Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ardósia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARDÓSIA ÎN PORTUGHEZĂ

ar · dó · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARDÓSIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARDÓSIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ardósia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ardósia

ardezie

Ardósia

Ardezia este o stâncă de argilă-silicioasă formată prin transformarea argilei sub presiune ridicată și temperatură, întărită în lamele subțiri. Ardezia poate fi transformată în plăci deoarece are două linii de frunziș: scindarea și granulația. Acest lucru face posibilă împărțirea în foi subțiri. Plăcile sintetice și fabricate pot fi inițial mai ieftine la momentul așezării, dar plăcile de ardezie vor dura mulți ani, făcând acest material o alegere mai economică în viitor. Ardezia este o rocă metamorfică. Alte aplicații ale ardezului: pardoseli, fațade, blaturi de laborator și decorațiuni interioare și exterioare. Foi subțiri de ardezie neagră sau gri închis au fost cel mai frecvent utilizat material în producția de tablouri sau tablă. În zilele noastre, cu apariția unor materiale mai potrivite, ardezia nu mai este utilizată în acest scop. Unele dintre cele mai bune plăci din lume provin din Campo din Portugalia, Scoția și Valea Ardealului din Vermont și New York din Statele Unite. A ardósia é uma rocha sílico-argilosa formada pela transformação da argila sob grande pressão e temperatura, endurecida em finas lamelas. A ardósia pode ser transformada em soletos, porque tem duas linhas de folhabilidade: clivagem e grão. Isto torna possível que se divida em finas folhas. Coberturas sintéticas e manufaturadas podem, inicialmente, ser mais baratas no acto da colocação, mas os soletos de ardósia durarão muitos e muitos anos, fazendo deste material uma escolha de futuro mais econômica. A ardósia é uma rocha metamórfica. Outras aplicações da ardósia: pavimentos, fachadas, tampos de laboratórios, e em decorações interiores e exteriores. Folhas finas de ardósia preta ou cinza escuro eram o material mais usado na produção de quadros negros, ou lousa. Hoje em dia, com o surgimento de materiais mais adequados, a ardósia deixou de ser usada para esse propósito. Algumas das mais finas ardósias do mundo têm origem em Campo em Portugal, Escócia e Slate Valley de Vermont e Nova York nos Estados Unidos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ardósia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARDÓSIA


Nicósia
Ni·có·sia
ambrósia
am·bró·sia
armósia
ar·mó·sia
cenósia
ce·nó·sia
lembósia
lem·bó·sia
leucósia
leu·có·sia
ormósia
or·mó·sia
ortósia
or·tó·sia
percósia
per·có·sia
rincósia
rin·có·sia
ritidósia
ri·ti·dó·sia
sósia
só·sia
tefrósia
te·fró·sia
velósia
ve·ló·sia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARDÓSIA

ardimento
ardina
ardingo
ardisiáceas
ardífero
ardísia
ardor
ardoroso
ardosa
ardose
ardosiar
ardosiaria
ardosieira
ardosieiro
ardoso
arduamente
arduidade
ardume
arduosidade
ardura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARDÓSIA

Indonésia
Malásia
Rússia
Tunísia
ambrosia
amnesia
anestesia
atresia
cortesia
cássia
displasia
eclampsia
fantasia
freguesia
malvasia
neoplasia
paralisia
poesia
travessia
Ásia

Sinonimele și antonimele ardósia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARDÓSIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ardósia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în ardósia

Traducerea «ardósia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARDÓSIA

Găsește traducerea ardósia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ardósia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ardósia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

石板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

La pizarra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

slate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्लेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لائحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

шифер
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ardósia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কঠোরভাবে সমালোচনা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ardoise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

senarai calon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schiefer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スレート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

슬레이트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

slate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đá phiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஸ்லேட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दुधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

arduvaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ardesia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

łupek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шифер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ardezie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σχιστόλιθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skiffer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skifer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ardósia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARDÓSIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ardósia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ardósia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ardósia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ardósia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARDÓSIA»

Descoperă întrebuințarea ardósia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ardósia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
l. Material. a. Origem da ardósia Xisto argiloso, dito de ardósia, que na extração se recorta fecilmente em folhas. b. Propriedades bl. Ventagens Material impermeével, nâ"o quabradiço, não poroso, durével e flaxível. Serve para todas as ...
A. HUGON
2
History of education Brazilian magazine
Os exercícios executados no quadro-negro eram posteriormente reproduzidos por cada um dos alunos, em suas próprias lousas4, ou seja, em pedras lisas de ardósia, enquadradas em madeira, para facilitar seu translado e evitar seu ...
Sociedade Brasileira de História da Educação
3
Estudo da durabilidade de ardósia, arenito e mármore para ...
O intemperismo pode levar a deterioração e alterações importantes nas pedras naturais de construção, transformando até as propriedades originais das rochas em propriedades típicas dos solos.
Lúcio Flávio da Silveira Matos, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Civil, 2006
4
Planejamento Estratégico,Competitividade e Sustentabilidade ...
Estratégias de Desenvolvimento ao Nível dos Empreendimentos Encontram-se a seguir assinalados os objetivos estratégicos e estimativas de investimento dos seis empreendimentos: Empreendimento 1 (Ardósia): expansão de capacidade ...
Gilberto Callaes, Roberto C. Villas-Bôas & Arsenio Gonzalez Martinez, editores
5
Materiais para Confecção de um Espanador de Tristezas
GRANDE ARDÓSIA um homem triste sabe guiar-se nos labirintos da grande ardósia. um poeta ilumina as suas lágrimas com a escuridão do universo. na baba mais suja de uma lesma aparecem reflexos leves de estrelas ascendentes. havia ...
ONDJAKI, 2011
6
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Ardósia Limpe com uma soluçào de liquido de lavar. Enxagüe com um pano úmido. depois seque com um pano de camurça. Use polidor de mármore na ardósia lisa. Esfregue a ardósia corrugada com escova e soluçào de líquido de lavar.
Cassandra Kent, 1996
7
Herança
A força do impacto atirou Roran para a frente, contra a parede de ardósia atrás da qual se mantivera agachado. A sua cabeça fez ricochete na pedra e, embora usasse um elmo e uma touca de proteção, sentiu os ouvidos a zunir. O convés ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
8
Solos - Da Formação Geológica Ao Uso Na Engenharia
As rochas metamórficas frequentemente encontradas são o gnaisse, o xisto, ofilito e a ardósia. O gnaisse é uma rocha metamórfica na qual os constituintes têm uma distribuição em bandas. A característica principal de um gnaisse é a sua ...
Jaime De A. GusmÃo Filho, 2002
9
Manual de Sobrevivência a Reformas
Ardósia. É um tipo de piso muito utilizado devido ao seu baixo custo. São pedras de diversas tonalidades (cinza, preta, ferrugem, branca e vinho) e diversas dimensões. Este tipo de piso não é indicado para o passeio e nem para áreas ...
MERHI DAYCHOUM
10
Manual básico para iniciantes
Madeira, placas de compensado, pratos de cerâmica, vasos de barro, cimento amianto e pedra ardósia estão entre as bases mais barro, cimento amianto e pedra ardósia estão entre as bases mais barro, cimento amianto e pedra ardósia  ...
Maria Geni C.B. de Cerqueira

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARDÓSIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ardósia în contextul următoarelor știri.
1
Semana de Ciência e Tecnologia tem atividades em cidades de Minas
Hora de deixar a teoria de lado e colocar a mão na massa, no curso de cerâmica feita com ardósia. Em outra sala, os alunos são professores da rede estadual. «Globo.com, Oct 15»
2
Deic prende três suspeitos de roubo de carga em Suzano
A placa original foi substituída e toda a carga de ardósia trabalhada ainda estava no veículo quando a polícia chegou. Um homem de 32 anos, outro de 43 e um ... «Globo.com, Oct 15»
3
Trabalhador morre e dois ficaram feridos durante deslizamento em …
Um homem de 51 anos morreu e outros dois, de 33 e 38 anos, ficaram feridos durante um deslizamento de terra em local de extração de ardósia na zona rural ... «Globo.com, Iul 15»
4
Licor Beirão com Imagemplus
A agência de Coimbra recuperou a tradição de um material bem português – a ardósia – e criou embalagens com a possibilidade de se tornarem únicas e ... «As Beiras Online, Apr 15»
5
Morada dos Baís terá gestão compartilhada
Em 29 de junho de 1974, ocorre um grande incêndio no prédio, destruindo todo o madeiramento da cobertura, telhas de ardósia e pisos de madeira.Na reforma ... «Correio do Estado, Mar 15»
6
Vacheron Constantin apresenta relógio com movimento …
Os ponteiros centrais de ouro branco apontam em direção a uma moldura interna elaborada em ardósia, decorada com uma cruz de malta de ouro branco na ... «WatchTime Brasil, Mar 15»
7
Pedras que 'cantam' segredos na Aldeia do Xisto de Sobral de São …
É aqui que a relação com a pedra de xisto e de ardósia ganha contornos fáceis e belos de observar. Não apenas pelas duas pedreiras existentes e facilmente ... «Blasting News, Dec 14»
8
Presépios à escala humana com materiais autóctones em três …
Casca de arroz, ardósia e cortiça foram os materiais escolhidos para a construção de três presépios à escala humana que estão a marcar o Natal de Couce, ... «iOnline, Dec 14»
9
Ardósia inteligente partilha em tempo real o que você escreve
Provavelmente já conhece as ardósias interactivas, que são basicamente uma tela de computador projectada na parede. A SMART Technologies criou agora ... «Diário Digital, Dec 14»
10
Ebosse foi morto por pedaço de ardósia afiada
O avançado camaronês Albert Ebosse morreu após ter sido atingido por um pedaço de ardósia afiada, informou este domingo o ministro dos Desportos da ... «O Jogo, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ardósia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ardosia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z