Descarcă aplicația
educalingo
italianizante

Înțelesul "italianizante" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ITALIANIZANTE ÎN PORTUGHEZĂ

i · ta · li · a · ni · zan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ITALIANIZANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ITALIANIZANTE

agonizante · anabolizante · antideslizante · aromatizante · cicatrizante · deslizante · desodorizante · eletrizante · estabilizante · fertilizante · impermeabilizante · ionizante · luteinizante · necrotizante · neutralizante · profissionalizante · simpatizante · tranquilizante · traumatizante · vazante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ITALIANIZANTE

italatria · italátrico · italiana · italianada · italianidade · italianismo · italianização · italianizar · italiano · italianofilia · italianofobia · italianomania · italianomaníaco · italianófobo · italianômano · italicizar · italiota · italofilia · italofobia · italófilo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ITALIANIZANTE

arcaizante · atemorizante · caracterizante · democratizante · desmoralizante · escravizante · estatizante · esterilizante · euforizante · frizante · generalizante · idealizante · imunizante · judaizante · latinizante · polarizante · sanitizante · sensibilizante · socializante · vitalizante

Sinonimele și antonimele italianizante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «italianizante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ITALIANIZANTE

Găsește traducerea italianizante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile italianizante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «italianizante» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

意大利风格
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Italianizante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Italianizing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

इतालवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الإيطالي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

итальянизировать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

italianizante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ইটালীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

italianisant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Italianate
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

italianate
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

イタリア風
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

이태리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Italianate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Italianate
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இத்தாலிய வகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Italianate
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

İtalyan tarzında
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

italianizzato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

włoskim
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

італьянізірованного
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Italianate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ιταλικού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Italiaanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

italiensk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Italianate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a italianizante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ITALIANIZANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale italianizante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «italianizante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre italianizante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ITALIANIZANTE»

Descoperă întrebuințarea italianizante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu italianizante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A hispanidade em São Paulo: da casa rural à Capela de Santo ...
No caso das Torres, porém, o italianizante é sobretudo acentuado pelo pátio interno fechado, bem como um pórtico que dá para ele, ladeado das duas torres que serão a "coqueluche" da casa senhorial rural portuguesa do Minho56. Todavia ...
Aracy A. Amaral, 1981
2
José de Anchieta
Mesmo assim, o quinhentismo português, em sua poesia mais atual e representativa, foi semi-italianizante, quando não radicalmente italianizante. E ampliando mais o conceito de primitivo, aplicável à poesia de Anchieta, vamos encontrar ...
Eduardo Portella
3
Os metros do Boca: teoria do verso em Gregório de Matos
ACERVO ITALIANIZANTE Da métrica italianizante pratica Gregório os quartetos abba e os tercetos cdc ou cde dos sonetos, a oitava-rima, os quintetos e sextetos de canções aliradas, bem como estâncias de uma tentativa de canção ...
Rogério Chociay, 1993
4
Spanish Literature: From Origins to 1700
... tono solemne conformant un codigo excesiva- mente formalista que ya por entonces contrasts con la intimidad y la am- plitud del pen'odo rimiico de la nueva poesia italianizante. Ahora bien, mientras poetas coetaneos como Garci Sanchez ...
David William Foster, Daniel Altamiranda, Carmen Urioste-Azcorra, 2001
5
Brotéria
toda italianizante que se colhe dos escritos de Pires de Almeida. Resultava semelhante atmosfera de uma leitura pessoal das próprias obras dos autores italianos ou sustentar-se-ia, ainda que parcialmente, por sistema, para certos casos, ...
6
Camargo Guarnieri: expressões de uma vida
... quando a "pianolatria" imperava no Conservatório: Foi a fixação em São Paulo de uma grande editora internacional, movida com dinheiros italianos, que contava certo com a venda das suas edições no meio italianizante do Conservatório; ...
Marion Verhaalen, 2001
7
Guerras de Jasmim e Mogarim
Floriano Barreto, no seu texto intitulado «Música», publicado em livro póstumo em 1906, refere-se a esta tendência italianizante dos compositores goeses, enumerando um vasto conjunto de géneros musicais europeus presentes no ...
SUSANA SARDO, 2011
8
Aspectos da música brasileira
Foi a fxação em São Paulo de uma grande editora internacional, movida com dinheiros italianos, que contava certo com a venda das suas edições no meio italianizante do Conservatório; e que teve como consequência a publicação, em  ...
Mário de Andrade
9
Manual de Versificação Românica Medieval
... tradicionais galego-provençais: praticam de preferencia os versos de arte menor (tal como o redondilho maior); os poetas de tendencia italianizante, porém, fazendo uso de um castelhano livre de galeguismo, empregam sistema- ticamente ...
Segismundo Spina, 2003
10
História de uma vida
(903) Não sabia ainda a data certa, marcada posteriormente para 28 de Outubro. Será, então, recebido pelo Imperador e pela Imperatriz, no aprazível ambiente italianizante de Potsdam e do Grande Palácio Novo, residência da Família ...
Armando Malheiro da Silva, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ITALIANIZANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul italianizante în contextul următoarelor știri.
1
Disertación Sobre Arquitectura San Martín de Porres Beneficio
Nacido en Lombardía, Fossati es reconocido en Argentina como uno de los más importantes exponentes de la arquitectura italianizante. La charla será hoy a ... «ElLitoral.com, Oct 15»
2
Galanteos venecianos a cargo de Barbieri
Una zarzuela italianizante en cuerpo y alma, en argumento y música; una pieza convencional, llevada a la escena aceptablemente y bien cantada; sin grandes ... «Periodista Digital, Oct 15»
3
Felipe González teme un Congreso fragmentado después del 20-D
El ex presidente Felipe González advirtió ayer en Sevilla de lo que entiende como un riesgo italianizante del próximo Parlamento. "No he venido a hablar de ... «Diario de Sevilla, Oct 15»
4
Los secretos de Benavente
... que hoy preside sana este entorno italianizante, junto con las dos gigantes jacarandas que cubrieron de una alfombra azulina la explanada de albero en las ... «Diario de Jerez, Oct 15»
5
Turrón para Benítez
Reconoceré que me gustó tanto Casemiro como me irritó la especulación italianizante de la segunda mitad. Los madridistas con los que hablo comparten este ... «El Mundo, Oct 15»
6
Los secretos escondidos en el casco histórico y sus pasajes
Los hay afrancesados, de estilo italianizante y otros que, como la ciudad misma, son eclécticos. Suele ser común que sus nombres cambien a lo largo de la ... «LA NACION, Oct 15»
7
Juan Boscán, el héroe de la literatura española
Conocido fundamentalmente por haber introducido la lírica italianizante en la poesía en castellano junto con Garcilaso de la Vega. Asimismo, tradujo al español ... «ABC.es, Aug 15»
8
'Un galán, por definición, es un necio'
Nacido como Michel Demitri Shalhoub en Alejandría tiene 76 años, un castellano italianizante, un bigote de los de antes y, según confiesa, toda una vida por ... «El Mundo, Iul 15»
9
La mala fortuna de vivir en el Siglo de Oro y no apellidarse Cervantes
En sus novelas, Salas mezcla la picaresca con los cuadros costumbristas y satíricos, introduciendo también narraciones cortas de gusto italianizante, al estilo ... «El Mundo, Apr 15»
10
El desalojo de la Casa Pantano
La Pantano es uno de los ya raros edificios de renta de fines del siglo 19 que nos van quedando, una gran fachada italianizante en Carlos Gardel 3151 que ... «Página 12, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Italianizante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/italianizante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO