Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guarambá" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUARAMBÁ ÎN PORTUGHEZĂ

gua · ram · bá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARAMBÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUARAMBÁ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guarambá» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
guarambá

Solanum lycocarpum

Solanum lycocarpum

Lobeira, lupul sau guaramba este un arbust mic sau copac de până la 5 metri înălțime. Acesta aparține familiei Solanaceae, la fel ca și tomato și jiló. Fructele sale au o formă rotunjită, cu lățimea de până la 13 centimetri, având culoarea verde și galbenă. Răsplata sa este concentrată în perioada iulie-ianuarie. Este ușor de înmulțit cu semințe. Fructele lor reprezintă până la 50% din dieta mâncată a lupului luptat și se crede că au acțiune terapeutică împotriva viermelui rinichi, care este foarte frecvent și, de obicei, fatal în lupul hrănit. A lobeira, fruta-de-lobo ou guarambá é um pequeno arbusto ou árvore de até 5 metros de altura. Pertence à família das Solanaceae, a mesma do tomate e do jiló. Seus frutos têm o formato arredondado, alcançando até 13 centímetros de largura, e são de cor verde e amarela. Tem sua frutificação concentrada entre julho e janeiro. Multiplica-se facilmente por sementes. Seus frutos representam até 50 por cento da dieta alimentar do lobo-guará, acreditando-se que tenham ação terapêutica contra o verme-gigante-dos-rins, que é muito frequente e geralmente fatal no lobo-guará.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guarambá» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARAMBÁ


bambá
bam·bá
calambá
ca·lam·bá
cangambá
can·gam·bá
catambá
ca·tam·bá
caxambá
ca·xam·bá
gambá
gam·bá
janambá
ja·nam·bá
marambá
ma·ram·bá
tupinambá
tu·pi·nam·bá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GUARAMBÁ

guaraitá
guaraiúba
guaraiúva
guaraju
guarajuba
guarajubeira
guarajus
guarajuva
guarajuvira
guaral
guaramirense
guaranazal
guara
guarane
guaranhém
guarani
guaraniaçuano
guaranina
guaraniólogo
guaranítico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARAMBÁ

arimbá
ba
baiacuguimbá
caimbá
calimbá
calumbá
comumbá
du
fu
ibiru
ja
jato
mambumbá
mandicumbá
mara
marimbá
o
quetumbá
u

Sinonimele și antonimele guarambá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «guarambá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUARAMBÁ

Găsește traducerea guarambá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile guarambá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guarambá» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

guarambá
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Guarambá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Guam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

guarambá
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

guarambá
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

guarambá
278 milioane de vorbitori

Portugheză

guarambá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

guarambá
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

guarambá
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

guarambá
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

guarambá
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

guarambá
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

guarambá
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

guarambá
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

guarambá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

guarambá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

guarambá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

guarambá
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

guarambá
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

guarambá
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

guarambá
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

guarambá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

guarambá
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

guarambá
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

guarambá
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

guarambá
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guarambá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARAMBÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guarambá» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guarambá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guarambá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre guarambá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARAMBÁ»

Descoperă întrebuințarea guarambá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guarambá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Outros nomes vulgares: Araximbora, Carapau (ES), Garacimbora (PE), Guaracema, Guaraiúba (BA), Guarambá, Guarassuma (PE), Guaricema (RJ), Xarelete (SP), Xerelete, Bigeye jack (EUA), Cajabeo (Porto Rico), Carangue gros yeux ...
Marcelo Szpilman, 2000
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
guaral, ff. m. guarambá, «. m. guaraná, ff. m. guaranàzal, ff. /n. guaranàzeiro, ff. TO. guaranhém, ff. m. guarani, ff. m., arf/. 2 gên. e s. 2 gén. guaranicininga, ff. /. guaraniense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. guaranina, *. /. guaranítico, ad/. guarantã, *. m. e ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Guia Aqualung de peixes: guia prático de identificação dos ...
... (BA), Guarambá, Guarassuma (PE), Guaricema (RJ), Xa- relete (SP) e Xerelete . Sinonímia: Caranx fallax Cuvier & Valenciennes, 1833 NOME CIENTÍFICO: Selene setapinnis (Mitchill, 1815) Família: Carangidae (59) Nomes vulgares: Port : ...
Marcelo Szpilman, 1991
4
Arquivos
Os tres exemplares que serviram á presente descripção, foram trazidos da Bahia pelo Snr. R. Rathbun e tem uma etiqueta em que se vê, índistinctamente o nome vulgar Guarambá. Habitat: Mares tropicaes e intertropicaes; no Atlantico ...
Museu Nacional (Brazil), 1915
5
Antologia da alimentação no Brasil
Xaréu-do-nordeste ou Guarambá, Caranx latus. " In Alberto Vasconcellos, Vocabulário de ictiologia e pesca, Imprensa Commercial, Recife, 1938, Edição da Liga Naval Brasileira, Delegação de Pernambuco, pref. de Luis da Camara Cascudo ...
Luís da Câmara Cascudo, 1977
6
Revista brasileira de estatística
... Guarambá, Guaricema-lorabo-prêto, □Xaréu-poca. Chumberga, Framigueto ( ou Framiaucta), Guara- juba (ou Garajuba), Guarassuma (ou Garassuma), Guaricema (ou Guareciina), Saltara (ou Parteira), Xarelete. Cabeçudo, Carirnbamba ...
Mário Augusto Teixeira de Freitas, 1957
7
Revista brasileira de estats̕tica
Chanearona fou Cha- carona), Parambeju (au Parabeiju, ou Parandi- ju), Pirambiju, Rei-d os- Peixes, Torambiiu. Arachimboia (ou Aracimbora), Aricá, Guaraçaim, Graçainha, Guacioha, Guaracimborá (ou Gu- racimboia), Guarambá,  ...
Mr̀io Augusto Teixeira Freitas, 1959
8
Boletim de Agricultura
... com ligeiros reflexos avermelhados e com as remiges verdes, recobertas porém até a metade por pennas amarellas, de modo que só a metade da aza mostra a côr verde, quando as pennas estão na posição natural de repouso. Guarambá ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1934
9
Póvoa-mundo
Malevo xaréu-guarambá. Agulhões-de-vela pavoneando a flor da água. Agulhões-bandeiras estadeando mergulhos complicados. O cheiro do muco do peixe na morte. — Guebuçu — — pirapucu quebuçu. — Ronco da pedra furada. Arrotos ...
Dirceu Lindoso, 1981
10
Revista
... Guaram- baré... y actualmente Norteré, esto es, del Guaihrá, del Apihná, del Chaco (Guarambá) y del Norte. El acento es indispensable para distinguirlo del subfijo verbal atónico ...Ve=9n, que es una posposición inseparable y muy común.
Sociedad Científica del Paraguay, 1940

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guarambá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/guaramba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z