Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jagra" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JAGRA ÎN PORTUGHEZĂ

ja · gra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAGRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JAGRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jagra» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

zahăr de nucă de cocos

Jagra

Jagra este numele prin care zahărul de palmier este cunoscut în mai multe regiuni, deși este, uneori, confundat cu rapadura sau trestia de zahăr nerafinată. Jagul este preparat prin fierberea sâmbii unor palme, cunoscute ca palmieri de zahăr, evitând fermentarea lor în vinul de palmier; dacă fierberea nu reușește să usuce lichidul, se obține "siropul de palmier" folosit în bucătăria din sudul și sud-estul Asiei, ca în athira din Sri Lanka. În unele cazuri, "zahărul de cocos" este considerat separat, care se prepară cu miezul extras din mugurii inflorescențelor de nucă de cocos. De obicei, jagra este transformat într-o formă solidă, cum ar fi rapadura, facilitând transportul și conservarea. Referințe ↑ Definiția jagra în Dicio.com.br ↑ Definiția jagra în dicționar. Priberam ↑ Pregătirea palmei jagra în India ↑ Reteta de athirasa pe site SriLankanFoodRecipes.com ↑ http://www.sugarcoconut.com Pagina din zahărul de cocos ... Jagra é o nome por que é conhecido em várias regiões o açúcar de palmeira, embora também seja, por vezes, confundido com a rapadura, ou açúcar-de-cana não refinado. A jagra é preparada fervendo a seiva de algumas palmeiras, conhecidas como palmeiras-do-açúcar, evitando a sua fermentação em vinho-de-palmeira; se a fervura não chega a secar o líquido, obtem-se o “xarope-de-palmeira” muito usado na culinária do sul e sueste asiático, como nos athirasa do Sri Lanka. Nalguns casos, considera-se separadamente o “açúcar-de-coqueiro”, que é preparado com a seiva extraída dos botões das inflorescências do coqueiro. Normalmente a jagra é transformada num forma sólida, tal como a rapadura, tornando assim mais fácil o seu transporte e conservação. Referências ↑ Definição de jagra no Dicio.com.br ↑ Definição de jagra no dicion. Priberam ↑ Preparação de jagra de palmeira na Índia ↑ Receita de athirasa no site SriLankanFoodRecipes.com ↑ http://www.sugarcoconut.com Página do açúcar de coqueiro...

Apasă pentru a vedea definiția originală «jagra» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JAGRA


almagra
al·ma·gra
anconagra
an·co·na·gra
bisagra
bi·sa·gra
flagra
fla·gra
glossagra
glos·sa·gra
gonagra
go·na·gra
magra
ma·gra
mentagra
men·ta·gra
odontagra
o·don·ta·gra
omagra
o·ma·gra
onagra
o·na·gra
pelagra
pe·la·gra
podagra
po·da·gra
pudendagra
pu·den·da·gra
quiragra
qui·ra·gra
sagra
sa·gra
tagra
ta·gra
tanagra
ta·na·gra
tenontagra
te·non·ta·gra
tânagra
tâ·na·gra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JAGRA

jaga
jagado
jagaque
jagas
jagodes
jagoirana
jagomeiro
jagonça
jagre
jaguacacaca
jaguacati
jaguacatiguaçu
jaguacininga
jaguamitinga
jaguané
jaguapeba
jaguaperi
jaguapeva
jaguapé
jaguapitanga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAGRA

canagra
cefalagra
clidagra
clisagra
coxagra
estafilagra
isquiagra
melagra
melitagra
mentulagra
mesagra
missagra
ostagra
otagra
pequiagra
proctagra
raquissagra
rizagra
siagonagra
traquelagra

Sinonimele și antonimele jagra în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «jagra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JAGRA

Găsește traducerea jagra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile jagra din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jagra» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

椰子糖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Jagra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Jagra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नारियल चीनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

السكر وجوز الهند
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кокосовый сахар
278 milioane de vorbitori

Portugheză

jagra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নারকেল চিনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sucre de coco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

gula kelapa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kokoszucker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ジャグラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

코코넛 설탕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

gula klapa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đường dừa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தேங்காய் சர்க்கரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जागरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Hindistan cevizi şekeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

zucchero di cocco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cukier kokosowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кокосовий цукор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

zahăr de nucă de cocos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Jagra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

klapper suiker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kokosnöt socker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kokos sukker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jagra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAGRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jagra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jagra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jagra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre jagra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAGRA»

Descoperă întrebuințarea jagra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jagra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Portuguese Vocables in Asiatic Languages: From the ...
Ind. jack. — Indo-Fr. jaque, jaquier.* The original word is the Malayalam chakka.2 [Tn Tamil the tree is called pila or pala.] Jagra (coarse sugar from cane juice or sap of various palms). Anglo-Ind. jaggery, jagri.— Indo-Fr. jagra, jagara, jagre.
Sebastião Rodolfo Dalgado, Anthony Xavier Soares, 1988
2
Diccionario de lingua portuguesa,
107. JAEZAR, v. at. Ornar, apparelhar o cavallo com os jaezes. V. Ajaezar , e Enjaezar. JAEZÈS , s. m. pl. A sella , Freyo , peito' rai , e. mais arreyos da Lesta mais ricos , ou curiosos. JÁGARA , s. f. ou JÁGRA. Assucar feito de cocos , na Asia.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
107. JAEZÁR , v. at. Omar , apparel ha r o cavallo ipom os jaezes. V. Ajaezar , e Enjaezar. JAEZÈS , s. m. pl. A sella , ïreyo , peito- *al , e mais arreyos da bes ta mais ricos , ou curioso;. JÁGARA , s. f. ou JÁGRA. Assucar feito de cocos , na Asia.
António de Morais Silva, 1813
4
Collecção da legislação novissima do ultramar
_ (28)) Renda. de taxas de destinação do espirito de flor de maura, jagra e tamem, e da nrrematsção de tabernas. em Damão e Dm, para a venda de espiritos nativos. Produziu nos tres ultimos annos economicos: 1 1 I t 'deti'f'ã'â' ãifãâ,¡ ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1906
5
Boletim do Conselho ultramarino
Direitos addicionaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Direitos de importação de Tabaco de folha . . . . . . . . . Collecta e terço de Puangues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vinho, Jagra e Sura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Armazenagem .
Portugal, 1869
6
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
Por esta forma, seria dispensado quasi todo esse exercito de fiscalisação que leva mais de duas terças partes do rendimento do regimen em vigor. Não menos cuidado deverá merecer a industria da jagra, — as*u- •car do pubre, que, como ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1907
7
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
As eiras de jagra, a despeito do drawback que garante ao lavrador a reducção da taxa, são por demais um entrave á expansão do trabalho, vistas as condições ethnicas do industrial. Pelo systema de eiras o lavrador é obrigado a conduzir ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1905
8
The Anonymous Birthright
The valley so formed was where Shankar came from and his village ofJagra was, but one among many villages, the only striking feature to differentiate Jagra from the other villages was that it was the seat of the Chieftain, who lived with his ...
Frank S. D’Souza, 2013
9
Land and People of Indian States and Union Territories: In ...
Jagra Jubbal : On the Pathar Chauth day, which falls in Bhadra (September), a very important festival named Jagra, is held in every temple at night in commemoration of Mahasu Devta. Jagra : Jagra is celebrated on the Panchmi day of Bhadra ...
Gopal K. Bhargava, S. C. Bhatt, 2006
10
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
Depois d esta industria vem a da jagra, assucar do pobre. E' pequena e muito rudimentar. Não chega a produzir o necessario ao consumo d'uma terça parte da população ; por isso, no anno economico de 1905 1906, foi necessario importar  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAGRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jagra în contextul următoarelor știri.
1
NHL: Kolejny popis Jagra
Po trzech porażkach hokeiści Pittsburgh Penguins zanotowali pierwsze zwycięstwo w sezonie - pokonali Ottawa Senators 2:0. W innym z czwartkowych meczów ... «polsatsport.pl, Oct 15»
2
NHL: Fantastyczny mecz Jagra i Panthers
W wielkim stylu rozpoczął sezon NHL Jaromir Jagr i jego Florida Panthers. 43-letni czeski hokeista strzelił dwa gole, a "Pantery" pokonały na lodowisku w ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
3
Z žgečkljivo fotografijo izsiljevala Jaromira Jagra
Na Češkem je prišlo do pravega športnega škandala. V tega so vpletene tri osebe, med drugim dva hokejista, eden od teh pa je prav češka legenda Jaromir ... «Ekipa24, Sep 15»
4
India's lone finalist in Commonwealth Youth Games boxing
Top Indian boxer and recent Arjuna awardee Mandeep Jagra isn't letting the accolades and pageantry get to his head. His eyes are firmly fixed on clinching a ... «Sportskeeda, Sep 15»
5
Ćwierć wieku Jaromira Jagra na międzynarodowej scenie hokeja
Jednocześnie już w tej chwili trwa pożegnanie Jagra z reprezentacją Czech. Już w zeszłym roku obwieścił on, że więcej w narodowych barwach nie zagra. «Onet.pl, Mai 15»
6
MŚ Elity. Ostatnia szarża Jagra
Szanse Jagra na tytuł króla strzelców firma Unibet wycenia na 15:1. Czeska legenda już w piątek o 20:15 poprowadzi swój zespół w jednym z pierwszych hitów ... «Przegląd Sportowy, Apr 15»
7
43 lata? Mało! Nowy kontrakt Jagra w NHL
Jaromir Jagr podpisał roczny kontrakt na nowy sezon NHL z Florida Panthers. 43-letni Czech przeszedł na Florydę w lutym z New Jersey Devils po wymianie ... «Sport TVN24, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jagra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/jagra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z