Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heuschrecke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEUSCHRECKE

mittelhochdeutsch höuschrecke, althochdeutsch houscrecho, 2. Bestandteil zu ↑schrecken in der älteren Bedeutung »springen«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HEUSCHRECKE ÎN GERMANĂ

Heuschrecke  He̲u̲schrecke [ˈhɔ͜yʃrɛkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEUSCHRECKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEUSCHRECKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heuschrecke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Heuschrecke în dicționarul Germană

Herbivorous insect cu aripi membranoase și picioare posterioare, de obicei, instruit pentru picioare de primăvară puternic, al cărui mascul produce sunete chirping, cineva care practică capitalism lăcustă. Insectul herbivoros cu aripi membranoase și picioare posterioare a căror spate este formată, de regulă, în picioare puternice, bărbații produc lăcuste european, lăcustă solară și fază de migrație - © Bibliographisches Institut, MannheimEuropean insect migratoare, faza solitară și faza migratoare - © Bibliographisches Institut, Mannheim . pflanzenfressendes Insekt mit häutigen Flügeln und meist zu kräftigen Sprungbeinen ausgebildeten Hinterbeinen, dessen Männchen zirpende Laute hervorbringt jemand, der Heuschreckenkapitalismus betreibt. pflanzenfressendes Insekt mit häutigen Flügeln und meist zu kräftigen Sprungbeinen ausgebildeten Hinterbeinen, dessen Männchen zirpende Laute hervorbringtWeibchen der Europäischen Wanderheuschrecke, Solitärphase und Wanderphase - © Bibliographisches Institut, MannheimWeibchen der Europäischen Wanderheuschrecke, Solitärphase und Wanderphase - © Bibliographisches Institut, Mannheim jemand, der Heuschreckenkapitalismus betreibtGebrauchumgangssprachlich abwertend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heuschrecke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEUSCHRECKE


Bahnstrecke
Ba̲hnstrecke [ˈbaːnʃtrɛkə]
Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Durststrecke
Dụrststrecke
Eisenbahnstrecke
E̲i̲senbahnstrecke [ˈa͜izn̩baːnʃtrɛkə]
Fahrstrecke
Fa̲hrstrecke [ˈfaːrʃtrɛkə]
Fahrtstrecke
Fa̲hrtstrecke [ˈfaːɐ̯tʃtrɛkə]
Flugstrecke
Flu̲gstrecke [ˈfluːkʃtrɛkə]
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Hauptstrecke
Ha̲u̲ptstrecke [ˈha͜uptʃtrɛkə]
Kurzstrecke
Kụrzstrecke
Langstrecke
Lạngstrecke
Laufstrecke
La̲u̲fstrecke
Mittelstrecke
Mịttelstrecke
Neubaustrecke
Ne̲u̲baustrecke [ˈnɔ͜yba͜uʃtrɛkə]
Rennstrecke
Rẹnnstrecke [ˈrɛnʃtrɛkə]
Rundstrecke
Rụndstrecke [ˈrʊntʃtrɛkə]
Strecke
Strẹcke 
Teilstrecke
Te̲i̲lstrecke [ˈta͜ilʃtrɛkə]
Teststrecke
Tẹststrecke [ˈtɛstʃtrɛkə]
Wegstrecke
We̲gstrecke [ˈveːkʃtrɛkə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEUSCHRECKE

Heurigenabend
Heurigenkapelle
Heurigenlokal
Heurigensänger
Heurigensängerin
Heurigenschenke
Heuriger
Heuristik
heuristisch
Heuschnupfen
Heuschober
Heuschreck
Heuschreckenkapitalismus
Heuschreckenplage
Heuschreckenschwarm
Heuspringer
Heuss
Heustadel
Heustock

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEUSCHRECKE

Funkenstrecke
Gefällstrecke
Gehstrecke
Hausstrecke
Hochgeschwindigkeitsstrecke
ICE-Strecke
Marathonstrecke
Meckerecke
Messstrecke
Nebenstrecke
Raucherecke
Regattastrecke
Schrecke
Sprintstrecke
Startstrecke
Torecke
Transitstrecke
U-Bahn-Strecke
Versuchsstrecke
Zimmerecke

Sinonimele și antonimele Heuschrecke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HEUSCHRECKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Heuschrecke» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Heuschrecke

Traducerea «Heuschrecke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEUSCHRECKE

Găsește traducerea Heuschrecke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heuschrecke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heuschrecke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蚱蜢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

saltamontes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

grasshopper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टिड्डी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جندب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кузнечик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gafanhoto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফড়িং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sauterelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

belalang
190 milioane de vorbitori

Germană

Heuschrecke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

稲子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

메뚜기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

walang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

con châu chấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெட்டுக்கிளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

टोळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çekirge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cavalletta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

konik polny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

коник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lăcustă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sprinkaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gräshoppa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gresshoppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heuschrecke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEUSCHRECKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heuschrecke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heuschrecke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heuschrecke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEUSCHRECKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heuschrecke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heuschrecke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heuschrecke

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HEUSCHRECKE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Heuschrecke.
1
Alvin Toffler
In Madagaskar galten ein Reiskochen oder der Augenblick, den man benötigte, um eine Heuschrecke zu rösten, als allgemein akzeptierte Zeiteinheiten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEUSCHRECKE»

Descoperă întrebuințarea Heuschrecke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heuschrecke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Tag der Heuschrecke: Roman
Einmal mehr besticht Nathanael West hier mit der hohen Kunst der Zuspitzung. Schonungslos bis zum Zynismus legt er das Urkomische im Tragischen frei und entlarvt seine Figuren als hoffnungslose Träumer, ohne sie dabei zu diffamieren.
Nathanael West, 2013
2
Jahrbücher der Literatur
Die Heuschrecke liegt unthätig im Grase, und verdirbt eS. Der Sckildknecht zerstreut den armen Leuten Futter »nd Heu ohne Notb, und wirft seinem Rosse mehr vor, als es fressen kann. Er hätte an einem Huhn genug, und würgt ihrer j> hne; ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1825
3
Real-encyclopädie für Bibel und Talmud: Wörterbuch zum ...
Wir versuchen die Erklärung derselben dcr Reihe nach: I. Arbeh, Dieselbe soll nach der Stammbcdeulung dieses NamenS: „viel sein," die Zug- Heuschrecke sein, die in starker Menge erscheint. Sie steht graulichgrü» mit bisweilen schwach ...
Jacob Hamburger, 1870
4
Die Symbolik und Mythologie der Natur
auf den Bruck und sagt, ähnlich wie Mead: „warum gerade dieses Gleich- niß dafür gewählt worden, erklärt sich dadurch, daß die Heuschrecke ein ungestaltetes Thier ist, das, besonders wenn es Eier trägt, fast ganz allein aus Bauch zu ...
Johannes Baptista Friedreich, 1859
5
Fünf Geschichten für Kinder
Plötzlich sirrte es in der Luft, und ehe die Tiere recht wussten, was geschehen war, rief die Heuschrecke schon aus weiter Ferne: „Na, was sagt ihr nun?“ Es sagte niemand etwas, denn alle empfanden tiefesMitleid mit dem Laubfrosch, der  ...
