Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fuxico" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUXICO ÎN PORTUGHEZĂ

fu · xi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUXICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUXICO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fuxico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bârfă

Fuxico

Fuxico este o tehnică de ambarcațiuni care datează de cel puțin 150 de ani, care profită de resturile de țesuturi. Numele FUXICO a apărut din cauza femeilor din interiorul nord-estului Braziliei, care s-au întâlnit să coasă și să obișnuiască să facă intrigi și bârfe. Yo-yo constă dintr-un pachet de cârpe, realizate prin cercuri de cusut tăiate cu țesături rămase. Cusute împreună, aceste pachete mici formează pături, fețe de masă, șezlonguri, canapele, perne, îmbrăcăminte, genți de mână, bijuterii, printre altele. Ele pot fi, de asemenea, folosite pentru a decora cârpă baldachin, cutii din lemn, tiaras, tricouri și multe altele. Cu ajutorul diferitelor tipuri de pliante și compoziții, este posibil să se obțină tipuri diferite de flori, în afară de multe tipuri de animale, cum ar fi fluturi, bufnițe și bufnițe. Referințe ↑ http://www.infoescola.com/artes/fuxico-artesanato/ ↑ http: //www.acessa.com/mulher/arquivo/artesanato/2004/04/15-fuxico/ ... O fuxico é uma técnica artesanal que remonta há pelo menos 150 anos, que aproveita restos de tecido. O nome FUXICO surgiu por causa das mulheres do interior do Nordeste do Brasil, que se reuniam para costurar e aproveitavam para fazer intrigas e mexericos. O fuxico consiste em umas trouxinhas de panos, feitas costurando círculos recortados de sobras de tecidos. Costuradas umas as outras essas trouxinhas formam colchas, toalhas de mesa, caminhos de mesa, capas de sofá, almofadas, peças de vestuário, bolsas, bijuterias, entre outros. Elas também podem ser utilizadas para decorar panos de copa, caixinhas de madeira, tiaras, camisetas e muito mais. Com o uso de diversos tipos de dobradura e composições é possível obter diferentes e lindos tipos de flores, além de muitos tipos de bichinhos como, por exemplo, borboletas, corujas e joaninhas. Referências ↑ http://www.infoescola.com/artes/fuxico-artesanato/ ↑ http://www.acessa.com/mulher/arquivo/artesanato/2004/04/15-fuxico/...

Apasă pentru a vedea definiția originală «fuxico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUXICO


México
Mé·xi·co
agrotóxico
a·gro·tó·xi·co
anoréxico
a·no·ré·xi·co
antitóxico
an·ti·tó·xi·co
anóxico
a·nó·xi·co
atáxico
a·tá·xi·co
atóxico
a·tó·xi·co
cardiotóxico
car·di·o·tó·xi·co
citotóxico
ci·to·tó·xi·co
disléxico
dis·lé·xi·co
léxico
lé·xi·co
mastáuxico
mas·táu·xi·co
míxico
mí·xi·co
nefrotóxico
ne·fro·tó·xi·co
nefráuxico
ne·fráu·xi·co
neurotóxico
neu·ro·tó·xi·co
panléxico
pan·lé·xi·co
sintáxico
sin·tá·xi·co
tricáuxico
tri·cáu·xi·co
tóxico
tó·xi·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FUXICO

futurismo
futurista
futurível
futuro
futurologia
futuroso
futurólogo
fuxicação
fuxicada
fuxicar
fuxiqueiro
fuxiquento
fuzarca
fuzarquear
fuzarqueiro
fuzil
fuzilação
fuzilada
fuzilado
fuzilador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUXICO

acarotóxico
alantotóxico
aléxico
asfíxico
ataráxico
bacteriopéxico
coloidopéxico
eupráxico
exotóxico
galactotóxico
iatroléxico
isoáxico
metrolóxico
ototóxico
paraláxico
paraléxico
tirotóxico
xico
urotóxico
vincetóxico

Sinonimele și antonimele fuxico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FUXICO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fuxico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în fuxico

Traducerea «fuxico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUXICO

Găsește traducerea fuxico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fuxico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuxico» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

闲话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fuxico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Yoke
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गपशप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نميمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сплетня
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fuxico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পরচর্চা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

potins
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

gosip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Klatsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ゴシップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

잡담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

gossip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngồi lê đôi mách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கிசுகிசு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गप्पाटप्पा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dedikodu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pettegolezzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

plotka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

плітка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bârfă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κουτσομπολιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skinder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skvaller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sladder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuxico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUXICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fuxico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuxico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuxico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fuxico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUXICO»

