Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gravoso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAVOSO ÎN PORTUGHEZĂ

gra · vo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAVOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAVOSO


agravoso
a·gra·vo·so
bravoso
bra·vo·so
chavoso
cha·vo·so
chuvoso
chu·vo·so
clivoso
cli·vo·so
dadivoso
da·di·vo·so
ervoso
er·vo·so
favoso
fa·vo·so
lavoso
la·vo·so
nervoso
ner·vo·so
nevoso
ne·vo·so
nivoso
ni·vo·so
raivoso
rai·vo·so
relvoso
rel·vo·so
salivoso
sa·li·vo·so
seivoso
sei·vo·so
selvoso
sel·vo·so
silvoso
sil·vo·so
travoso
tra·vo·so
trevoso
tre·vo·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GRAVOSO

gravimétrico
graviola
gravisca
gravisco
gravitacional
gravitação
gravitante
gravitar
gravitão
gravito
gravivolumétrico
gravídico
gravífico
gravígrado
gravímetro
gravítico
gravotear
gravunha
gravunhar
gravura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAVOSO

Cardoso
acervoso
aclivoso
aleivoso
alinevoso
antinervoso
crivoso
declivoso
esquivoso
famoso
laivoso
luminoso
maravilhoso
misterioso
pedivoso
poderoso
prestigioso
raposo
triplinervoso
trovoso

Sinonimele și antonimele gravoso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GRAVOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «gravoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în gravoso

Traducerea «gravoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAVOSO

Găsește traducerea gravoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile gravoso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gravoso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

gravoso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Gravoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Burdensome
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

gravoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

gravoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

gravoso
278 milioane de vorbitori

Portugheză

gravoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

gravoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

gravoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Burdensome
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

gravoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

gravoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

gravoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

gravoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gravoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

gravoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बौद्धिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gravoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

gravoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

gravoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

gravoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

gravoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

gravoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gravoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gravoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gravoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gravoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAVOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gravoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gravoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gravoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gravoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAVOSO»

Descoperă întrebuințarea gravoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gravoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Questões de Direito Civil Contemporâneo
692), assim como a regra jurídica sobre poder o juiz conceder ao credor o usufruto de imóvel ou de empresa, se menos gravoso ao devedor e eficiente para a solução da dívida (CPC, art. 716). E, finalmente, o art. 620 do CPC, no qual se ...
Mota,mauricio
2
Execução de Titulos Extrajudiciais Reformada
O juiz da execução pode conceder ao credor o usufruto de imóvel ou de empresa, quando o reputar menos gravoso ao devedor e eficiente para o recebimento da dívida. redação Lei n. 11.382, de 06.12.2006 Art. 716. O juiz pode conce- der ...
ADRIANO PERACIO DE PAULA
3
Processo Civil em Poesia - Volume II
O juiz pode conceder ao exeqüente o usufruto de móvel ou imóvel, quando o reputar menos gravoso ao executado e eficiente para o recebimento do crédito. Pode o juiz de direito Exercer outra opção Permitir se faça uso Do objeto da ação ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
4
Novo Processo de Execução
Compete ao juiz determinar que a execução se faça pelo modo menos gravoso para o devedor. Quando, por vários modos, o credor puder promover a execução , o juiz mandará que se faça pelo modo menos gravoso para o devedor (CPC, ...
GERALDO MAGELA ALVES
5
Manual de Filosofia Política
gravoso. quando. muitos. dos. mortos. num. conflito militar, nomeadamente soldados, são demasiado jovens. Contudo, os mesmos cálculos de utilidade que servem para condenar moralmente algumas acções militares, podem ser usados  ...
João Cardoso Rosas, 2013
6
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
... núbil (art.1517),para evitarimposição ou cumprimento depena criminal ou em casode gravidez.* Art. 1.551 Nãose anulará,pormotivo deidade,o casamentode que resultou gravidez.*. *GRAVOSO. Art. 1.286, p.ú.O proprietário prejudicado ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
7
Estudo sobre a efetividade do Processo Civil
659), bem como o princípio que dispõe que “quando por vários meios o credor puder promover a execução, o juiz mandará que se faça pelo modo menos gravoso para o devedor” (art. 620)235. Há, na lei de falências, norma que impõe sério ...
Augusto Marcacini, 2010
8
Garantia de Não Auto-Incriminação Extensão e Limites
Realmente, nos parece bastante razoável que sempre que exista um meio menos gravoso (do ponto de vista do acusado) para a confirmação dos fatos em debate, ele deva ser eleito, ainda que isso demande maior esforço ou dispêndio de ...
Marcelo Schirmer Albuquerque, 2008
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
gravoso gravoso,-a adj grievous; 2 vexatious; 3 (despesas) onerous; 4 (COM) ( produtos) overpriced unable to compete in market. gravura f picture, illustration; 2 engraving; ~ em madeira wood-cut; ~ em cobre copper-plate; 3 (estampa) print; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
O Controle de Razoabilidade no Direito Comparado
Admitido que muito raramente se pode afirmar que há apenas um meio idôneo para a consecução de uma certa finalidade, a garantia do direito de liberdade dos cidadãos exige que o Estado opte pelo meio menos gravoso. Aparentemente ...
Alexandre Araújo Costa

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAVOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gravoso în contextul următoarelor știri.
1
Mattarella a Nicchi: "Complimenti, avete un compito gravoso ma …
"Complimenti avete un compito gravoso ma siete bravi". Così il Capo dello Stato si è rivolto al Presidente dell'Associazione Italiana Arbitri, Marcello Nicchi, ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, Oct 15»
2
Aviso laranja. Chuva e vento forte em três distritos do país
“No entanto, o cenário mais gravoso será no litoral a norte do cabo Mondego (Viana do Castelo, Braga, Porto, Aveiro, Vila Real e Viseu (a parte mais oeste ... «iOnline, Sep 15»
3
'É melhor aumentar imposto do que perder grau de investimento'
Relator da proposta de Orçamento de 2016, deputado Ricardo Barros (PP-PR), disse que, do ponto de vista do setor produtivo, seria menos gravoso uma ... «Brasil 247, Sep 15»
4
Gravoso fallo del río Bogotá: ¿otro metro?
Descontaminar el río pasó de $6,3 billones a $9,3 billones, según la Contraloría. El fallo del Consejo de Estado es duro con el Distrito y laxo con las empresas ... «ElEspectador.com, Iun 15»
5
Homicida de advogada de Estremoz condenado a 23 anos
“Há homicídios e homicídios” e este “é especialmente gravoso por se tratar de uma advogada” e por o arguido, Francisco Borda D'Água, o ter “praticado com as ... «TVI24, Mai 15»
6
Na falta de regime adequado, preso deve cumprir o mais benéfico
Quando o Estado promete que a pena será cumprida em um regime (fechado, semiaberto ou aberto), a manutenção de preso em regime mais gravoso é uma ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
7
Situação carcerária exige do Supremo uma resposta célere e eficaz
Ao invés de decidir de forma célere a regra para impedir que presos cumpram pena em regime mais gravoso, dando um recado claro às instâncias judiciárias ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
8
Inac renegocia contrato gravoso y a la vez polémico
Inac renegocia contrato gravoso y a la vez polémico. La entidad desembolsará $7 millones menos de lo previsto por la pasada administración en concepto de ... «La Prensa, Ian 15»
9
Lewandowski determina fixação fundamentada de pena para presa
... preenchidos os requisitos para progressão de regime, bem como que seja fundamentada eventual fixação de regime mais gravoso de cumprimento de pena. «Consultor Jurídico, Dec 14»
10
Inps, Boeri: "Il mio sarà un impegno gravoso"
Tito Boeri (ansa) ROMA - Si tratterà di un "impegno gravoso" da affrontare con "grande responsabilità". A due giorni dalla nomina come presidente dell'Inps, Tito ... «La Repubblica, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gravoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gravoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z