Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "glúten" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLÚTEN ÎN PORTUGHEZĂ

glú · ten play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLÚTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLÚTEN ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «glúten» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gluten

Glúten

Glutenul rezultă din amestecul de proteine ​​care apar în mod natural în endospermul de semințe de cereale din familia Gramineae, subfamilia Pooideae, în special din speciile triticeae, cum ar fi grâul, orzul, triticalele și secara, sau din speciile tribului Aveneae, cum ar fi ovăzul. Astfel de cereale sunt compuse din aproximativ 40-70% amidon, 1-5% lipide și 7-15% proteine. Datorită structurii sale biochimice, acest tip de gluten se numește adesea "gluten triticeae", cunoscut sub numele de "gluten de grâu". Expresia "conține gluten", găsită în pachete de produse alimentare diferite, servește la alertarea persoanelor cu intoleranță sau reacții alergice la această proteină, astfel încât acestea să nu consume acest produs alimentar. O glúten resulta da mistura de proteínas que se encontram naturalmente no endosperma da semente de cereais da família das gramíneas, subfamília Pooideae, principalmente das espécies da tribo Triticeae, como o trigo, cevada, triticale e centeio, ou em espécies da tribo Aveneae, como a aveia. Esses cereais são compostos por cerca de 40-70% de amido, 1-5% de lipídios, e 7-15% de proteínas. Por sua estrutura bioquímica, esse tipo de glúten é, muitas vezes, denominado "glúten triticeae", e popularmente conhecido como "glúten de trigo". A frase "contém glúten", encontrada em embalagens de diversos produtos alimentícios, serve para alertar as pessoas portadoras de intolerância ou reações alérgicas a essa proteína, para que não consumam aquele alimento .

Apasă pentru a vedea definiția originală «glúten» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GLÚTEN


cáften
cáf·ten
pécten
péc·ten
ten
ten

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GLÚTEN

glumífero
glutamato
glutâmico
glutão
gluteína
glutina
glutinar
glutinativo
glutinina
glutinosidade
glutinoso
glutite
glutona
glutonaria
glutoneria
glutonia
glutônico
glúcido
glúon
glúteo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLÚTEN

Allen
Andersen
Bergen
Bremen
Chen
Cohen
Debrecen
Glen
Helen
Hessen
Lumen
Owen
Schengen
drag queen
green
halloween
open
pen
ren
sen

Sinonimele și antonimele glúten în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «glúten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLÚTEN

Găsește traducerea glúten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile glúten din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glúten» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

面筋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Gluten
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

gluten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लसलसा पदार्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الغلوتين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

клейковина
278 milioane de vorbitori

Portugheză

glúten
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ময়দায় প্রস্তুত আঠা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

gluten
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

gluten
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Gluten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

グルテン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

글루텐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Gluten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gluten
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பசையம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ग्लूटेन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

glüten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

glutine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

gluten
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

клейковина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

gluten
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γλουτένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gluten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gluten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gluten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glúten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLÚTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «glúten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glúten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glúten».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre glúten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLÚTEN»

Descoperă întrebuințarea glúten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glúten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
V. Farinha de trigo e Glúten. São características dos grãos de gramíneas e. juntamente com as glutelinas. solúveis em ácidos e álcalis diluídos. constituem a maior parte das proteínas dos grãos. Alguns autores as consideram o componente ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Livro Dos Alimentos
Prós O glúten confere à massa do pão as características de elasticidade e plasticidade. Os pães preparados com grãos isentos de glúten (sarraceno, por exemplo) são muito mais duros. Por ser alimento proteico, sem açúcar, o glúten ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
3
O Archivo rural
... phos- phorico, não só é provada pela analyse, a qual mostra que é sempre onde ha maior abundância de glúten, de albumina, de caseína, que ha lambem mais phos- pbatos ; mas deduz-se dos factos da cultura, que mostram que o azote, ...
4
Sem Trigo, Sem Barriga - Livre-se do trigo, perca peso, ...
O quê? O glúten é a principal proteína do trigo e, como expliquei, é responsável por alguns dos efeitos adversos, embora não todos, do consumo de trigo. O glúten é o culpado pelos danos inflamatórios do trato intestinal na doença celíaca.
WILLIAM DAVIS, 2013
5
Alquimia Dos Alimentos
FIGURA 8.1 I Estrutura do glúten: gliadina e glutenina Gliadina Glutenina Glúten As gliadinas são proteínas de cadeia simples, extremamente pegajosas, gomosas, responsáveis pela consistência e viscosidade da massa. Apresenta pouca ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
6
Quimica de Alimentos de Fennema
Sob aplicação das forças de tensão e cisalhamento, as proteínas do glúten absorvem água, sendo parcialmente desdobradas. O desdobramento parcial das moléculas proteicas facilita as interações hidrofóbicas, assim como as reações de ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010
7
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
As diversas massas (macarrão, aletria, etc.) e o glúten granulado são preparações que apresentam as farinhas dos cereaes sob differentes formas, e unicamente apparecem nas mesas do estado maior; não entram na ração náutica, ...
J. B. Fonssagrives, 1862
8
Maus hábitos alimentares
GLÚTEN. É uma substância viscosa, grudenta (glúten = grude), existente em vários cereais (trigo, centeio, aveia e cevada). É obtido pela moagem desses cereais. Trata-se de um complexo protéico, sem açúcar, motivo pelo qual costuma ser ...
Paulo Eiró Gonsalves, 2001
9
MEU GUERREIRO FAMOSO!
O glúten e outros alimentos causam tipicamente diarréia e constipação, enquanto que a intolerância a caseína é mais associada com vômitos, dores nas pernas e constipação. Pensamentos confusos, alta tolerância a dor, auto- agressão e ...
DANYELLE PERORAZIO
10
Pao, Arte E Ciencia
Mas são os aminoácidos glutelina e gliadina que dão à farinha de trigo a característica única da produção do glúten. Na verdade, não existe uma substância conhecida como "glúten" no trigo. Glutelina é um aminoácido solúvel em água, ...
Sandra Canella-Rawls, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLÚTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glúten în contextul următoarelor știri.
1
23 de Outubro de 2015 às 18:43
O glúten se tornou um vilão na mesa das pessoas. A proteína derivada de cereais como trigo, centeio, ceveda e aveia é tratada como inimigo do peso ideal e ... «Canal Rural, Oct 15»
2
Cortar glúten da dieta é controverso para quem não tem intolerância
Se há alguns anos só não comia glúten quem não podia –os celíacos–, agora há quem corte a proteína em busca de uma alimentação mais saudável. «interessenacional, Oct 15»
3
Sem glúten: Línea anuncia recall de achocolatado com erro no rótulo
A empresa informa que o extrato de malte, um dos ingredientes do achocolatado, contém glúten e não deve ser consumido por clientes sensíveis à proteína, no ... «Notícias ao Minuto Brasil, Oct 15»
4
7 coisas que acontecem quando você adota uma dieta sem glúten
Não é difícil encontrar nos dias de hoje alguém que tenha cortado o glúten da dieta. A proteína encontrada no trigo, cevada, entre outros grãos virou o grande ... «Marie Claire, Oct 15»
5
Rede de supermercados é obrigada a informar presença de glúten
Rede de supermercados é obrigada a informar a existência de glúten nos alimentos. A decisão foi tomada após desembargadores da 4ª Câmara Cível, em sua ... «Campo Grande News, Oct 15»
6
Doença Celíaca: alimentação isenta de glúten é o único tratamento.
A doença celíaca (DC) é uma doença do intestino delgado, caracterizada pela intolerância permanente ao glúten. Seu único tratamento é a dieta isenta de ... «180graus.com, Sep 15»
7
Namoro sem glúten: Os sites de encontros que atendem …
Aos 48 anos, quando procurava restaurantes de cardápio sem glúten na internet, Strobel encontrou um site de relacionamentos que mudou sua vida. «BBC Brasil, Sep 15»
8
Dieta sem glúten realizada por celíacos com muita gordura e pouca …
Uma investigadora da Universidade do País Basco, Espanha, afirma num estudo que a dieta sem glúten feita pelos celíacos apresenta deficiências importantes ... «RTP, Aug 15»
9
Dieta sem glúten: necessidade médica ou moda injustificada?
Milhões de pessoas em todo o mundo estão abrindo mão do glúten. O jornalista da BBC William Kremer é um deles. Ele tem suas razões para ter deixado de ... «BBC Brasil, Iul 15»
10
Pizza de massa integral e sem glúten conquista as famosas; veja …
Pizza de massa integral e sem glúten conquista as famosas; veja receita. Chef ensina como preparar prato saudável com recheio orgânico para festejar o Dia ... «Globo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glúten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gluten>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z