Descoperă întrebuințarea fuxico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuxico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Oficina de Artesanato - Papeis E Panos
Cristina Mathias, Margarida Autran, Ana Costábile, Brazil. Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial. Fuxico O fuxico é uma técnica de reaproveitamento de sobras de tecido que vem sendo feita no Brasil desde os tempos da escravidão.
Cristina Mathias, Margarida Autran, Ana Costábile, 2002
2
FREDERICO O REI DO FUXICO
Frederico é um mico muito fofoqueiro que chega numa floresta e só arruma encrencas.
CRISTINA MENNA BARRETO
3
Práticas pedagógicas e tecnologias digitais
Cada um pega o seu fuxico e vamos, juntos, criar um espaço de discussões que ganhará o tom e a forma que vocês imprimirem. Vamos costurar um fuxico no outro, montando nossa própria colcha de fuxico ou colcha de discussões, OK?
Edméa Santos e Lynn Alves (org.)
4
Sabor & arte, 7
Fuxico”. de. goma. e. coco. Ingredientes: 1 embalagem de 500 g de polvilho azedo – 1 colher de sal – 1 coco ralado (de 250 a 300 ... de fazer: 500 g. 01- sabor_e_arte7.P65 27/10/2008, 17:24 58 Dalvanira Gusmão “Fuxico” de goma e coco.
DALVANIRA GUSMAO
5
A Árvore que queria conhecer o mundo e outras histórias
Um. fuxico. para. os. leitores. Olá, pessoal! Deixe eu lhes falar, antes de vocês começarem a ler, um pouco de mim e em que atmosfera fora criado esse maravilhoso livro. Meu nome é Ben Rogers. Ben quer dizer “filho” em hebraico, Rogers ...
BEN ROGERS
6
A derradeira gesta : Lampião e Nazarenos guerreando no Sertão
( 16) Articulando delação, calúnia. cov ardia, perversidade e indiscrição, o fuxico era condenado na ética sertaneja, prevenido nas regras do bem viver, através das máximas populares: "a língua ma vai onde Satanaz não alcança "; o "leva e  ...
Luitgarde Oliveira Cavalcanti Barros, 2007
7
A voz do povo no país de deus-dará
Ela me perguntou o que deveria fazer e eu sugeri: “Fuxico”. Ela ficou assustada e disse que não gostava de fofocas e aí eu expliquei: “Fuxico de tecido. E a maior moda. Tapetes, cortinas, colchas e até bonecos de fuxico estão sendo ...
ANTONIO WALTER DE A. NASCIMENTO
8
Por Dentro Da Moda
Detalhe de um trabalho de fuxico de Renato lmbroisi para a exposição "Que chita bacana". São Paulo, 2006. do colonial. Ele se tornou popular no início do século XX, aliado aos trabalhos de patchwork. A expressão "fuxico" ligada a fofoca ...
DINAH BUENO PEZZOLO
9
Fashion marketing: relação da moda com o mercado
Visitando as casas desse lugar, Miele encantou-se com os sofás, as cortinas de fuxico,1 de nozinhos, e Uma das técnicas prevalecentes no trabalho de Carlos Miele é o fuxico, que representa uma assinatura de suas criações. 0 fuxico é uma ...
‎2010
10
HistÓrias Que Contava Para O Meu Neto
E ali, ao redor das hortênsias, a Fada Azul falou do seu mundo: - O luar é furta-cores, a neblina é como um véu de noiva, as nuvens são camas macias para o descanso de fadas e elfos.
Maria Hilda De J. Alão, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUXICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fuxico în contextul următoarelor știri.
1
Outubro Rosa em Patrocínio adota 'fuxico' como símbolo da …
Alunos do projeto “Arte e Terapia” da Unidade Básica de Saúde (UBS) Santa Terezinha, em Patrocínio, no Alto Paranaíba, confeccionaram 360 peças de fuxico ... «Globo.com, Oct 15»
2
Fuxico Político – Dilma Rousseff deve cair por um furo de míseros R …
Dilma-lê O Governo Federal, por meio da presidente Dilma Rousseff do PT, maquiou a quantia de R$ 2,3 trilhões em sua gestão em frente à República do ... «Folha Nobre, Oct 15»
3
Marcelo Novaes: “Estou mais velho, já sinto dores”
A gente vai ficando mais velho, dói joelho, coluna... Sempre me alimentei bem, não mudei muita coisa”, disse ele à reportagem de O Fuxico. Feliz com o retorno ... «Ofuxico, Oct 15»
4
Mãe de Latino sobrevive cuidando de idosos
Ela voltou a ser a bela mulher que estava escondida atrás de tanta batalha e fiquei feliz em poder proporcionar esse momento a ela”, disse Julinho a O Fuxico. «Ofuxico, Sep 15»
5
O restaurante explode com Benjamin, Mari e Olga lá dentro
O Fuxico se isenta de culpa no caso de alterações. » Segunda: Grego pressiona Olga a aceitá-lo como sócio no restaurante; » Terça: Lindomar expulsa Gabo ... «Ofuxico, Iul 15»
6
Mara Maravilha adota criança e nega contrato com A Fazenda
Contrariando notícias de que estará na próxima edição do reality show A Fazenda, exibido pela Record, Mara garantiu a O Fuxico que não assinou nenhum ... «Ofuxico, Iul 15»
7
Incêndio destrói boxes de comerciantes na Feira do Fuxico, em …
Manaus - Um incêndio ocorrido, na noite desta quinta-feira (9), destruiu 12 boxes de comerciantes na Feira do Fuxico, localizada na Avenida Hilário Gurjão, ... «D24am.com, Iul 15»
8
Gracyanne Barbosa mostra o corpão para falar de dificuldades
... arrumar tempo para curtir o maridão, que recebeu uma super declaração de Dia dos Namorados, durante uma entrevista que a morena deu para O Fuxico. «Ofuxico, Iun 15»
9
Gael procura Quitéria
Por: O Fuxico Foto: Malhação/TV Globo. Henrique enfrenta Heideguer e pergunta se o pai é criminoso. Cobra lê uma notícia sobre o suposto sequestro de Jade ... «Ofuxico, Iun 15»
10
Angel e Alex se encontram em hotel
O Fuxico se isenta de culpa no caso de alterações. » Segunda: Angel e Alex se encontram em hotel; » Terça: Alex e Angel tem primeira noite juntos; » Quinta: ... «Ofuxico, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuxico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fuxico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z