Descarcă aplicația
educalingo
ialaxé

Înțelesul "ialaxé" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IALAXÉ ÎN PORTUGHEZĂ

i · a · la · xé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IALAXÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IALAXÉ

aliaxé · ariaxé · axé

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IALAXÉ

iaca · iacaiacá · iacitara · iacu · iacuto · iaçá · iaguara · iaguarataí · iaguá · iaiá · ialê · ialhoí · ialorixá · iam · iamatecnia · iamatologia · iambo · iamologia · iamológico · iamotecnia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IALAXÉ

afoxé · coxé · pixé · querequexé · xexé

Sinonimele și antonimele ialaxé în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ialaxé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IALAXÉ

Găsește traducerea ialaxé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ialaxé din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ialaxé» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

我爱你
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ialaxé
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

I love you
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ialaxé
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ialaxé
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ialaxé
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ialaxé
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আমি তোমাকে ভালবাসি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ialaxé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ialaxé
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ialaxé
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ialaxé
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

ialaxé
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ialaxé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ialaxé
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ialaxé
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ialaxé
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ialaxé
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ialaxé
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Kocham cię
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ialaxé
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ialaxé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ialaxé
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ialaxé
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Jag älskar dig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Jeg elsker deg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ialaxé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IALAXÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ialaxé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ialaxé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ialaxé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IALAXÉ»

Descoperă întrebuințarea ialaxé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ialaxé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Leopardo dos olhos de fogo: escritos sobre a religião dos ...
E tinha ela o cuidado de não se intitular durante esse tempo, de " ialorixá', preferindo o termo de ialaxé, muitas vezes um "cargo de transição". Assim foi, por exemplo, em São Gonçalo, por morte da ialorixá Aninha. A direção do terreiro foi ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 1998
2
O tempo real dos jovens: juventude como experiência acumulada:
Nesse ponto, a teologia que delineio coincide com a descrita por Juana Elbein dos Santos, para quem, em um terreiro “tudo que é utilizado e transmitido passa pelas mãos da Ialaxé”13. Cabe um reparo: há terreiros que iniciam homens ...
3
Culto aos orixás, voduns e ancestrais:
O pejigã é o "guardião do peji", do quarto-de-santo, como diz Carneiro que, aliás , compara a função do peji-gã com a da ialaxé: "O peji-gã (dono do altar) e a ialaxé (zeladora do axé) são personagens importantíssimos, mas sem funções ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2004
4
A familia de santo nos canbombles Jejes-Nagos de Bahia:
O cargo de ialaxé - zeladora do axé - é, por assim dizer, um posto de transição. Antes da confirmação da sucessora do terreiro, uma ebômim pode usar o posto de ialaxé que, a rigor, pouco se distingue, funcionalmente, do posto de ialorixá.
Vivaldo da Costa Lima, 2003
5
Bandeira de Alairá: outros escritos sobre a religião dos orixás
"O peji-gã (dono do altar) e a ialaxé (zeladora do axé) sào personagens importantíssimos. mas sem funções reais, pessoais, dentro do candomblé. Os seus títulos são uma distinção especial, mas os resultantes dos seus cargos são  ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, Roberto Mota, 1982
6
Mãe Stella de Oxóssi: perfil de uma liderança religiosa
Esse livro apresenta o perfil de Mãe Stella de Oxóssi, uma das ialorixás do candomblé da Bahia, líder no Ilê Axé Opô Afonjá.
Vera Felicidade Campos, 2003
7
Um vento sagrado: história de vida de um adivinho da ...
Em seguida, um a um, os filhos deste Axé Opô Afonjá, os representantes das diversas casas ali presentes, os visitantes, todos, enfim, foram cumprimentar a nova ialaxé, que se curvava à vontade de Xangô. Como mais nada atinente ao ...
Muniz Sodré, Luís Filipe de Lima, 1996
8
Lendas e tradições das Américas: arqueologia, etnologia e ...
No plano espiritual, tanto o pêji-gã como a ialaxé (zeladora do altar) estão abaixo do pai-de-santo e da mãe-de-santo. Axogum é o sacrificador de animais e depois dele vêm as filhas-de-santo (iaôs), seguidas por suas servas, as ekêdi ou ...
Marcus Cláudio Acquaviva, 1988
9
Corpo mente: uma fronteira móvel
... de abiã — submeteu-sc ao poder de sua futura mãe-de- santo, a dona do axé, portanto a ialaxé. Esse ato de total submissão iniciaria o processo da iniciação resumido na frase: "Ela então recolheu". Isto é, recolheu a pessoa na camarinha  ...
‎1995
10
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
A hierarquia sacerdotal, num terreiro de culto aos orixás, deve compreender basicamente: uma ialorixá ou um babalorixá, chefiando toda a comunidade; uma iyá-kekerê, como segunda pessoa em autoridade; uma ialaxé, responsável pelos ...
Nei Lopes, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IALAXÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ialaxé în contextul următoarelor știri.
1
Atos beneficiam comunidades no estado
A ialaxé do terreiro Raiz de Ayrá (de São Félix), Mariá Kecy, comemorou o ato: "Fomos muito perseguidos, lutamos muito até chegar aqui. Essa notícia é ... «A Tarde On Line, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ialaxé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ialaxe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO