Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gafanhoto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAFANHOTO ÎN PORTUGHEZĂ

ga · fa · nho · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAFANHOTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAFANHOTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gafanhoto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gafanhoto

lăcustă

Gafanhoto

Charilaidae Dericorythidae Eumastacidae Euschmidtiidae Lathiceridae Lentulidae Lithidiidae Ommexechidae Pamphagidae Pneumoridae Proscopiidae Pyrgacrididae Pyrgomorphidae Romaleidae Tanaoceridae Tetrigidae Thericleidae Tridactylidae Tristiridae Grasshopper, acridianos, acrídios, ticuras sau tucuras sunt insecte care aparțin subordinul Caelifera a ordinului Orthoptera, caracterizat prin faptul că are femurul foarte mari picioarele din spate și puternic, care le permite să sară. Unele specii formează roiuri uriașe care pot devasta plantații mari. Grasshoppers sunt polifagi, hrănind pe frunze de diferite tipuri de plante, cum ar fi: citrice, orez, soia, pășuni, lucernă, eucalipt și altele. Charilaidae Dericorythidae Eumastacidae Euschmidtiidae Lathiceridae Lentulidae Lithidiidae Ommexechidae Pamphagidae Pneumoridae Proscopiidae Pyrgacrididae Pyrgomorphidae Romaleidae Tanaoceridae Tetrigidae Thericleidae Tridactylidae Tristiridae Os gafanhotos, acridianos, acrídios, ticuras ou tucuras são os insetos pertencentes à subordem Caelifera da ordem Orthoptera, caracterizados por terem o fémur das pernas posteriores muito grandes e fortes, o que lhes permite deslocarem-se aos saltos. Algumas espécies formam enormes enxames que podem devastar grandes plantações. Os gafanhotos são polífagos, se alimentam de folhas de vários tipos de plantas tais como: citros, arroz, soja, pastagens, alfafa, eucalipto e outras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gafanhoto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAFANHOTO


anhoto
a·nho·to
canhoto
ca·nho·to
carvalhoto
car·va·lho·to
casinhoto
ca·si·nho·to
cerilhoto
ce·ri·lho·to
choto
cho·to
farinhoto
fa·ri·nho·to
garanhoto
ga·ra·nho·to
ilhoto
i·lho·to
marinhoto
ma·ri·nho·to
minhoto
mi·nho·to
rabo-de-minhoto
ra·bo·de·mi·nho·to
rilhoto
ri·lho·to
tralhoto
tra·lho·to
vinhoto
vi·nho·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GAFANHOTO

gafa
gafanhão
gafanhota
gafanhotada
gafanhotão
gafar
gafaria
gafe
gafeira
gafeirar
gafeirento
gafeiroso
gafento
gafetope
gafém
gafice
gafidade
gafieira
gafo
gafonha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAFANHOTO

Lesoto
Peixoto
coto
devoto
foto
garoto
goto
loto
maroto
moto
noto
piloto
poto
proto
remoto
roto
soto
terremoto
toto
voto

Sinonimele și antonimele gafanhoto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GAFANHOTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «gafanhoto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în gafanhoto

Traducerea «gafanhoto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAFANHOTO

Găsește traducerea gafanhoto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile gafanhoto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gafanhoto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

蚱蜢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Saltamontes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

grasshopper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टिड्डी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جندب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кузнечик
278 milioane de vorbitori

Portugheză

gafanhoto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ফড়িং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sauterelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

belalang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Heuschrecke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

稲子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

메뚜기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

walang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

con châu chấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெட்டுக்கிளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

टोळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çekirge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cavalletta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

konik polny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

коник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

lăcustă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ακρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sprinkaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gräshoppa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gresshoppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gafanhoto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAFANHOTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gafanhoto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gafanhoto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gafanhoto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gafanhoto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «GAFANHOTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gafanhoto.
1
Ernest Hemingway
Escreve, se puderes, coisas que sejam tão improváveis como um sonho, tão absurdas como a lua-de-mel de um gafanhoto e tão verdadeiras como o simples coração de uma criança.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAFANHOTO»

