Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "leucósia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEUCÓSIA ÎN PORTUGHEZĂ

leu · có · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEUCÓSIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEUCÓSIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «leucósia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Leucosia

Leucósia

În mitologia greacă Leucosia, a fost una dintre sirenele, creaturi jumătate pasăre și jumătate femeie, zeu-fiice Achelous River și muza Terpsichore, sau fiice ale Achelous cu Estérope, fiica lui Porthaon și Euryte fiica Hippodamas. Există câteva versiuni pe numele sirenelor, unele dintre ele fiind Telxypia, Pisínoe, Agláope, Ligéia și Partenope. Leucosia este menționat de poetul în poemul său elenistică Lycophron Alexandra, și Strabon, care menționează o insulă numită Leucosia, numită acum Licosa. Sirenele locuiau în stâncile dintre insula Capri și coasta Italiei. Au fost atât de frumoși și au cântat atât de dulce încât au atras echipajul navelor care au trecut astfel încât navele s-au ciocnit cu pietrele și chiuveta. Ulise, un personaj în Odiseea lui Homer, a reușit să se salveze, deoarece el a pus ceară în urechile marinarilor săi și el însuși legat de catarg navei sale, puteți asculta-le, fără a fi în măsură să se apropie. Referințe ↑ a b c Lycophron, Alexandra, 688-737 ↑ Pseudo-Apollodor, Bibliotecă, 1.3. Na mitologia grega Leucósia, era uma das sirenes, seres metade ave e metade mulher, filhas do deus-rio Aqueloo e da musa Terpsícore, ou filhas de Aqueloo com Estérope, filha de Porthaon e Euryte, filha de Hippodamas. Existem várias versões sobre os nomes das sirenes, algumas delas são Telxiépia, Pisínoe, Agláope, Ligéia e Parténope. Leucósia é mencionada pelo poeta helenístico Lycophron em seu poema Alexandra, e por Estrabão, que menciona uma ilha chamada Leucósia, hoje chamada de Licosa. As sereias habitavam os rochedos entre a ilha de Capri e a costa da Itália. Eram tão lindas e cantavam com tanta doçura que atraíam os tripulantes dos navios que passavam por ali para os navios colidirem com os rochedos e afundarem. Odisseu, personagem da Odisséia de Homero, conseguiu salvar-se porque colocou cera nos ouvidos dos seus marinheiros e amarrou-se ao mastro de seu navio, para poder ouvi-las sem poder aproximar-se. Referências ↑ a b c Lycophron, Alexandra, 688-737 ↑ Pseudo-Apolodoro, Biblioteca, 1.3.

Apasă pentru a vedea definiția originală «leucósia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LEUCÓSIA


Nicósia
Ni·có·sia
ambrósia
am·bró·sia
ardósia
ar·dó·sia
armósia
ar·mó·sia
cenósia
ce·nó·sia
lembósia
lem·bó·sia
ormósia
or·mó·sia
ortósia
or·tó·sia
percósia
per·có·sia
rincósia
rin·có·sia
ritidósia
ri·ti·dó·sia
sósia
só·sia
tefrósia
te·fró·sia
velósia
ve·ló·sia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LEUCÓSIA

leucopatia
leucopático
leucopenia
leucopétalo
leucoplaquia
leucoplasia
leucopoese
leucorragia
leucorreia
leucorreico
leucose
leucoterapia
leucotomia
leucotricose
leucócito
leucócomo
leucólito
leucópode
leucóptero
leuquemia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEUCÓSIA

Indonésia
Malásia
Rússia
Tunísia
ambrosia
amnesia
anestesia
atresia
cortesia
cássia
displasia
eclampsia
fantasia
freguesia
malvasia
neoplasia
paralisia
poesia
travessia
Ásia

Sinonimele și antonimele leucósia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «leucósia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEUCÓSIA

Găsește traducerea leucósia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile leucósia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leucósia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Leucosia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Leucósia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Waxy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Leucosia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Leucosia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Leucosia
278 milioane de vorbitori

Portugheză

leucósia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Leucosia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Leucosia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Leucosia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Leucosia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Leucosia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Leucosia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Leucosia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Leucosia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Leucosia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Leucosia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Leucosia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Leucosia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Leucosia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Leucosia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Leucosia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Leucosia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Leucosia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Leucosia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Leucosia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leucósia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEUCÓSIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «leucósia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale leucósia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «leucósia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre leucósia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEUCÓSIA»

Descoperă întrebuințarea leucósia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leucósia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mitos Da Água
... não surgiam marinheiros cos- teando-lhes a ilha, apareciam solitárias, nuas da cintura para cima, experimentando um colar ou contemplando-se ao espelho. Eram hábeis músicas e cantoras. Partênope dedilhava a lira, Leucósia 239.
Raissa Cavalcanti
2
Gedichte, polygl
Segundo a lenda que Apolónio de Rodes acolheu nas suas «Argonáuticas», as sereias Parténope, Ligeia e Leucósia quiseram morrer atirando-se ao mar, quando verificaram que o prestigioso herói Odisseus não se tinha deixado encantar ...
Giacinto Manuppella, Paganino Gaudenzi, 1967
3
Actas do Congresso Histórico de Portugal Medievo, promovido ...
Esta tradujáo tem tal forc.a que Augusto fez gravar a figura da Sereia Parténope entre as recompensas por ele concedidas á cidade de Nápoles. Outras ilhas distantes, também tinham o nome de Sereias célebres, tais como Leucósia e Ligia ...
4
Revista Brasileira de Estudos Políticos
Três delas são as mais conhecidas : Parténope, Leucósia e Ligéia: a cândida, a branca e a harmoniosa . ** Por isso a Ligéia se dá a incumbência de cantar . E no canto, incluindo a profecia, faz-se acompanhar de Proteu, como acontece em  ...
5
Os quintos do rei
... falou a verdade, poderemos, muito bem, encontrar o ouro que procuramos. — Iremos encontrar. Iremos encontrar — repetiu o Anhanguera, com ênfase. Estas palavras soaram docemente aos ouvidos da tropa, como a melodia de Leucósia  ...
Haroldo Prestes Miramontes, 1982
6
Revista de etnografia
... entra no mar Adriático, estão as ilhas das sereias. Ali existe um templo a elas consagrado, onde são muito veneradas pelos habitantes da terra com sacrifícios; como são só três, não é difícil citar os nomes: Parténope, Leucósia e Lígia».
7
A sereia
Eu cuido que estas devem ser as Sereias e TritÔes, que os antigos fingiam. Outros poetas fingiram que as Sereias foram très irmâs chamadas Partenope, Ligia, Leucósia, filhas de Aqueloo e de Caliope, as quais habitavam nas praias do mar ...
Fernando de Castro Pires de Lima, 1952
8
Topónimos e gentílicos
Lépsia Lequeias Lequeu Léquias Lerna Leucola Leucósia Leucótea Leuctras Lião Libéria Licaónia Licasto Lícia Lídia Líger Liia ^ Limburgo Lim burgo-do- Lano Límira Limneia Líncia Lincólnia Linguadoque Liorne Lipa Lípara Lipárias Lípsia ...
Ivo Xavier Fernándes, 1941
9
Prosodia de nomes próprios pessoais e geográficos
Letônia-Lubeque Letônia Lidia Lisínoe Lêucade Lígdamo Lísis Leucádia Líger ' Lítamo Lêucia Ligor (Ô) Lítana Lêucofris Liguria Litármis Leu col a Lila' Lituânia Leucópetra Lílibe Lixo (es) Leucósia Lilipute Lobito Leupitorga Limera Lócrida ...
Antônio da Cruz, 1952
10
História do espetáculo
As Sereias eram filhas do rio Aquelôo e da musa Calíope, em número de três: Parténope, Leucósia e Ligéia. Os Ciclopes, gigantes monstruosos, eram filhos de Netuno e de Anfitrite. Os três principais eram: Brontes, que forjava o raio; ...
Hermilo Borba Filho, 1968

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leucósia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/leucosia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z