún·cio
bizâncio
bi·zân·cio
estrôncio
es·trôn·cio
fedúncio
fe·dún·cio
internúncio
in·ter·nún·cio
juvêncio
ju·vên·cio
núncio
nún·cio
prenúncio
pre·nún·cio
pronúncio
pro·nún·cio
rapúncio
ra·pún·cio
silêncio
si·lên·cio
terúncio
te·rún·cio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FURDÚNCIO

furbesco
furcado
furcate
furcífero
furco
furcroia
furda
furdunceiro
furdunçar
furdunço
furegas
furente
furfur
furfuração
furfuramido
furfuráceo
furfurilato
furfurina
furfurol
furfúreo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FURDÚNCIO

acôncio
anodôncio
berôncio
cio
comercio
erêncio
frâncio
início
laurêncio
licencio
negocio
ncio
orôncio
quincôncio
rapôncio
repôncio
ncio
saliêncio
septimôncio
setimôncio

Sinonimele și antonimele furdúncio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FURDÚNCIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «furdúncio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în furdúncio

Traducerea «furdúncio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FURDÚNCIO

Găsește traducerea furdúncio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile furdúncio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «furdúncio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

furdúncio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Furduncio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Furduncio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

furdúncio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

furdúncio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

furdúncio
278 milioane de vorbitori

Portugheză

furdúncio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

furdúncio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

furdúncio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

furdúncio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Furduncio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

furdúncio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Furduncio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

furdúncio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

furdúncio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

furdúncio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फर्डुनोसियो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

furdúncio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

furdúncio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

furdúncio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

furdúncio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

furdúncio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

furdúncio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

furdúncio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

furdúncio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

furdúncio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a furdúncio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FURDÚNCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «furdúncio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale furdúncio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «furdúncio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre furdúncio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FURDÚNCIO»

Descoperă întrebuințarea furdúncio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu furdúncio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
(same as "penetrar") furar (vt) (vulg.) to deflower (a virgin) (same as "tirar о oabaco a") FURDUNCIO Si furdúncio ( si . ) the revelry, wild party; disorder. commotion Voce nem imagina o furdúncio que deu na praça Mauá por causa da greve dos ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
UM AMOR DE VERAO
Vou querer o meu x-tudo com bastante maionese, hein! – falou Zé cantando vitória antes do tempo, entrando novamente na água e remando em direção às ondas. Ratinho ainda estava um pouco assustado, com todo aquele furdúncio, mas ...
MARCIO CASTRO OLIVEIRA
3
ARIOSVALDO
O furdúncio foi geral. — Mata essa praga. — Manda ele pro inferno. — Perdoa-o, Senhor, ele não sabe o que diz. — Deixa comigo. — Crucifixe-o! — Cheeeeeeeegaaaaaa!!! Eu disse chega! Chega! Levem essa criatura para o Monte Sinai.
Sidnei Salazar, 2013
4
52 maneiras de vencer na vida
12. Criticar para melhorar, ajudar. Nunca para machucar Imagine asituação: você foi àcabeleireira epediu pressa, era uma emergência. Masaoterminar asessão, fica insatisfeitaecomeça a montar um furdúncio. Sua fera adormecida acorda ...
Clene Salles, 2014
5
Trip
Quando os caboclos do anfitrião Maracatu Estrela de Ouro se ajoelham para Mestre Zé Duda cantar, entende-se por que ele é um dos mais respeitados comandantes do furdúncio local: 62 anos, 58 carnavais nas costas e comandante de um ...
6
Almanaque da Rádio Nacional
O sucesso do novo conjunto, turbinado por músicas como "Praça Onze", "Ave- Maria do morro", "Laurindo", e por constantes e exitosas temporadas nos Cassinos da Urca e de Icaraí, foi imediato. Em 1947, contudo, deu-se o furdúncio : o casal ...
Ronaldo Conde Aguiar, 2007
7
Anais da Câmara dos Deputados
preferível a inércia ao que classificou de furdúncio que reinava na Amazônia, antes .da Revolução de Abril. Evidentemente, não desejamos o retorno ao furdúncio. Desejamos o avanço, o progresso, o desenvolvimento da região em que ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1964
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FURDUNÇAR, v. i. — Furãunço + ar — Bros. pop. Fazer f urdunço, pandegar, divertir-se com alarido; promover desordem. FURDUNCEIRO, adj. — Furdunço + eiró — Brás. pop. Pândego, desordeiro. FURDÚNCIO, s. m. — Brás. pop.
9
Anais
plebeia, principalmente de cor; é o que se dá, por exemplo, com o têrmo furdúncio ou fudúncio designativo de baixo de infima classe. Mas, ainda dentro dêsse período de pouco mais de dois séculos em verdadeiramente se começou a ...
Congresso Sulriograndense de Historia e Geografia, 1940
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... erriçamento ERIÇAR: erriçar ESBURGAR: esbrugar escarrapichar: ESCARRAPIÇAR fricassê: FRICASSÉ fruta-de-conde: FRUTA-DO-CONDE FUNGAGA: fungangá FPRDUNÇO: furdúncio FUTICAR: íutucar G ABOLAS: gabola GARA — 18 ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FURDÚNCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul furdúncio în contextul următoarelor știri.
1
Polêmica sobre Enem mostra necessidade de debater violência …
Apesar do furdúncio, o tema sobre a situação da mulher no país já era previsto por educadores e chegou a ser antecipado pela Folha há dez dias. Era uma das ... «Jornal Floripa, Oct 15»
2
Futsal define campeões
O Copacabana/Álvaro Fraga ficou com o título após vencer o Furdúncio por 4 a 2. O atleta Leonardo, do Copacabana/Álvaro Fraga, balançou as redes 11 ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Oct 15»
3
Prefeitura faz finais da base do futsal hoje
A final da categoria sub-17, entre os times Furdúncio e Copacabana/Alvaro Fraga, está marcada para as 20h20. As semifinais foram realizadas no início da ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Oct 15»
4
Juiz arbitrário prende gerente e quem paga a conta é a choldra?
Em um bucólico dia de julho, o juiz da comarca de Lavras do Sul fez um furdúncio[2] na pequena cidade, movimentando um delegado de polícia, vários ... «Consultor Jurídico, Ian 15»
5
Após nove anos, Roberto Carlos retorna a Santos para show no dia …
O show também traz músicas mais recentes, como “Esse Cara Sou Eu”, que foi tema da novela “Salve Jorge”, da TV Globo, e “Furdúncio”. As duas canções ... «Diário do Litoral, Dec 14»
6
'Escolinha do Prof. Hartung'
No lançamento da candidatura do ex-prefeito Sérgio Vidigal (PDT) à Câmara dos Deputados, aquele “furdúncio” todo, pela presença de João Coser (PT) ao ... «Século, Aug 14»
7
Pé na Cova - A palmo! Ruço e Clécio disputam defunta plus size …
Ele corre em direção ao furdúncio. Mas quem também aparece por lá é Ruço. A batalha, então, está declarada. Quem fará o enterro da recém falecida? «Globo.com, Apr 14»
8
Lulu Santos refaz Roberto e Erasmo do retrô ao 'delírio': 'Quase …
Lulu Santos - Não posso responder pelos dois. Conheço mais um que o outro. E sei que eles eventualmente se encontram. E o “Furdúncio” é maravilhoso. «Globo.com, Mai 13»
9
Roberto Carlos se apresenta para público emocionado no Mineirinho
A outra novata, 'Furdúncio', com sua batida moderninha, também trouxe algum frescor ao repertório formado por antigos sucessos. Outro momento chamou a ... «UAI, Mai 13»
10
Roberto Carlos traz surpresas para show deste sábado, em Belo …
Além de ouvir ao vivo os mais novos sucessos de Roberto Carlos ('Esse cara sou eu' e o funk 'Furdúncio'), o público terá a oportunidade de conhecer, em ... «UAI, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Furdúncio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/furduncio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z