Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hipólito" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIPÓLITO ÎN PORTUGHEZĂ

hi · pó · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIPÓLITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIPÓLITO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hipólito» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hipólito

Hipólito

Ipolit, în mitologia greacă, se poate referi la două personaje: ▪ Hipólito fiul lui Tezeu și Hipólita rainha amazoanelor, care au moștenit gustul mamei ei pentru vânătoare și exercițiile violente. Sa închinat lui Artemis și a disprețuit Afrodita. Ea, în gelozie, sa răzbunat, făcându-i pe Phaedra, cea de-a doua soție a lui Tezeu, să se îndrăgostească de copilul ei vitreg, tânăr și moștenit. Când este informat de un servitor despre dragostea pe care mama vitregă o dedică, Hipólito îl respinge cu vehemență. Respins, Phaedra sa sinucis lăsând un mesaj către Theus care îl acuză în mod fals pe Hippolytus că a violat-o. Theseus expulzează băiatul și invocă pedeapsa lui Poseidon care provoacă un accident cu transportul lui Hipólito. Tânărul a condus mașina la mare, când, înspăimântat de un monstru de mare, caii lui s-au repezit pe pietre și l-au ucis. În timp ce Hippolytus moare, se aude vocea lui Artemis, care dezvăluie adevărul lui Theseus. Această tragedie a fost scrisă de Eurípedes în 428 a.C. - Hipólito. Hippolytus, unul dintre giganții luptați de zei și eroi în Gigantomachia, ucis de Hermes, care pentru aceasta folosea casca invizibilității lui Hades. Bibliografie ↑ Robert Graves. Hipólito, na mitologia grega, pode referir-se a dois personagens: ▪ Hipólito filho de Teseu e de Hipólita rainha das amazonas, que herdou da mãe o gosto pela caça e pelos exercicios violentos. Cultuava Ártemis e menosprezava Afrodite. Ela, enciumada, vingou-se fazendo Fedra, segunda esposa de Teseu, apaixonar-se por seu enteado, jovem e casto. Ao ser informado por uma serva do amor que lhe dedica a madrasta, Hipólito repele-a com veemência. Rejeitada, Fedra suicidou-se deixando uma mensagem a Teseu que acusa falsamente Hipólito de violentá-la. Teseu expulsa o rapaz e invoca a punição de Poseidon que provoca um acidente com a carruagem de Hipólito. O jovem conduzia seu carro junto ao mar quando, assustado por um monstro marinho, seus cavalos precipitaram-se pelas rochas causando-lhe a morte. Enquanto Hipólito morre, ouve-se a voz de Ártemis, que revela a verdade a Teseu. Esta tragédia foi escrita por Eurípedes em 428 a.C. - Hipólito. ▪ Hipólito, um dos gigantes combatidos por deuses e herois na Gigantomaquia, morto por Hermes que, para isto, serviu-se do capacete da invisibilidade de Hades. Referências ↑ Robert Graves.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hipólito» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIPÓLITO


acrólito
a·cró·li·to
acólito
a·có·li·to
aerólito
a·e·ró·li·to
batólito
ba·tó·li·to
católito
ca·tó·li·to
cistólito
cis·tó·li·to
crisólito
cri·só·li·to
electrólito
e·lec·tró·li·to
eletrólito
e·le·tró·li·to
facólito
fa·có·li·to
insólito
in·só·li·to
inólito
i·nó·li·to
metabólito
me·ta·bó·li·to
meteorólito
me·te·o·ró·li·to
monólito
mo·nó·li·to
oólito
o·ó·li·to
riólito
ri·ó·li·to
sólito
só·li·to
urólito
u·ró·li·to
zeólito
ze·ó·li·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HIPÓLITO

Hipócrates

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIPÓLITO

biólito
carpólito
catabólito
caustobiólito
enterólito
estatólito
fitólito
flebólito
gastrólito
histerólito
ictiólito
lacólito
micrólito
nefrólito
nemólito
ofiólito
osteólito
pisólito
rególito
siderólito

Sinonimele și antonimele Hipólito în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Hipólito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIPÓLITO

Găsește traducerea Hipólito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile Hipólito din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hipólito» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

伊波利托
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hipólito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Hippolyte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Hipólito
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هيبوليتو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Hipólito
278 milioane de vorbitori

Portugheză

Hipólito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Hipólito
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Hipólito
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Hipólito
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Hipólito
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Hipólito
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Hipólito
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Hipólito
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Hipólito
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Hipólito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Hipólito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Hipólito
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Hipólito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Hipólito
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Hipólito
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Hipólito
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Hipólito
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

HIPOLITO
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Hipólito
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Hipólito
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hipólito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIPÓLITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hipólito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hipólito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hipólito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Hipólito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIPÓLITO»

Descoperă întrebuințarea Hipólito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hipólito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Hipólito e Fedra: três tragédias
Fedra pertence à linhagem do Sol e é irmã do Minotauro, fruto dos amores monstruosos de sua mãe com um touro sagrado. Seu pai, o cretense Minos, rege o reino tenebroso dos mortos.
‎2007
2
Medéia, Hipólito, As Troianas
Aurora do teatro moderno, a tragédia grega, profundamente ligada a cultos e tradições, é também um reflexo da vida pública do período clássico.
Euripides, 480 A. C.- 406 A. C. Euripides, 1991
3
Hipólito José da Costa
Obras sobre Hipólito José da Costa Biblioteca Nacional. Hipólito Jose' da Cotta e a imprensa no Brasil. Catálogo da exposição organizada pela Seção de Exposições. Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, Divisão de Publicações e Divulgação ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
4
Osiris: deus do egito
Mas o infortúnio dos amantes Nut e Geb propiciaria a vinda do Messias, o nobre Osíris, rei do Egito. Nesta aventura sobre a história do primeiro reino na Terra, Marcelo Hipólito resgata as lendas e tradições do Egito Antigo.
Marcelo Hipólito, 2009
5
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Penúltimo volume (jan.-jun. 1822) do Correio Braziliense, este, talvez mais que qualquer outro, vem repleto de acontecimentos decisivos para a história do Brasil. Registra-se aqui a definitiva desilusão de Hipólito com as Cortes reunidas em ...
Hipólito José da Costa, 2003
6
Hipólito: Uma tragédia grega
Quando Hipólito a rejeita, Fedra, mortificada, e envergonhada por sua paixão ilegal, não resiste em forjar uma acusação de estupro contra ele, antes de se matar.
Eurípides, 2014
7
Lúcifer: o primeiro anjo
Para a criação do épico 'Lúcifer - O Primeiro Anjo', o escritor Marcelo Hipólito realizou uma extensa e detalhada pesquisa baseada em descobertas arqueológicas e nos ensinamentos do Taoísmo, Budismo, Judaico-cristianismo, Islamismo, ...
Marcelo Hipólito, 2006
8
Pequeno Livro de Decoração
O Pequeno livro de decoração, escrito pela jornalista pós-graduada em Arquitetura e Urbanismo pela USP Elaine Hipólito, dá dicas valiosas de como escolher desde a cor das paredes até o revestimento do piso.
Elaine Hipólito, 2013
9
The journals of Hipólito Ruiz, Spanish botanist in Peru and ...
Ruiz spent 11 years exploring the villages and botanical landscapes of Peru and Chile.
Hipólito Ruiz, Richard Evans Schultes, Jaime Jaramillo-Arango, 1998
10
Fundamentos Da Teologia Reformada
Hipólito e Novaciano No século III, o principal centro de atividade teológica cristã na parte oriental do Império Romano foi Alexandria, com Clemente e Oríge- nes. Na mesma época, duas cidades da região ocidental se destacaram por suas ...
HERMISTEN MAIA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIPÓLITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hipólito în contextul următoarelor știri.
1
Admar Hipólito contesta castigo
O diretor-desportivo do Atlético, Admar Hipólito, vai contestar o castigo de um mês aplicado pelo Conselho de Disciplina da FPF, alegando que a razão ... «Record, Oct 15»
2
Projeto no Espaço Cultural apresenta os poetas Hipólito Moura e …
A arte do improviso é a marca registrada dos cantadores nordestinos. Para exaltar o potencial dos poetas da região, a Funesc realiza, na quarta-feira (7), uma ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Oct 15»
3
Verônica Hipólito se recupera após ser submetida a procedimento …
O Serviço Social da Indústria de São Paulo - SESI-SP e o Comitê Paralímpico Brasileiro (CPB) informam que a atleta Verônica Hipólito passou por um ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Daniel Dias e Verônica Hipólito fecham o Parapan de Toronto com …
Os super campeões Daniel Dias e Verônica Hipólito, atletas do Time Petrobras 2016, confirmaram o favoritismo nas provas que disputaram nos Jogos ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
5
Monsenhor Hipólito contrata R$ 258 mil e só publica extrato 5 …
A prefeitura de Monsenhor Hipólito publicou contrato no valor de R$ 258 mil com o Posto Líder, de Picos. A empresa irá fornecer combustíveis para a frota ... «180graus.com, Aug 15»
6
Cratera aumenta há dois meses no Parque Hipólito
Um buraco começou a se formar na Avenida Antônio Panaro, no Parque Hipólito e tem aumentado, de acordo com moradores do bairro. A cratera que se ... «Gazeta de Limeira, Iul 15»
7
Estudantes mostram 'cachoeira' em sala de em colégio estadual no RJ
Estudantes que faziam uma prova no Colégio Estadual Dom Adriano Hipólito, em Nova Iguaçu, na Baixada Fluminense, filmaram o momento em que foram ... «Globo.com, Iul 15»
8
Sasc e Consea realizam conferência em Monsenhor Hipólito
A Secretaria de Assistência Social e Cidadania – Sasc, em parceria com a prefeitura de Monsenhor Hipólito e o Conselho Estadual e Municipais de Segurança ... «Governo do Piauí - Notícias, Iul 15»
9
Jorge Andrade e Pedro Hipólito juntos no comando
Jorge Andrade (37 anos) e Pedro Hipólito (36) têm como objetivo conseguir a ... aquando da entrada de Jorge Andrade e Pedro Hipólito, o Atlético já estava em ... «Record, Iul 15»
10
Há milhares de peças arqueológicas esquecidas num museu …
Museu Hipólito Cabaço, em Alenquer, está fechado há cinco anos por problemas de infiltrações. Família do arqueólogo contesta “esquecimento” de espólio ... «Público.pt, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hipólito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hipolito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z