Descoperă întrebuințarea gafanhoto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gafanhoto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Anais do I Encontro Internacional Sobre Biologia, ...
LITERATURA CONSULTADA Brasil, Ministério da Agricultura, Secretaria de Defesa Sanitária Vegetal, Parecer Técnico n'005/86 da SENTE. Brasília, 1986, 2p. . Programa Nacional de Combate ao Gafanhoto. Brasília, 1986, 33p. (/- exo B ) .
2
Dicionário de símbolos
Gafanhoto — Sobretudo o gafanhoto migrador, que em grandes enxames devasta com avidez toda uma faixa de terra, é símbolo da voracidade e da destruição. No Antigo Testamento, a praga de gafanhotos lançada sobre os egípcios foi um ...
Herder Lexicon, 1998
3
cidade de origami, A
O autor mostra como fazer vinte objetos, de gato a avião, passando por gafanhoto, árvore, ponte e igreja, que possam se constituir em cenário de uma cidade.
William Gilbert, 2001
4
Dicionário Dos Sonhos
Gafanhoto verde. Ouvi-lo cantar prenuncia a renovação de uma amizade antiga; veja também Grilo. Gafe. Sonho de sentido contrário: quanto mais desajeitada e constrangedora a gafe, maior o êxito. Gaio. Veja Pássaros e Cores. Gaiola.
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
5
O Vendedor de Palavras
interrompeu o besouro a reação furibunda do gafanhoto. - O que queres dizer? Estás falando isso porque estou velho para ser pai novamente e não poderei provar isso, não é? O besouro deu um sorriso. O gafanhoto chegou exatamente no ...
FABIO REYNOL
6
Contos angolanos
Nisto entrou a doninha, que tinha caçado um gafanhoto. Parecia apressado e sibilava: - Apressa-te, que a fome aperta! Apressa-te, que a fome aperta! Roía-o a fome! Entregou o gafanhoto à lebre: - Toma o meu gafanhoto. A lebre pegou ...
ANTÓNIO TRABULO, 2013
7
Nas invisiveis asas da poesia
John Keats. SOBRE O GAFANHOTO E O GRILO A poesia da terra jamais cessa: Quando todos os pássaros languescem ao sol ardente, E se escondem nas frescas árvores, uma voz corre De cerca em cerca ao redor do prado recém- ceifado; ...
John Keats, 1998
8
Desistir não é opção!
O. gafanhoto. Talvez um mês antes de morrer, provavelmente em agosto, houve um dia em que o Paulinho entrou em nossa casa com uma caixa velha de sapatos. Era o quartelgeneral de um gafanhoto raptado numa qualquer árvore ...
PAULO; COSTA SOUSA E COSTA, 2012
9
Ritos encantatórios: os signos que serpenteiam as chamadas ...
Na China, via-se a multiplicação veloz do gafanhoto como expressão de uma perturbação da ordem cósmica; contudo em épocas anteriores, o mesmo fenómeno era visto como símbolo de posteridade, fertilidade, abundância e felicidade.
Vânia Cardoso Coelho, 1998
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acrídia*, f. O mesmo que gafanhoto. (Do gr. akris, akridos) * *Acridiano*, adj. Relativo ou semelhante ao gafanhoto. M. pl. Famíliadeinsectos, quetêmpor typo o gafanhoto. (De acrídia) * *Acrídio*, adj. Relativo ou semelhante ao gafanhoto.
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAFANHOTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gafanhoto în contextul următoarelor știri.
1
Conheça o gafanhoto que tem engrenagens na perna
O simpático Issus é um gafanhoto de pouco mais de 2 milímetros, que habita os jardins europeus. Para dar seus pulos, ele usa um truque inédito (pelo menos ... «Super, Sep 15»
2
Nuvens de gafanhotos destroem plantações no sul da Rússia
Rio - Numa cena que remonta ao Êxodo e às dez pragas do Egito, nuvens de gafanhotos estão destruindo as plantações no sul da Rússia, o que levou o ... «O Dia Online, Aug 15»
3
Invasão de gafanhotos destrói 7 mil 'Maracanãs' na Rússia
Uma invasão de gafanhotos destruiu milhares de hectares no sudoeste da Rússia e obrigou o Ministério da Agricultura do país a declarar estado de ... «Terra Brasil, Aug 15»
4
'Nuvem' de gafanhotos aparece em cidades da região e gera …
As cidades estão sendo invadidas por centenas de gafanhotos, entre elas, Sorocaba (SP). Apesar de virem em bando, eles são inofensivos. Os insetos não ... «Globo.com, Iun 15»
5
Grilos e gafanhotos invadem cidades de Minas
Um fenômeno intriga moradores do interior de Minas Gerais. Desde a semana passada, gafanhotos e grilos são vistos aos montes e, em alguns casos em ... «Estado de Minas, Iun 15»
6
Gafanhotos invadem cidades do interior de São Paulo
Infestações de gafanhotos chamam a atenção e assustam moradores em cidades do interior de São Paulo. Em pelo menos cinco municípios - São José do Rio ... «Diário do Grande ABC, Iun 15»
7
Moradores se assustam com nuvem de gafanhotos
Quem passou pelas avenidas 9 de Julho e Antônio Frederico Ozanan, em Jundiaí, neste final de semana, se assustou com a quantidade de gafanhotos ... «Jornal de Jundiaí, Iun 15»
8
Infestação de gafanhotos paralisa atendimento de UPA em Rio Preto
Uma infestação de gafanhotos paralisou a unidade de Pronto Atendimento da região Norte em São José do Rio Preto (SP) neste sábado (30). A unidade ... «Globo.com, Iun 15»
9
Justiça Federal condena 3 réus do 'caso gafanhoto' a ressarcir R …
A Justiça Federal determinou a condenação de três réus envolvidos no 'escândalo dos gafanhotos' a devolver R$ 311.771 aos cofres públicos de Roraima. «Globo.com, Mai 15»
10
Inglês encontra gafanhoto vivo em embalagem de salada e fica …
O britânico Stephen Oldham, de 21 anos, ficou chocado ao encontrar um gafanhoto vivo em uma embalagem de salada em Bath, na Inglaterra. Assista ao vivo. «Globo.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gafanhoto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gafanhoto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z