Înțelesul "leasing" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA LEASING ÎN PORTUGHEZĂ

le · a · sing

CE ÎNSEAMNĂ LEASING ÎN PORTUGHEZĂ?

Leasing

Leasing

Leasingul sau leasingul, cunoscut și sub denumirea de termen de leasing, este un contract prin care locatorul sau locatorul dobândește o proprietate aleasă de clientul său și apoi o închiriază acesteia pe o perioadă determinată. La sfârșitul contractului de leasing, locatarul poate opta să îl reînnoiască pentru o perioadă ulterioară, fie prin returnarea activului închiriat locatorului, fie prin dobândirea acestuia, la valoarea de piață sau printr-o valoare reziduală definită anterior în contractul de leasing. Clientul de acest tip de credit este, de obicei, o companie, dar poate fi de asemenea angajat de o persoană fizică. Leasingul este un contract denominat în legea braziliană drept "leasing". Părțile la acest acord sunt denumite "locator" și "locatar", în funcție de faptul dacă sunt o bancă sau o companie de leasing pe de o parte și clientul pe de altă parte. Obiectul contractului este achiziția de către locator a alegerii locatarului pentru utilizarea sa.

Locação financeira ou arrendamento mercantil, também conhecido pelo termo em inglês leasing, é um contrato através do qual a arrendadora ou locadora adquire um bem escolhido por seu cliente para, em seguida, alugá-lo a este último, por um prazo determinado. Ao término do contrato o arrendatário pode optar por renová-lo por mais um período, por devolver o bem arrendado à arrendadora ou dela adquirir o bem, pelo valor de mercado ou por um valor residual previamente definido no contrato. O cliente deste tipo de crédito, é, tipicamente, uma empresa, podendo, no entanto, ser, também, contratado por pessoa física. O leasing é um contrato denominado na legislação brasileira como “arrendamento mercantil”. As partes desse contrato são denominadas “arrendador” e “arrendatário”, conforme sejam, de um lado, um banco ou sociedade de arrendamento mercantil e, de outro, o cliente. O objeto do contrato é a aquisição, por parte do arrendador, de bem escolhido pelo arrendatário para sua utilização.

TRADUCEREA LEASING

Găsește traducerea leasing în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile leasing din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leasing» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 租赁
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Alquiler de coches
• Traducător din Portugheză - Engleză: Leasing
• Traducător din Portugheză - Hindi: पट्टा
• Traducător din Portugheză - Arabă: تأجير
• Traducător din Portugheză - Rusă: лизинг
• Portugheză: leasing
• Traducător din Portugheză - Bengali: মিথ্যা কথা
• Traducător din Portugheză - Franceză: crédit-bail
• Traducător din Portugheză - Malaeză: pajakan
• Traducător din Portugheză - Germană: Leasing
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 賃借
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 임대
• Traducător din Portugheză - Javaneză: leasing
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: cho thuê
• Traducător din Portugheză - Tamilă: குத்தகை
• Traducător din Portugheză - Marathi: भाडेपट्टीने देण्याची
• Traducător din Portugheză - Turcă: kiralama
• Traducător din Portugheză - Italiană: Leasing
• Traducător din Portugheză - Poloneză: leasing
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: лізинг
• Traducător din Portugheză - Română: leasing
• Traducător din Portugheză - Greacă: χρηματοδοτικής μίσθωσης
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: verhuring
• Traducător din Portugheză - Suedeză: leasing
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: leasing

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEASING»

Descoperă întrebuințarea leasing în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leasing și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Leasing: uma abordagem prática

Numa linguagem clara, didática e com muitos exemplos práticos, o autor analisa os tipos e as características das diferentes modalidades de arrendamento mercantil, os aspectos gerais do leasing e sua forma de operacionalização, os casos ...

ADRIANO BLATT, 1998

Leasing Operacional

Segundo o livro ''Leasing operacional'', para melhor utilizar o leasing, importante instrumento de financiamento, é preciso entender corretamente sua função econômica.

CARLOS ALBERTO DI AUGUSTINI, 2001

Equipment Leasing

Equipment Leasing is a practical reference for financial managers who need background information, and an understanding of how leasing can be utilized as a cost-effective means of equipment financing-especially under the new tax law in the ...

Peter K. Nevitt, Frank J. Fabozzi, CFA, 2000

One Dies, Get Another: Convict Leasing in the American ...

A study of convict leasing in the post-Civil War American South, an institution of unrelieved brutality.

Matthew J. Mancini, 1996

Leasing and Asset Finance: The Comprehensive Guide for ...

This edition includes explanations of the state of the lease and asset finance industry; portfolio management and the impact of Basle capital adequacy provisions for the asset finance industry; transaction structures and synthetic leases, ...

Chris Boobyer, 2003

Leasing for Small and Micro Enterprises: A Guide for ...

Based on experiences with micro-leasing schemes in many different parts of the world, this book assists managers of NGOs and microfinance institutions in developing countries who are contemplating starting a leasing scheme.

Robert Berold, 2003

Leasing

Topics include: Lease structure; Operating leases;Finance leases; Vehicle leases; Vendor leases; Arranginga lease; Taxation and accounting for leases; Leasing fromthe lessee and lessor perspective.

Brian Coyle, 2000

Leasing in Emerging Markets

Box 4.1: KDLC and the Development of Korea's Leasing Industry In Korea the leasing industry lias expanded each year since it started in 1972 (apart from 1992), both in volume and market share. By 1994 leasing volume of US$13 billion had ...

Teresa Barger, Irving Kuczynski, 1996

Project Financing

Domestic leasing in Japan began in the early 1960s. Japan Leasing Corporation, Orient Leasing Corporation and Tokyo lease were formed in 1963 and 1964. After that time, Japanese leasing companies were set up in rapid succession, ...

Peter K. Nevitt, Frank J. Fabozzi, 2000

Good Practice Guidelines for Agricultural Leasing Arrangements

The information in this booklet is designed to assist governments and civil society in understanding how agricultural leasing and related agreements work, and what the advantages are of providing an appropriate framework for equitable ...

N. Ravenscroft, Richard Benny, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEASING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leasing în contextul următoarelor știri.

Petrobras conclui negociações com ICBC Leasing para …

A Petrobras informou que concluiu negociações com o Industrial and Commercial Bank of China Leasing (ICBC Leasing) para uma operação de financiamento ... «Revista Época Negócios, Oct 15»

Senado aprova cobrança de ICMS sobre leasing de bem importado

O leasing é uma modalidade de financiamento que funciona como uma espécie de aluguel pago por um cliente a uma sociedade de arrendamento, que pode ... «Globo.com, Sep 15»

Samsung prepara leasing de smartphones ao "estilo Apple"

Na apresentação do iPhone 6S e 6S Plus, a Apple anunciou um novo sistema de leasing para smartphones, um sistema que a Samsung também estará a ... «Portal da Tecnologia, Sep 15»

Para enfrentar crise, MAN oferecerá leasing operacional para …

Bastante utilizado em mercados desenvolvidos, como Europa e Estados Unidos, o leasing operacional é uma espécie de arrendamento mercantil, por meio do ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»

Leasing terá crescimento com carros autônomos

Além do Crédito Direto ao Consumidor (CDC) e dos consórcios, o leasing é outro instrumento, mas sua participação é quase simbólica no Brasil. Estima-se que ... «Automotive Business, Aug 15»

Leasing de modelo básico a preço de celulares mostra labuta da …

A dependência do leasing da VW está pensada para capturar clientes fiéis para 2017, quando a fabricante alemã de veículos possa mostrar-lhes uma linha de ... «InfoMoney, Iun 15»

Azul fecha acordo de leasing com banco chinês

SÃO PAULO - A Azul Linhas Aéreas Brasileiras fechou nesta terça-feira um acordo de leasing no valor de US$ 200 milhões com o Banco Industrial e Comercial ... «Valor Economico, Mai 15»

Norueguesa Nordic Trustee pede falência da OSX Leasing

OSX A OSX Leasing é subsidiária do grupo de construção naval do empresário Eike Batista no exterior.(Divulgação/VEJA). A empresa norueguesa Nordic ... «veja.com, Mar 15»

China Aircraft Leasing finaliza pedido por aviões da Airbus

Pequim - A China Aircraft Leasing Group Holdings (Calc) disse nesta terça-feira que finalizou um acordo de 10,2 bilhões de dólares para comprar 100 aviões ... «EXAME.com, Dec 14»

Não incide ICMS sobre importação por leasing, reafirma STF

O plenário do Supremo Tribunal Federal reafirmou, nesta quarta-feira (1º/10), que não incide ICMS sobre operação de importação feita por meio de ... «Consultor Jurídico, Oct 14»