Descarcă aplicația
educalingo
gomitar

Înțelesul "gomitar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GOMITAR ÎN PORTUGHEZĂ

go · mi · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOMITAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI GOMITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gomito
tu gomitas
ele gomita
nós gomitamos
vós gomitais
eles gomitam
Pretérito imperfeito
eu gomitava
tu gomitavas
ele gomitava
nós gomitávamos
vós gomitáveis
eles gomitavam
Pretérito perfeito
eu gomitei
tu gomitaste
ele gomitou
nós gomitamos
vós gomitastes
eles gomitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gomitara
tu gomitaras
ele gomitara
nós gomitáramos
vós gomitáreis
eles gomitaram
Futuro do Presente
eu gomitarei
tu gomitarás
ele gomitará
nós gomitaremos
vós gomitareis
eles gomitarão
Futuro do Pretérito
eu gomitaria
tu gomitarias
ele gomitaria
nós gomitaríamos
vós gomitaríeis
eles gomitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gomite
que tu gomites
que ele gomite
que nós gomitemos
que vós gomiteis
que eles gomitem
Pretérito imperfeito
se eu gomitasse
se tu gomitasses
se ele gomitasse
se nós gomitássemos
se vós gomitásseis
se eles gomitassem
Futuro
quando eu gomitar
quando tu gomitares
quando ele gomitar
quando nós gomitarmos
quando vós gomitardes
quando eles gomitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gomita tu
gomite ele
gomitemosnós
gomitaivós
gomitemeles
Negativo
não gomites tu
não gomite ele
não gomitemos nós
não gomiteis vós
não gomitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gomitar eu
gomitares tu
gomitar ele
gomitarmos nós
gomitardes vós
gomitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gomitar
Gerúndio
gomitando
Particípio
gomitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOMITAR

bitar · citar · colimitar · delimitar · depositar · dinamitar · dormitar · editar · evitar · facilitar · habilitar · imitar · limitar · militar · publicitar · quitar · tramitar · vermitar · visitar · vomitar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GOMITAR

gomeiro · gomeleira · gomenol · gomenolado · Gomes · Gomez · gomeza · gomia · gomiada · gomificar · gomil · gomiloso · gomífero · gomo · gomor · gomorreia · gomorreu · gomose · gomosidade · gomoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOMITAR

aceitar · acreditar · afeitar · aproveitar · capacitar · debilitar · digitar · gritar · invitar · irritar · licitar · meditar · necessitar · paramilitar · possibilitar · recitar · respeitar · sitar · solicitar · suscitar

Sinonimele și antonimele gomitar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «gomitar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GOMITAR

Găsește traducerea gomitar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile gomitar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gomitar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

gomitar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Gomitar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To gypsy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

gomitar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

gomitar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

gomitar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

gomitar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

gomitar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

gomitar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

gomitar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

gomitar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

gomitar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

gomitar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gomitar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gomitar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

gomitar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

gomitar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gomitar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

gomitar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

gomitar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

gomitar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Pentru țigani
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

gomitar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gomitar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Till zigenare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gomitar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gomitar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOMITAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gomitar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gomitar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gomitar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOMITAR»

Descoperă întrebuințarea gomitar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gomitar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Spanish and English
GomitAr, Ba. (Ant.) V. Vomitar. GomosidAd, sf. Gumminess, viscosity. Gomoso, SA,a. 1. Gummy, gummous ; productive of gum. 2. Full of viscous humours. Go icf. , sm. Kind of hinge. V. Goznc. Gondola, sf. Gondola, a Venetian flat boat.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
2
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Pois a gomitar comenza -insistiu- verás que alivio sintes na tua doenza (S 407); Lembras? Pois non chores, cala (S 534). En relación con este valor está o seu uso como nexo textual. En tal caso, pois enmarcase con pausas, no medio ou ó ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
3
A Dictionary of the Malayan Language
Ber-gambira to assume a bold air; to walk with a strutting pace. gomitar and gomintar to quake, shiver, shake, tremble. Gomitar-lah tuboh-nia darigan 4akut- nia his body trembled through fear. Gomitar-lah segala sindi-nia all his joints shook.
William Marsden, 1812
4
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Gomitadiira,?. f. vomiting, Gomitar, v. a. to vomit. Gomito, s m. vide Vomito. Gomo de tana, a wool-pack. Gomoso, adj. gummy, full of guai. Gonce, s. m, a door hinge, Gondola, s, f. a boat. Gunon*», s. f. or Gonorrhea, a port of vttiCreal distemper ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
5
A Grammar of Huallaga (Huánuco) Quechua
Some non-standard Spanish dialects have [gomitar] for vomitar (Bill Bright, personal communication). 23.10.3.13. Word-Final /ado/ and /ad/ 477 23.10.3.9. Intervocalic Spanish /d/ 476 A Grammar of Huallaga Quechua Intervocalic Consonant ...
David Weber, 1989
6
Pobre Carlette!: no data
... los llevo a casa de la abuela y ella toda enojada nos da de tragar algo de mala gana y de puritita lastima, yo regreso a casa y mis apas están bien dormidos y nosotros también nos acostamos a dormir, y cuando yo veo a mi amá “gomitar”.
Martha Villegas, 2010
7
A dictionary of the Malayan language; to which is prefixed a ...
SniVEa (shake) jj£ gomitar, galigi, fjJbfc galinggam; (shatter) romok, <u? pachah. Shoal gbsong, beting. Shock (fright) kajut-an; (onset) yJ&H langgar-an. Shock (to affright) i^s?* meng- ajut ; (shocked) lz^jS kajut, i£-+s?J> ter-kajut. Shocking ...
William Marsden, 1812
8
Apontamentos acerca do falar do Baixo-Minho: estudos de ...
GOMITAR — vomitar. A mudança de alguns vv etimológicos para g, no início de vocábulo, praticou-se em época difícil de precisar, do começo da Idade Média. Está averiguado que o v latino tinha sensivelmente a prolação do w inglês e que  ...
Francisco Júlio Martins Sequeira, 1957
9
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Gomitar: corruptela de vomitar. Goró: bebida alcoólica. Gororoba: frouxo, tímido, coVarde (Pará). Gota, gota-coral: designação popular da epilepsia. Gregório: membro viril, também homossexual ativo. Grinfa: entre usuários de substâncias,  ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
10
Oraçoens academicas
levareis alguma coufa ; ...... ehum levou hir fem nariz ; Porque lho arranquey com os dentée, maslogo fóraocufpi, ., w\\nw\ porque me fez gomitar '¡npinq r;¡ o fedor do chambaril, f^rií;:;;; Logovalente com todos o punho fecco efgrem i , de tal ...
Simão Antonio de Santa Caterina (Frei), 1723

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOMITAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gomitar în contextul următoarelor știri.
1
Sabes que ya valió cuando...
El infante dice "ay mamá, no me siento bien de la panza, quiero gomitar"... 13.- Llegas corriendo al cajero automático del banco. Adelante de ti hay una ... «Chilango, Oct 14»
2
Oficios pasados en Plenas
... puerta, mientras su esposo estaba en el calabozo: «Gaiteros y gaitericos, /qué mal lo vais a pasar, /la 'magra' que habéis comido /la 'tendráis' que 'gomitar'». «Heraldo de Aragon, Aug 14»
3
No es lo mismo Pepita Gómez, que gomitar pepitas
Este es un espacio de expresión libre e independiente que refleja exclusivamente los puntos de vista de los autores y no compromete el pensamiento ni la ... «Las2orillas, Feb 14»
4
Almóndiga, toballa y otras rarezas admitidas por la RAE
Universidad Nacional de Formosa (UNaF). trompezar, gomitar, desvaciar, choriempanada, patelon de papa... Me gusta · Responder · 5 de noviembre de 2014 ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gomitar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gomitar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO