Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jaguapitanga" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JAGUAPITANGA ÎN PORTUGHEZĂ

ja · gua · pi · tan · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAGUAPITANGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JAGUAPITANGA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jaguapitanga» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
jaguapitanga

Field Fox

Raposa-do-campo

vulpe cărunt, puțin vulpe-the-câmp, puțin câine dințată sau jaguapitanga este un Canid originar din Brazilia, care populează câmpurile și cerrados Mato Grosso, Goias, Minas Gerais și São Paulo. Vulpea este uneori clasificată ca Lycalopex vetulus. Ea este mai activă pe timp de noapte, dar lasă și dvs. în timpul zilei. Animalele din această specie trăiesc singure. Corpul este de 60 de centimetri, iar coada are o lungime de 30 centimetri. Sunt păsări carnivore și de vânătoare, mici rozătoare și insecte. Femela alege un loc protejat, de obicei o spărtură abandonată sau o gaură într-o movilă. După două luni de gestație, dă naștere la 4 sau 5 puieți și devine foarte aprigă când trebuie să apere puerile. Este un animal foarte atent și percepe tot ce se întâmplă în jurul lui. Viziunea, auzul și mirosul sunt bine dezvoltate. Este unul dintre cei mai mici câini brazilieni sălbatici, cu o masă de aproximativ 4 kg și se găsește în aproape întreg teritoriul său. Culoarea pielii sale este gri închisă, cu burta gălbuie și vârful cozii negre. Are obiceiul de a ataca casele de pui și de a călări în case și tabere în căutarea hranei. Raposa-do-campo, raposinha-do-campo, cachorro-de-dentes-pequenos ou jaguapitanga é um canídeo nativo do Brasil, que habita os campos e cerrados do Mato Grosso, Goiás, Minas Gerais e São Paulo. A raposa-do-campo é classificada às vezes como Lycalopex vetulus. É mais ativa à noite, mas também sai de sua toca durante o dia. Os animais dessa espécie vivem sozinhos. O corpo tem 60 centímetros e a cauda mede 30 centímetros. É carnívora e caça aves, pequenos roedores e insetos. A fêmea escolhe um local protegido, geralmente uma toca abandonada ou um buraco em um cupinzeiro. Após dois meses de gestação, dá à luz 4 ou 5 filhotes e torna-se muito feroz quando precisa defender a prole. É um animal muito atento e percebe tudo o que ocorre ao seu redor. A visão, a audição e o olfato são bastante desenvolvidos. É um dos menores cachorros selvagens brasileiros, com uma massa de cerca de 4 kg, e encontra-se em quase todo seu território. A cor de sua pele é cinzento-escura, com a barriga amarelada e a ponta da cauda negra. Tem o costume de atacar galinheiros e rondar casas e acampamentos em busca de comida.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jaguapitanga» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JAGUAPITANGA


acamatanga
a·ca·ma·tan·ga
acamutanga
a·ca·mu·tan·ga
acarapitanga
a·ca·ra·pi·tan·ga
acumatanga
a·cu·ma·tan·ga
acumutanga
a·cu·mu·tan·ga
camatanga
ca·ma·tan·ga
camutanga
ca·mu·tan·ga
carapitanga
ca·ra·pi·tan·ga
caraputanga
ca·ra·pu·tan·ga
cumatanga
cu·ma·tan·ga
ibipitanga
i·bi·pi·tan·ga
ibirapitanga
i·bi·ra·pi·tan·ga
itapitanga
i·ta·pi·tan·ga
matanga
ma·tan·ga
meutanga
meu·tan·ga
pirapitanga
pi·ra·pi·tan·ga
pitanga
pi·tan·ga
quitanga
qui·tan·ga
tanga
tan·ga
totanga
to·tan·ga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JAGUAPITANGA

jaguacacaca
jaguacati
jaguacatiguaçu
jaguacininga
jaguamitinga
jagua
jaguapeba
jaguaperi
jaguapeva
jaguapé
jaguapitãense
jaguapoca
jaguaquarense
jaguar
jaguara
jaguaracambé
jaguaraçá
jaguaraçuense
jaguaramuru
jaguarapinima

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAGUAPITANGA

anga
banga
changa
charanga
charutanga
fanga
festanga
franga
galanga
ganga
guarapiranga
guirantanga
manga
maranga
mulumbuantanga
nanga
panga
piranga
saltanga
sanga

Sinonimele și antonimele jaguapitanga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «jaguapitanga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JAGUAPITANGA

Găsește traducerea jaguapitanga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile jaguapitanga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jaguapitanga» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

jaguapitanga
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Jaguapitanga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Jaguapitanga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

jaguapitanga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

jaguapitanga
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

jaguapitanga
278 milioane de vorbitori

Portugheză

jaguapitanga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

jaguapitanga
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

jaguapitanga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

jaguapitanga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

jaguapitanga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ジャグアピタンガ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

jaguapitanga
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

jaguapitanga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

jaguapitanga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

jaguapitanga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जगगुप्तंगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

jaguapitanga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

jaguapitanga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

jaguapitanga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

jaguapitanga
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

jaguapitanga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Jaguapitanga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

jaguapitanga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

jaguapitanga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

jaguapitanga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jaguapitanga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAGUAPITANGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jaguapitanga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jaguapitanga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jaguapitanga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre jaguapitanga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAGUAPITANGA»

Descoperă întrebuințarea jaguapitanga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jaguapitanga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
JAGUAPITANGA. Nome vulgar da raposa-do-campo na região Norte do Brasil, pequeno canídeo que recebeu esse apelido pela semelhança com a verdadeira, de origem européia. Também conhecida por jaguamitinga e cientificamente por  ...
‎1995
2
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
... para dentro, e engole-as ; o que faz até que não pode comer mais; cuja carne comem os indios velhos, que os mancebos tem nojo d'ella. Jaguapitanga é uma alimaria do tamanho de um cachorro , de cor preta, e tem o rosto de cordeiro ...
3
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... e como a sente bem chea recolhe-a para dentro , e engole-as , o que faz , atéque não pôde comer mais , cuja carne comem os indios velhos , que os mancebos tem nojo delia. , Jaguapitanga he outra alimaria do tamanho de hum cachorro, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... até que não pode comer mais; cuja carne comem os indios velhos, que os mancebos tem nojo d'ella. Jaguapitanga é uma alimaria do tamanho de um cachorro , de cor preta, e tem o rosto de cordeiro ; tem pouca carne, as unhas agudas ...
5
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... e como a sente bem chea recolhe-a para dentro, e engole-as , o que faz, atéque não pôde comer mais, cuja carne comem os indios velhos , que os mancebos tem nojo delia. Jaguapitanga he outra alimaria do tamanho de hum cachorro ...
‎1825
6
Tratado descriptivo do Brazil em 1587
... como a sente bem cheia recolhe-a para dentro, e engole-as; o que faz até que não pode comer mais; cuja carne comem os indios velhos, que os mancebos tem nojo d,ella. Jaguapitanga é uma alimaria do tamanho de um cachorro , de côr ...
Gabriel Soares de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1851
7
O Brazil: Suas riquezas naturaes. Suas industrias
a Raposa do campo, Jaguapitanga dos indígenas, le Renard des plaines da litteratura (Lycalopex velàlus. Lund.) ; o Lobo ou Guará, Jaguaperi, Jagiia- ra- assú, dos indígenas, le Loup á crinière da litteratura (C/irysocyon jubalus, Destn.)  ...
Centro Industrial do Brasil, 1907
8
Os mammiferos do Brasil
Jaguapitanga ou Raposa do campo, (Lycalopex vetu- lus), é cor isabel e fácil de conhecer-se por uma extensa manclia preta na face superior da inserção da cauda. Habita esta be.la especie nos campos do interior do Brasil; onde não é rara ...
Emil August Göldi, 1893
9
Os mammiferos do Brazil
Jaguapitanga ou Raposa do campo, (Lycalopex vetu1us),é cor isabel efucil de conhecer-se por uma extensa mancha preta na face superior da inserção da cauda. Habita esta be.la especie nos campos do interior do Brasil, onde não é rara; ...
Emil August Göldi, 1893
10
Arquivos de zoologia do estado de São Paulo
Subgênero LYCALOPEX Burmeister Lycalopex BURMEISTER, 1854, Systema Ueber-Thiere Brasiliens, I, pg. 93; genótipo: Canít vetulus LUND. Dusicyon ( Lycalopex) vetulus vetulus (Lund) Raposa do campo, Jaguapitanga, Jaguamitinga ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jaguapitanga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/jaguapitanga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z