Heinrich von Tiedemann, 2011
6
Übungsbuch IFRS
(1 ) Im Oktober 2007 hat die Heuschrecke AG 20.000 Aktien der Rote Erde AG, einem börsennotierten Fußballclub der 1. Liga, für 2 €/Stück erworben. In der Hoffnung auf eine positive sportliche Entwicklung des Clubs will man die Aktien am ...
Carsten Theile, 2007
7
Katathym Imaginative Psychotherapie: Lehrbuch der Arbeit mit ...
Wie in der Fabel ‚Der Löwe und die Heuschrecke'. Der Löwe fragt: ‚Was willst du denn?' Und die Heuschrecke sagt: ‚Beweg dich doch mal!' Der Löwe hat den großen Kopf, aber ist behäbig, die Heuschrecke agil und beweglich. Da ist schon  ...
Ulrich Bahrke, Karin Nohr, 2013
8
Wurzeln und Wege: der Schreibwerkstatt KLEINMACHNOW
Es war ein Schock, denn ich hatte mich daran gewöhnt, dass wenn ich diesen Weg entlanglief, die Heuschrecke auf der großen blauen Blume am Feld saß und mich ansah. Es war eine außergewöhnliche Heuschrecke. Sie war zwar groß und ...
Marianne Schmidt, 2013
9
Gott als Autor: zu einer poietologischen Theologie
Wem sie kommen und wer ihnen zu folgen sucht, muß sich wie eine Heuschrecke bewegen - unberechenbar, gleichwohl notwendig: seitwärts, rückwärts, vorwärts, in großen Sprüngen. Verständlich also, daß das deutsche Wort für ...
Oswald Bayer, 1999
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Die von Linne fragweis, von Fabricius aber mit voller Zuversicht angeführ. te Heuschrecke aus Rösel Ins. Tom. II. l«c. t. 18. f. 7. gehört , auch nur nach flüchtiger Vergleichung, nicht hieher. Heuschr. mir einer weißen Stirn. Die maderi - sche ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEUSCHRECKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heuschrecke în contextul următoarelor știri.
1
Grüner Hüpfer auf der Edel-Meile | Riesen Heuschrecke am ...
Hamburg – Was macht denn diese Riesen-Heuschrecke am Jungfernstieg? Normalerweise lieben sie die tropische Hitze in peruanischen Regenwäldern oder ... «BILD, Iul 16»
2
Indus Holding - die Anti‑Heuschrecke
Indus Holding - die Anti‑Heuschrecke. 12. Jul 2016 , Christian Schütte. In Tausenden Familienunternehmen fehlt ein Nachfolger. Die Indus Holding hat daraus ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Iul 16»
3
Snack mit Beinen: Heuschrecke aus der Pfanne
Ganz vorsichtig pult Folke Dammann Flügel und Beinchen vom Heuschrecken-Rumpf. "Die schmecken nicht und müssen deshalb ab", erklärt mir der ... «NDR.de, Iul 16»
4
Cyber-Heuschrecke spürt Sprengstoff auf
Sprengstoffspürhunde aufgepasst: Bald bekommt ihr Konkurrenz von Heuschrecken. US-Forscher kapern mit Elektroden das Gehirn der Tiere, um ihren ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Iul 16»
5
Guy Wyser-Pratte: Vom ungeliebten Investor zur süßen Heuschrecke
Guy Wyser-Pratte: Vom ungeliebten Investor zur süßen Heuschrecke. Wegen dringender Wartungsarbeiten ist derzeit auf Handelsblatt Online leider kein Login ... «Handelsblatt, Iun 16»
6
Klatsche für die "Heuschrecke": S&P stuft Carl Icahn auf Ramsch
Es ist ein bisschen verkehrte Welt, denn eigentlich ist es Mulitmilliardär Icahn, der immer bei Unternehmen Druck macht. Jetzt bekommt der aggressive ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
7
Göppingen: Debatte über sozialen Träger: Gegenwind für die ...
Foto: Rudel. Göppingen - Retter in der Not oder Heuschrecke? Die Sicht der Göppinger Stadträte auf die gemeinnützige Vinzenz von Paul Gesellschaft könnte ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»
8
Insekten als Nahrungsmittel der Zukunft Heuschrecke statt ...
Heuschrecken oder Mehlwürmer als Nahrungsmittel der Zukunft? Laut Welternährungsorganisation FAO könnten Insekten helfen, den weltweiten Fleischhunger ... «SWR Nachrichten, Apr 16»
9
KKR bei Hertha BSC: Wie eine Heuschrecke im Fußball salonfähig ...
Hertha BSC gegen BVB: Da spielt nicht nur der Bundesliga-Zweite gegen den Dritten. Es kicken auch zwei Klubs, die sich gegenüber Investoren stark geöffnet ... «Handelsblatt, Feb 16»
10
Die Robo-Heuschrecke kommt. Aber keine Bange, sie will nur helfen
Sie gehört zu den zehn biblischen Plagen, fällt in Schwärmen über Felder oder Gärten her und vernichtet ganze Ernten. Gemeint ist die Heuschrecke. «Business Insider, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heuschrecke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heuschrecke>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z