Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jacuba" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JACUBA ÎN PORTUGHEZĂ

ja · cu · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JACUBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JACUBA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jacuba» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
jacuba

Hortolandia

Hortolândia

Hortolândia este o municipalitate braziliană din interiorul statului São Paulo. Acesta aparține Mesoregionului și Microregiunii din Campinas, fiind situat la nord-vest de capitala statului, la distanță de aproximativ 110 km. Are o suprafață de 62.224 km², cu 24.5341 km² în perimetrul urban, iar restul de 37.7 km² reprezintă zona rurală. În 2011, populația sa a fost estimată de către IBGE în 195 775 de locuitori, fiind în 2010 cea mai populată populație de 40 de locuitori din São Paulo. Scaunul are o temperatură medie anuală de 21,6 ° C, iar în vegetația inițială a municipiului predomină pădurea din Atlantic. Cu toți locuitorii săi care locuiau în mediul urban, municipalitatea a avut 37 de spitale în 2009. Indicele său de dezvoltare umană este de 0,79, fiind astfel considerat ca fiind mediu în raport cu țara. Mai multe autostrăzi conecta diferite orașe situate în Hortolandia, cum ar fi Anhanguera Highway, Autostrada Bandeirantes și Autostrada Dom Pedro I. parte din „Complexul Metropolitan marginali“, care depășește 29 de milioane și reprezintă aproximativ 75 la sută din populația statului. Hortolândia é um município brasileiro no interior do estado de São Paulo. Pertence à Mesorregião e Microrregião de Campinas, localizando-se a noroeste da capital do estado, distando desta cerca de 110 km. Ocupa uma área de 62,224 km², sendo que 24,5341 km² estão em perímetro urbano e os 37,7 km² restantes constituem a zona rural. Em 2011 sua população foi estimada pelo IBGE em 195 775 habitantes, sendo que em 2010 era o 40º mais populoso de São Paulo. A sede tem uma temperatura média anual de 21,6 °C e na vegetação original do município predomina a mata atlântica. Com todos os seus habitantes vivendo na zona urbana, o município contava em 2009 com 37 estabelecimentos de saúde. O seu Índice de Desenvolvimento Humano é de 0,79, considerando-se assim como médio em relação ao país. Várias rodovias ligam Hortolândia a diversas cidades paulistas, tais como a Rodovia Anhanguera, a Rodovia dos Bandeirantes e a Rodovia Dom Pedro I. Faz parte do chamado "Complexo Metropolitano Expandido", que ultrapassa os 29 milhões de habitantes e que compõe aproximadamente 75 por cento da população do estado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jacuba» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JACUBA


Hécuba
Hé·cu·ba
aucuba
au·cu·ba
bocuba
bo·cu·ba
corruscuba
cor·rus·cu·ba
cuba
cu·ba
encuba
en·cu·ba
macuba
ma·cu·ba
mancuba
man·cu·ba
mocuba
mo·cu·ba
sucuba
su·cu·ba
súcuba
sú·cu·ba
urucuba
u·ru·cu·ba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JACUBA

jacu
jacuacanga
jacuacininga
jacuanga
jacuapeti
jacuaru
jacuaruca
jacucanga
jacuecanguense
jacuguaçu
jacuipense
jacuí
jaculação
jacular
jaculatória
jaculatório
jaculífero
jacuma
jacumaíba
jacumaúba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JACUBA

Aruba
ajuba
araçatuba
bouba
derruba
guarajuba
itacuruba
itajuba
juba
jujuba
luba
macajuba
majuba
maranduba
nuba
pirajuba
pituba
puba
suba
tuba

Sinonimele și antonimele jacuba în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «jacuba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JACUBA

Găsește traducerea jacuba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile jacuba din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jacuba» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Jacuba
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Jacuba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Jacuba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Jacuba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Jacuba
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Jacuba
278 milioane de vorbitori

Portugheză

jacuba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Jacuba
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Jacuba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Jacuba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Jacuba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Jacuba
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Jacuba
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Jacuba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Jacuba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Jacuba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Jacuba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Jacuba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Jacuba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Jacuba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Jacuba
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Jacuba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Jacuba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Jacuba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Jacuba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Jacuba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jacuba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JACUBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jacuba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jacuba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jacuba».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre jacuba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JACUBA»

Descoperă întrebuințarea jacuba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jacuba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
112 JACUBA "Come-se também a jacuba, misturada a frio de farinha de milho, rapadura e agua, alimento muito procurado pelo tropeiro ao chegar no rancho," Minas Gerais/Mato Grosso/Goiás, 1816/1831 Jean-Baptiste Debret Viagem ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Candomblé: agora é Angola
Até 1953, com o nome de Jacuba, a atual Hortolândia pertencia ao município de Campinas. A partir desta data, o povoado de Jacuba foi elevado a Distrito de Jacuba do município de Sumaré emancipado nesta mesma época . Em 1958 ...
Ivete Miranda Previtalli, 2008
3
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
JACUBA. Substantivo feminino que os dicionaristas definem como refresco feito de água e farinha de mandioca, devidamente adoçado e de uso entre os povos indígenas brasileiros. Divergem os etimologistas quanto à origem do substantivo  ...
‎1995
4
aventura no Brasil, Uma
mente um almoço, mas uma refeição chamada jacuba, consistindo de uma mistura doce de farinha, rapadura e água. A rapadura requer uma explicação. E um produto da cana-de-açúcar, e é fabricada em blocos retangulares de quinze  ...
Peter Fleming, 1996
5
Boletim
3 (27 Jacuba 1, três trincheiras imediatamente ao sul do furo de Bonda 20 (fig. 6) ; canais de dez metros lineares de piroxenito de- 6,15 12,62 5,90 1 (23) Jacuba 1 , terreiro corte a céu aberto a partir do norte incluindo 3 catas e trincheira; ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1944
6
Boca de chafariz
As facções procuravam cada qual ridicularizar a outra através do uso alimentar, com a designação dos moradores pelos respectivos pratos típicos, ambos a provocar conotações de primitivismo e extrema parcimónia de passadio: "jacuba " ...
Rui Mourão, 2007
7
Estrada Real de Minas: guia e roteiro ecoturístico
Mata-burro. 01 km Manter-se na principal. Acesso à fazenda da Barra do Santo António pela £f direita. Mata-burro. Manter-se na o principal. *; 02 km Mata-burro. Observar Serras da Escadi- nha e Jacuba (W). Mata Atlãntica. 03 km Mata-burro.
SENAC MINAS, 2005
8
Sabores & cores das Minas Gerais: a culinária mineira no ...
At midday they demanded a stop for a jacuba - a refreshing drink of rum mixed with manioc flour, sugar and lemon. Jacuba, they used to say, was just as neces- sary to the boatmen as corn was to a pack animal As the canoe cut through the ...
‎1998
9
Grande Sertão: Veredas:
Muitos misturavam a jacuba pingando no coité um dedo de aguardente, eu nunca tinha avistado ninguém provar jacuba assim feita. Os usares! Aver, comoo Fafafa abria umacova quadrada nochão, ajuntavaali brasas grandes,direto nobrasal ...
João Guimarães Rosa, 2013
10
Apontamentos para o Diccionario geographico do Brazil: F-O
JACUBA. Serra do Estado de Minas Gerat», ñas divisas da freg. doCajurú, do lermo da cidade do Para. JACUBA. Rio do Estado do E. Santo, aff. da margem esq. do Iriritiba. JACUBA. Com go do Estado de S. Paulo, banhao mim. de S. Joäo ...
Alfredo Moreira Pinto, 1896

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JACUBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jacuba în contextul următoarelor știri.
1
Trecho de marginal Jacuba continua sem recuperação em Araguaína
Segue sem previsão de reparo um trecho da marginal Jacuba, que fica ao lado da TO-222, em Araguaína, região norte do Tocantins. Uma cratera na pista, ... «Globo.com, Oct 15»
2
Dimas prestigia programação do Dia do Idoso em Araguaína
... Convivência do Idoso do Setor Couto. Logo depois, todos seguiram de ônibus para a Jacuba, onde puderam dançar forró ao vivo com Zezinho dos Teclados. «Surgiu, Oct 15»
3
Prefeitura de Hortolândia mantém impasse com coletivo de …
O Coletivo de Educação Popular Jacuba é um grupo de educadores populares organizados e que não se reconhecem como uma “ONG”, como a imprensa tem ... «Carta Campinas, Sep 15»
4
Engenheiro usa camuflagem para fotografar aves em Hortolândia
Todos os finais de semana, o engenheiro mecatrônico costuma ir até o centro, onde se localiza um braço do rio Ribeirão Jacuba. O local é muito procurado por ... «Globo.com, Aug 15»
5
Prefeito de Hortolândia não entende a Canalização do Ribeirão …
No entendimento do prefeito Antônio Meira a canalização do Ribeirão Jacuba e de todos os córregos do município não é um crime ambiental, pelo contrário, ... «Hortolândia NEWS, Mai 15»
6
Espingardas e carabina são apreendidas em Santos Dumont, MG
Após denúncia anônima, equipe da Polícia Militar foram até o lugarejo conhecido como Jacuba, em Santos Dumont, na Zona da Mata, e apreenderam uma ... «Globo.com, Apr 15»
7
Procurados por homicídio em Jacuba são presos em Piratininga
Segundo informações da Polícia Militar (PM), a dupla era procurada por um homicídio ocorrido no último dia 19 de março, em Jacuba, onde Maurício Marques ... «Jornal da Cidade - Baurú, Apr 15»
8
Projeto ambiental divulga balanço da limpeza no Rio Jacuba
Ambientalistas e voluntários desceram o Rio Jacuba até o Lago Azul no último sábado, dia 28, para retirar a sujeira depositada pela própria comunidade. «Surgiu, Apr 15»
9
Carruagem de Dom Pedro II é Encontrada em Hortolândia
... Comunicação da Prefeitura de Hortolândia – Carruagem de Dom Pedro II é Encontrada em Hortolândia, Durante Escavações na Área do Ribeirão Jacuba. «Hortolândia NEWS, Apr 15»
10
Durante a Restauração da Estação Jacuba, Maurício Leite Conta …
Os primeiros prédios da cidade estão lá, na beira da linha do trem, inclusive o da antiga Estação Jacuba, cenário do projeto pessoal do fotógrafo Maurício Leite ... «Hortolândia NEWS, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jacuba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/jacuba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z