Înțelesul "dumping" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA DUMPING ÎN PORTUGHEZĂ

dum · ping

CE ÎNSEAMNĂ DUMPING ÎN PORTUGHEZĂ?

dumping

Dumping

Dumpingul este o practică comercială formată din una sau mai multe companii dintr-o țară care își vând produsele, bunurile sau serviciile la prețuri extraordinar de sub valoarea lor justă într-o altă țară, pentru a prejudicia și a elimina pe loc producătorii de produse concurente similare , și apoi a dominat piața și a impus prețuri ridicate. Este un termen folosit în comerțul internațional și este reprimat de guvernele naționale atunci când este dovedit. Această tehnică este folosită ca o modalitate de a câștiga cote de piață. De exemplu, dumpingul poate fi găsit dacă firma A, situată în țara X, vinde un produs în țara respectivă pentru 100 USD și o exportă în țara Y pentru 80 USD, luând întotdeauna în considerare condițiile existente de marketing comparabile. Scopul măsurilor antidumping este de a neutraliza efectele prejudiciabile asupra industriei naționale cauzate de importurile care fac obiectul unui dumping prin aplicarea de alicote specifice, ad valorem sau printr-o combinație a celor două. Globalizarea permite existența unei varietăți de semnificații care au fost atribuite aceluiași fenomen.

Dumping é uma prática comercial que consiste em uma ou mais empresas de um país venderem seus produtos, mercadorias ou serviços por preços extraordinariamente abaixo de seu valor justo para outro país, por um tempo, visando prejudicar e eliminar os fabricantes de produtos similares concorrentes no local, passando então a dominar o mercado e impondo preços altos. É um termo usado em comércio internacional e é reprimido pelos governos nacionais, quando comprovado. Esta técnica é utilizada como forma de ganhar quotas de mercado. Como exemplo, pode-se constatar a prática de dumping se a empresa A, localizada no país X, vende um produto nesse país por US$ 100 e o exporta para o país Y por US$ 80, sempre levando em consideração a existência de condições comparáveis de comercialização. As medidas antidumping têm como objetivo neutralizar os efeitos danosos à indústria nacional causados pelas importações objeto de dumping, por meio da aplicação de alíquotas específicas, ad valorem ou de uma combinação de ambas. A globalização permite a existência de uma variedade de significados que têm sido atribuídos ao mesmo fenômeno.

TRADUCEREA DUMPING

Găsește traducerea dumping în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dumping din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dumping» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 倾销
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Dumping
• Traducător din Portugheză - Engleză: Dumping
• Traducător din Portugheză - Hindi: डंपिंग
• Traducător din Portugheză - Arabă: الإغراق
• Traducător din Portugheză - Rusă: демпинг
• Portugheză: dumping
• Traducător din Portugheză - Bengali: ডাম্পিং
• Traducător din Portugheză - Franceză: Dumping
• Traducător din Portugheză - Malaeză: lambakan
• Traducător din Portugheză - Germană: Dumping
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ダンプ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 덤핑
• Traducător din Portugheză - Javaneză: mbuwang
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: bán phá giá
• Traducător din Portugheză - Tamilă: கொட்டுவதால்
• Traducător din Portugheză - Marathi: डम्पिंग
• Traducător din Portugheză - Turcă: damping
• Traducător din Portugheză - Italiană: dumping
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Dumping
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: демпінг
• Traducător din Portugheză - Română: dumping
• Traducător din Portugheză - Greacă: ντάμπινγκ
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: storting
• Traducător din Portugheză - Suedeză: dumpning
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: dumping

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUMPING»

Descoperă întrebuințarea dumping în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dumping și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

A Concise Guide to the EU Anti-dumping/anti-subsidies Procedures

The procedures developed in these texts, as amended, and in their corresponding regulations, are the subject of this extremely helpful guide.

Themistoklis K. Giannakopoulos, 2006

EU Anti-dumping and Other Trade Defence Instruments

European trade defence law has expanded sufficiently in the last few years to require a new edition of this definitive work, last revised in 2004.

Ivo Van Bael, Jean-François Bellis, 2011

Circumvention and Anti-circumvention Measures: The Impact on ...

In response, anti-circumvention measures have been designed and implemented to combat those activities. This is the first book to offer a detailed analysis of this significant issue in anti-dumping practice.

