Descarcă aplicația
educalingo
intrudo

Înțelesul "intrudo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTRUDO ÎN PORTUGHEZĂ

in · tru · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTRUDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRUDO

amorudo · chifrudo · chorudo · cuerudo · dinheirudo · entrudo · feltrudo · letrudo · linguarudo · membrudo · morrudo · oirudo · ourudo · parrudo · porrudo · potrudo · rudo · trudo · varudo · ventrudo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INTRUDO

introrso · introsca · introspecção · introspectivo · introspeção · introspetivo · introversão · introverso · introverter · introvertido · intrudir · intruja · intrujar · intrujão · intrujice · intrujir · intrusamente · intrusão · intrusivo · intruso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRUDO

agudo · canseirudo · canudo · chofrudo · colherudo · contudo · cudo · desnudo · escudo · estudo · judo · ludo · mudo · peludo · pseudo · sobretudo · torudo · tudo · udo · unheirudo

Sinonimele și antonimele intrudo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «intrudo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTRUDO

Găsește traducerea intrudo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile intrudo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intrudo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

intrudo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Intruso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Intruded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

intrudo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

intrudo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

intrudo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

intrudo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

intrudo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

intrudo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

intrudo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

intrudo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

intrudo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

intrudo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

intrudo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bị xâm nhập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

intrudo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

घुसखोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

intrudo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

intrudo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

intrudo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

intrudo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

intrudo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ενέδρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

intrudo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

intrudo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

intrudo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intrudo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRUDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intrudo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intrudo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre intrudo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRUDO»

Descoperă întrebuințarea intrudo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intrudo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista popular: semanario de litteratura e industria
As bachanaes celebravam-se em honra de Bacbo, deus do vinho, patrono das adegas, e presidente de muitas festas do nosso intrudo. As hnrhanacs haviam sido instituídas no Eg\pto com o nome de myslerios de Isis. Homens e mulheres  ...
2
Archivo Popular
Também alguém quiz que intrudo seja o meinso que intruso, pelos muitos excessos e demasias que neste tempo se introduzião contra * decência e gravidade dos costumes «Scc. Seja coroo íSr daorigem dos nomes, oeerto he que o que ...
3
Folganças populares: festejos de entrudo e carnaval em Minas ...
A esse respeito, o padre Raphael Bluteau, no início do século XVIII, escreve: “ Intrudo ou Entrudo é corrupto de Introito, porque Intrudo é como Introito dos dias Santos da Quaresma, que imediatamente se segue ao último dia do Intrudo” ...
Patrícia Vargas Lopes de Araujo, 2008
4
Brazil and the Brazilians, portrayed in historical and ...
The Intrudo. 149 the people with an apparent determination to redeem time for amusement in advance of the long restraint anticipated. The Intrudo, however, is no more celebrated as it was when I first went to Eio. It was then a saturnalia of the ...
Daniel P. Kidder, 1857
5
Brazil and the Brazilians: portrayed in historical and ...
The Intrudo. 149 the people with an apparent determination to redeem time for amusement in advance of the long restraint anticipated. The Intrudo, however, is no more celebrated as it was when 1 first went to Rio. lt was then a saturnalia of ...
Daniel Parish Kidder, James Cooley Fletcher, 1866
6
Brazil and the Brazilians ... in historical and descriptive ...
Daniel Parish Kidder, J. C. FLETCHER. THE Imauno. 149 the people with an apparent determination to redeem time for amusement in advance of the long restraint anticipated. The Intrudo, however, is no more celebrated as it was when I first ...
Daniel Parish Kidder, J. C. FLETCHER, 1857
7
Travels in Brazil
8220j THE INTRUDO. borders of the pond. . The dwelling-house was new and had a second floor; it was very clean and well furnished. This was the most pleasantly situated and the best arranged mansion which we visited during this journey; ...
Henry Koster, 1817
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
Missm de intro'r'to se corrompeu intrudo, começo da quaresma` entrada della. INTROMETTÊR , v. at. Matter deutro, fazer entrar: 0.9. intrometter-se . em algum lugar. §. fig. ulntromettendo só huma operação trigonometrica n Mel/t. Lurit. §.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
Outra referência, do século XVIII, a «quebrar panelas» Rafael Bluteau (9), na fixação da etimologia de intrudo (10), refere,nomea- damente: «Intrudo, ou Entrudo. He corrupto de Introito, porque Intrudo he como Introito dos dias Santos da ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1981
10
Boletim
Outra referência, do século XVIII, a «quebrar panelas» Rafael Bluteau (8), na fixação da etimologia de intrudo (10), refere,nomea- damente: «Intrudo, ou Entrudo. He corrupto de Intróito, porque Intrudo he como Intróito dos dias Santos da ...
Sociedade de Geografia de Lisboa

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTRUDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intrudo în contextul următoarelor știri.
1
Quando 'No a la Baja' começou, 70% eram pró-redução de …
Por conta disso, os setores conservadores tomam esse dado para impulsar um referendo que intrudo na Constituição a redução da idade de imputabilidade de ... «Rede Brasil Atual, Mai 15»
2
'La entrevista': historia del ciberataque de Corea del Norte a Sony
En principio creen que no llega al nivel del que sufrieron en 2011 cuando un intrudo accedió a millones de usuarios de PlayStation. 28 DE NOVIEMBRE DE ... «El Huffington Post, Dec 14»
3
Protesto de professores ocupou Ministério da Educação com música
Hélder Intrudo é professor contratado de piano no Conservatório Nacional há 15 anos e confirma-o: “Trabalho com os alunos desde os oito anos até ao final do ... «Público.pt, Nov 13»
4
Splashing good time at water fest
The Intrudo or “introduction” or “coming before” in the local Cristao language is celebrated on the Sunday preceding Ash Wednesday, which falls on Feb 22. «Malaysia Star, Feb 12»
5
Quais as origens do Carnaval no Brasil e no mundo?
Com o nome de intrudo, baseado principalmente em brincadeiras em que pessoas sujavam umas as outras como o mela-mela. "Havia uma distinção social ... «Terra Brasil, Feb 11»
6
Portuguese Community celebrates annual traditional water festival …
The Intrudo or “introduction” or “coming before” in the local Cristao language (a 16th century Portuguese dialect still spoken at the settlement) is celebrated on ... «Malaysia Star, Mar 09»
7
Como surgiu o Carnaval?
No Brasil, o Carnaval chegou com os portugueses com o nome de intrudo, baseado principalmente em brincadeiras em que pessoas sujavam umas as outras ... «Terra Brasil, Feb 09»
8
El imaginario euro-americano
Desde el lado americano se vive la intrusión (del latín intrudo: meterse violentamente en el interior), la penetración en el mundo del otro, sin derecho ni permiso ... «Rebelión, Mai 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intrudo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/intrudo>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO