Descarcă aplicația
educalingo
Jacobitas

Înțelesul "Jacobitas" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JACOBITAS ÎN PORTUGHEZĂ

Jacobitas


CE ÎNSEAMNĂ JACOBITAS ÎN PORTUGHEZĂ?

Jacobitism

Jacobinismul a fost o mișcare politică din secolele al XVII-lea și al XVIII-lea în Marea Britanie și Irlanda, menită să restaureze domnia casei lui Stuart în Anglia și Scoția. Asta a însemnat un moment de tranziție între guvernele absolutiste sau tradiționaliste ale Stuartului către guvernele parlamentare sau liberale ale Casei de la Hanovra. De asemenea, are o înclinație catolică și anti-protestantă a primilor, a celor care doreau deschiderea pentru practicarea religiei lor. Numele său vine de la James al II-lea al Angliei, care au fost adept, al cărui nume latin Iacobus Rex a fost la un moment în care a fost singura limbă folosită de preoți în timpul festivităților și cel care utilizarea actuală a diplomației. Această mișcare ar fi în cele din urmă învinsă, mai ales în două momente și bătălii mari în 1715 și, respectiv, 1748. Jacobitism a fost răspunsul la depunerea spus King James, în 1688, anul Revoluției Glorios, el a fost înlocuit de fiica lui protestant Maria al II-lea al Angliei cu soțul ei, William de Orange, de către forțele care l-au susținut.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JACOBITAS

Freitas · Ismaelitas · Xiitas · adamitas · adelitas · amalecitas · apocaritas · barnabitas · cajitas · cavalitas · citas · compitas · embriófitas · espermatófitas · fritas · hidrófitas · ratitas · reflitas · repitas · súbitas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JACOBITAS

Jacob · jacobeia · jacobeu · jacobeus · Jacobi · jacobiano · jacobice · jacobina · jacobinada · jacobinagem · jacobinense · jacobinice · jacobinismo · jacobinizar · jacobino · jacobita · jacobínia · jacobínico · jacobsita · Jacó

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JACOBITAS

abertas · acefalitas · aptenoditas · carrapitas · carretas · cavalheiritas · cidaritas · completas · deflitas · euglenófitas · flitas · inflitas · naiófitas · parafitas · previstas · revistas · talófitas · tantas · tetas · vistas

Sinonimele și antonimele Jacobitas în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Jacobitas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JACOBITAS

Găsește traducerea Jacobitas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile Jacobitas din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jacobitas» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Jacobites
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Jacobitas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Jacobites
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Jacobites
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اليعاقبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Jacobites
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

Jacobitas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Jacobites
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Jacobites
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Yakub
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Jacobites
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ジャコバイト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Jacobites에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Yakub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Jacobites
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Jacobites
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Jacobites
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Yakubi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

giacobiti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Jakobici
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Jacobites
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Iacobiții
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Jacobites
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Jaco Bijnen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Jacobites
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

jakobittene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jacobitas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JACOBITAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jacobitas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jacobitas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Jacobitas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JACOBITAS»

Descoperă întrebuințarea Jacobitas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jacobitas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Galeria das ordens religiosas e militares, desde a mais ...
Falsamente se attribuio aos Jacobitas que negavão a Trindade , e que por isso fazião o sinal da Cruz sómente com um dedo. Poucos são em verdade os erros destes homens fascinados, e d'ahi nasce que muitos delles se tem congraçado ...
2
Linguagens do Ideário Político Vol. 25
O serviço na milícia entre 1759 e 1763, na opinião de Gibbon, curara famílias como a sua própria dos sentimentos jacobitas em nome dos quais seu pai estivera atuando em 1745, e a reconciliação delas com a dinastia foi assegurada pela ...
John Greville Agard Pocock, 2003
3
Annaes maritimos e coloniaes
... scra de quatro ou cimeo mil vezi- nhos, arménios, Jacobitas, nastoris, distimarias, que se dizem amadores de samta maria todos chrislãos gemtes bramcas que falão a limgua arábia e asi ha turcos e turquimaens, e alguns Judeus naturais ...
4
O recopilador: publicação encyclopedica por uma sociedade
Todavia, os graves acontecimentos, que se passavam em Inglaterra, tinham despertado os emigrados jacobitas. Havia mais de um anno que a rainha Anna tinha fallecido, e que a corôa passára ao eleitor de Hannover, Jorge I, seu mais ...
5
Cidadania, Historiografia e Res Publica
16 Eram capazes, porvezes, deteruma linguagemsemelhante àda Igreja Alta ouatéàdos Jacobitas; em 1709, Londres amotinouse, por causade Sacheverell, * e há turbas violentas animadas pela palavra de ordem «Igreja e Rei!», quesurgem ...
John Pocock, 2013
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Frei- ras , que fe querem distinguir dos ou- troscom alguma devocao particular, ou affectada bcaticc* Tambcm Iheschamao alguns Jacobitas , mas impropriamenrc, porqqe os Jacobitas sao Hcregcs , cu- jp Author fe chamava Jacobo, &c.
Rafael Bluteau, 1727
7
O Segredo de Sophia
Sim, de entre todas as rebeliões jacobitas, a de 1708 é aquela que deveria ter resultado. Fosse comofosse, teriam de enfrentara frota inglesa, pois não era possível enviar pouco mais devinte navios de Dunquerque sem queos Ingleses ...
SUSANNA KEARSLEY, 2012
8
Os Portuguezes em Africa, Asia, America e Oceania, ou ...
queno numero dos habitantes são Christãos Jacobitas, que faliam arabe. Caminhando d'aqui para o poente, chegaram, depois de duas jornadas ao rio Tigre outra vez, que faz uma grande volta, e não havendo alli ponte o passaram em ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, Manuel Pinheiro Chagas, 1840
9
Peregrinaçaô de Fernaô Mendes Pinto e por elle escritta que ...
Ecaminhandotodö aquellcdia/c moi qwecom as grand« chuñe que choriaó aquella noyte dormir a huma Aldfya de caiflcmoi edificioi , & terradct da d/ca Chriftáoi Anbio*,& Jacobitas.B ao ourro carvarcara íobre ncs. Aquella oo^te paí- día ...
Fernao Mendes Pinto, 1725
10
O Destino de Uma Nação: 2a Parte
O exército Jacobita está de partida para a Inglaterra.
Marcia Pimentel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JACOBITAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jacobitas în contextul următoarelor știri.
1
EL DIÁLOGO INTERRELIGIOSO Y EL INTERFILOSÓFICO EN LOS …
... 3.500.000 coptos, 1.200.000 jacobitas o sirioortodoxos), nestorianos (80.000), montanistas, marcionitas, arrianos, semiarrianos, monotelitas, macedonianos, ... «Infovaticana, Oct 15»
2
Última charla sobre las peregrinaciones
La conferencia correrá a cargo de José Carro Otero, que disertará sobre Las asechanzas a los peregrinos jacobitas durante su viaje. Carro Otero es doctor en ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
3
La Iglesia siríaca (VIII)
Ello permitió a las comunidades cristianas sirias originales (particularmente a los jacobitas miafisistas) recuperar la paz en su vida e incluso cierto renacimiento. «InfoCatólica, Iul 15»
4
Muchas culturas incluyen en sus celebraciones nocturnas las …
Tiene su origen en la Revolución Gloriosa de 1688 contra los jacobitas y conmemora el encendido de fuegos en las colinas de los condados de Antrim y Down ... «Mundiario, Iun 15»
5
Así era el plan secreto de los Borbones para invadir Inglaterra que …
Una expedición de 307 infantes de marina quedó abandonada al noroeste de Escocia donde sus aliados, los jacobitas y los clanes rebeldes, fueron barridos ... «ABC.es, Mar 15»
6
Luca Ronconi: ele inventou um teatro sonâmbulo
... colegas, mais gente do fim dos mundos, austríacos, jacobitas, gente impossível no limite do romanesco como o De Rojas cuja Celestina dirigiu recentemente. «Público.pt, Feb 15»
7
De la cruz copta que muchos coptos llevan tatuada en la muñeca
El monje agustino Jacobo de Vitry (1160-1240), gran cronista de su época, refiriéndose a los coptos con el nombre de "jacobitas" que se daba a los monofisitas ... «Religión en Libertad, Feb 15»
8
Glen Coe, conocido como el "Valle de las Lágrimas" en Escocia
Fue en la época de las guerras entre los partidarios de Guillermo de Orange y los Jacobitas en el Reino Unido. Glen Coe fue el lugar en donde murieron 78 ... «Perú.com, Nov 14»
9
La Iglesia siríaca (VI)
Se reunió entonces un sínodo de obispos jacobitas en Hierápolis (norte de Siria), que tras mucho tiempo de discusiones sin alcanzar un consenso, acabó ... «InfoCatólica, Oct 14»
10
Siempre con la auténtica Escocia
... del independentismo escocés -otra cosa son los entrañables highlanders jacobitas de rústico sentimentalismo- oscilaron entre la mentira y la manipulación, ... «Faro de Vigo, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jacobitas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/jacobitas>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO