Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "internúncio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERNÚNCIO ÎN PORTUGHEZĂ

in · ter · nún · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERNÚNCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERNÚNCIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «internúncio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
internúncio

Nunțiul apostolic

Núncio apostólico

Un nunțiu papal sau nunțiu papal este un reprezentant diplomatic permanent al Sfântului Scaun, nu al statului de la Vatican, care servește drept ambasador. Reprezintă Sfântul Scaun în fața statelor și în fața Bisericii locale. De obicei are demnitatea ecleziastică a unui arhiepiscop. De obicei se află în nunțiatura apostolică, care se bucură de aceleași privilegii și imunități ca și ambasada. În cazurile în care nu există o relație diplomatică cu autoritățile unui stat, reprezentantul Sfântului Scaun la biserica locală este numit delegat apostolic. În aceste cazuri, în mod obișnuit, delegaŃul apostolic nu are statut diplomatic sau privilegiu. În multe țări, nunțiul papal are prioritate față de ceilalți ambasadori: el este decanul corpului diplomatic. Um núncio apostólico ou núncio papal é um representante diplomático permanente da Santa Sé - não do Estado da Cidade do Vaticano - que exerce o posto de embaixador. Representa a Santa Sé perante os Estados e perante a Igreja local. Costuma ter a dignidade eclesiástica de arcebispo. Normalmente reside na nunciatura apostólica, que goza dos mesmos privilégios e imunidades que uma embaixada. Nos casos em que não existam relações diplomáticas com as autoridades de um Estado, o representante da Santa Sé perante a Igreja local recebe o nome de delegado apostólico. Nestes casos, normalmente o delegado apostólico não possui nenhum estatuto ou privilégio diplomático. Em muitos países o núncio papal tem precedência protocolar sobre o resto dos embaixadores: é o decano do corpo diplomático.

Apasă pentru a vedea definiția originală «internúncio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERNÚNCIO


Amâncio
A·mân·cio
Constâncio
cons·tân·cio
Florêncio
flo·rên·cio
Inocêncio
I·no·cên·cio
Prudêncio
Pru·dên·cio
Terêncio
Te·rên·cio
Venâncio
ve·nân·cio
abrenúncio
a·bre·nún·cio
anúncio
a·nún·cio
bizâncio
bi·zân·cio
estrôncio
es·trôn·cio
fedúncio
fe·dún·cio
furdúncio
fur·dún·cio
juvêncio
ju·vên·cio
núncio
nún·cio
prenúncio
pre·nún·cio
pronúncio
pro·nún·cio
rapúncio
ra·pún·cio
silêncio
si·lên·cio
terúncio
te·rún·cio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INTERNÚNCIO

internacionalizar
internacionalmente
internação
internado
internal
internalização
internalizar
internamente
internamento
internar
internato
internauta
internegativo
Internet
internista
interno
internódio
internuclear
internunciatura
interoceânico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERNÚNCIO

acôncio
anodôncio
berôncio
cio
comercio
erêncio
frâncio
início
laurêncio
licencio
negocio
ncio
orôncio
quincôncio
rapôncio
repôncio
ncio
saliêncio
septimôncio
setimôncio

Sinonimele și antonimele internúncio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «internúncio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERNÚNCIO

Găsește traducerea internúncio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile internúncio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «internúncio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

internuncio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Internación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Internship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

internuncio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

internuncio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

интернунций
278 milioane de vorbitori

Portugheză

internúncio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পোপের প্রতিনিধির স্থলভিষিক্ত দুত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

internuncio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

internuncio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

internuncio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

internuncio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

internuncio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

internuncio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Thực tập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கட்சிகளுக்கு இடையே செய்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

internuncio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

internuncio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

internuncio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

internuncio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

інтернунціев
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

internuncio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

internuncio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

internuncio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

internuncio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

internuncio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a internúncio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERNÚNCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «internúncio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale internúncio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «internúncio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre internúncio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERNÚNCIO»

Descoperă întrebuințarea internúncio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu internúncio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 24 (2012):
Vinte e cinco anos depois, já se trata de concorrência confessional propriamente dita, como no documento 1495, página 367, um rascunho de ofício do Internúncio ao Bispo do Funchal, de 27 de Agosto de 1844, em que “o autor manifesta ...
Centro de Estudos de História Religiosa, 2011
2
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
Nomeado adido à Nunciatura Apostólica a 2 de Outubro de 1848, pelo Internúncio Camillo di Pietro, arcebispo de Berito, dedica-se a secretariar este dignitário eclesiástico. Paralelamente, continua o seu estudo de teologia com os Padres ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000
3
Anais pernambucanos
Foram tais as palavras do internúncio nessa conferência, que d. José saiu tranquilo sobre o seu futuro, persuadido que seria o escolhido, convicção esta que era robustecida tódas as vezes que se encontrava com o internúncio. E assim, bem ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, José Antônio Gonsalves de Mello, 1985
4
O protestantismo, a maçonaria e a questão religiosa no Brasil
tanto, o desprezo do bispo pelo conselho do Internúncio, e seu zeloso desempenho do que considerava ser o seu dever, dera aos liberais extremados (muitos dos quais eram, na verdade, republicanos) um pretexto para fazer exatamente o ...
David Gueiros Vieira, 1980
5
História da igreja no Rio Grande do Sul - volume 2
Aconselhados pelo Internúncio apostólico do Rio de Janeiro, como era desejo deles, demandaram o Rio Grande do Sul, após não pequenas dificuldades. Com algum receio o bispo do Rio de Janeiro D. Manuel do Monte Rodrigues de ...
Arlindo Rubert
6
Quincas Borba:
De repente, o internúncio... Sim, esquecera-se que o internúncio devia casá-los; lá estaria ele, com as suas meias roxas de monsenhor, e os grandes olhos napolitanos, em conversação com o ministro da Rússia. Os lustres de cristal e ouro ...
Machado de Assis, 2013
7
Xeque-Mate a Goa
4/48,de 14/4/48transcrição datroca de impressões do chefe da legação portuguesaem Xangai, que se encontrou como Internúncio nas festas de Ceilão. 164PROFO/371:63565/F9422. Havia então um bispo inglês em Bombaim com um ...
MARIA MANUEL STOCKER, 2012
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Por sua vez o alsaciano padre Weber inaugurou as cerimónias católicas, coroadas a 30 de junho de 1846, com a missa campal dita pelo internúncio. Monsenhor Bedini estranhou a licença religiosa manifesta no convívio até então inédito de ...
9
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
Pela sua erudição e pelo seu espírito liberal, em 1843 mereceu ser apresentado e nomeado Arcebispo de Goa pela Rainha, com o Internúncio Apostólico, Mr. Cappaccini, a classificá-lo como "buono, e per queste circunstanze eccellente".
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
10
A Igreja no Brasil: notas para a sua história
D. Mariano Falchinelli de Antoninace (1858-1865) — Arcebispo de Atenas — Internúncio Apostólico e Enviado Extra- ordinário Pontifício. Começou a exercer o seu cargo em 17 de Julho de 1858 e terminou a 21 de Abril de 1863. Resolveu  ...
Manoel Barbosa, 1945

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERNÚNCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul internúncio în contextul următoarelor știri.
1
Passado a Limpo: O caso da vacância dos bens de irmandades …
Tais determinações constam da carta desse Internúncio a Frei João em 4 de julho de 1898, convidando-o a dar cumprimento às determinações da Santa Sé, ... «Consultor Jurídico, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Internúncio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/internuncio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z