Yanning Yu, 2008

Dumping in Dixie: Race, Class, and Environmental Quality

In the third edition, Bullard speaks to us from the front lines of the environmental justice movement about new developments in environmental racism, different organizing strategies, and success stories in the struggle for environmental ...

Robert D. Bullard, 2008

World Trade Organization Agreement on Anti-dumping: A ...

It needs to be recognized that dumping facilitates lower prices to consumers, more competition in the market, and improved performance of the domestic industry. It acts as an anti-inflation mechanism of price control. Each country must look ...

K. D. Raju, 2008

EU Anti-Dumping and Trade Defence Law and Practice:

Available in print and electronic formats

Edmond McGovern, 2014

Dumping Princes

When Prince Freddy breaks up with her, Calypso--with the help of her entire school--tries to win him back in order to perform a "counter dump."

Tyne O'Connell, 2007

Dumping and Subsidies: The Law and Procedures Governing the ...

This book, now in its third edition, is written for lawyers, trade associations and marketing managers.

Clive Stanbrook, Philip Bentley, 1996

EU Dumping Determinations and WTO Law

The use of antidumping becomes even more controversial when WTO members use the antidumping tool beyond the legal scope of WTO law. The questions raised in this book concern the EU dumping determinations and their conformity with WTO law.

Henrik Andersen, 2009

Anti-dumping and Countervailing Action: Limits Imposed by ...

'' Bernard Hoekman, Development Research Group, The World Bank ''Written by a lawyer and an economist, both of whom have long experience and deep knowledge equally of theory and practice, this book offers a unique, objective and ...

Philip Bentley, Aubrey Silberston, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUMPING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dumping în contextul următoarelor știri.

Portucel revê em alta previsão de taxa 'anti-dumping' nos EUA

A Portucel está confiante que tem argumentos para convencer o governo norte-americano a não penalizar a empresa com uma taxa 'anti-dumping' sobre os ... «Económico, Sep 15»

Construtora é condenada em R$ 600 mil por dumping social

O relator do processo, desembargador Elvecio Moura, explicou que o dumping social caracteriza-se pela ocorrência de transgressão deliberada, consciente e ... «Consultor Jurídico, Sep 15»

EUA vão avaliar queixa de dumping em aço do Brasil e mais 6 países

O departamento afirmou que vai avaliar possível prática de dumping de produtos da Austrália, Japão, Holanda, Reino Unido, Brasil, Coréia do Sul e Turquia. «Globo.com, Sep 15»

Suzano investigada por dumping nos EUA; mudança de diretor e …

A Suzano (SUZB5) comunicou hoje que o departamento de comércio dos EUA proferiu decisão preliminar, em processo de investigação de dumping nas ... «InfoMoney, Aug 15»

Construtora é condenada a pagar R$ 2 milhões por dumping social

O termo dumping social, no Direito do Trabalho, define a conduta de alguns empregadores que, de forma consciente e reiterada, desrespeitam a legislação ... «Consultor Jurídico, Iul 15»

Secex investiga suposto dumping em importações de éter

De acordo com circular publicada no Diário Oficial da União, a análise dos elementos de prova de dumping considerou o período de janeiro a dezembro de ... «EXAME.com, Iul 15»

UE inicia investigação por dumping de indústria solar chinesa

"Suspeita-se de que as importações vêm em parte da China, e por isso deveria incindir o pagamento de tarifas anti-dumping e contra subsídios ilegais", afirma ... «Globo.com, Mai 15»

Portucel investigada nos EUA por suspeitas de "dumping"

A Portucel está a ser alvo de uma investigação preliminar do Departamento do Comércio norte-americano pela alegada venda abaixo do valor justo ... «Económico, Feb 15»

Produtoras de aço dos EUA vencem caso anti-dumping

Washington - A Comissão Internacional do Comércio dos Estados Unidos votou nesta sexta-feira pela imposição de taxas anti-dumping contra importações de ... «EXAME.com, Aug 14»

Agricultores franceses bloqueiam caminhões espanhóis em …

Cerca de 200 agricultores franceses bloquearam nesta quarta-feira a fronteira de Boulou com a Espanha para denunciar o dumping econômico que, segundo ... «IstoÉ Dinheiro, Aug 14»