Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "linimentar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LINIMENTAR ÎN PORTUGHEZĂ

li · ni · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LINIMENTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI LINIMENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu linimento
tu linimentas
ele linimenta
nós linimentamos
vós linimentais
eles linimentam
Pretérito imperfeito
eu linimentava
tu linimentavas
ele linimentava
nós linimentávamos
vós linimentáveis
eles linimentavam
Pretérito perfeito
eu linimentei
tu linimentaste
ele linimentou
nós linimentamos
vós linimentastes
eles linimentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu linimentara
tu linimentaras
ele linimentara
nós linimentáramos
vós linimentáreis
eles linimentaram
Futuro do Presente
eu linimentarei
tu linimentarás
ele linimentará
nós linimentaremos
vós linimentareis
eles linimentarão
Futuro do Pretérito
eu linimentaria
tu linimentarias
ele linimentaria
nós linimentaríamos
vós linimentaríeis
eles linimentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu linimente
que tu linimentes
que ele linimente
que nós linimentemos
que vós linimenteis
que eles linimentem
Pretérito imperfeito
se eu linimentasse
se tu linimentasses
se ele linimentasse
se nós linimentássemos
se vós linimentásseis
se eles linimentassem
Futuro
quando eu linimentar
quando tu linimentares
quando ele linimentar
quando nós linimentarmos
quando vós linimentardes
quando eles linimentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
linimenta tu
linimente ele
linimentemosnós
linimentaivós
linimentemeles
Negativo
não linimentes tu
não linimente ele
não linimentemos nós
não linimenteis vós
não linimentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
linimentar eu
linimentares tu
linimentar ele
linimentarmos nós
linimentardes vós
linimentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
linimentar
Gerúndio
linimentando
Particípio
linimentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LINIMENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LINIMENTAR

linhavão
linheira
linheiro
linhita
linhite
linho
linhol
linhoso
linhote
linifício
linimento
linina
linisco
linígero
link
links
linneano
linneia
Lino
linoleato

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LINIMENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Sinonimele și antonimele linimentar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «linimentar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LINIMENTAR

Găsește traducerea linimentar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile linimentar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «linimentar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

linimentar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Linceras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To lend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

linimentar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

linimentar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

linimentar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

linimentar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঋণ দেওয়ার জন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

linimentar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

linimentar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

linimentar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

linimentar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

linimentar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

linimentar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

linimentar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

linimentar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

linimentar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

linimentar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

linimentar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

linimentar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

linimentar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

linimentar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

linimentar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

linimentar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

linimentar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

linimentar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a linimentar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LINIMENTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «linimentar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale linimentar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «linimentar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre linimentar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LINIMENTAR»

Descoperă întrebuințarea linimentar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu linimentar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. liniger) * *Linimentar*,v. t.Fazer fricções a; friccionar. Applicar linimento a. Cf . Camillo, Noites de Insómn., III, 64. Fig. Acalmar, suavizar.Cf. Camillo, Volcões, 79. (Delinimento) *Linimento*, m. Medicamento untuoso, destinado a fricções.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Annel Mysterioso: Scenas da Guerra Peninsular
Ás vezes,como se não houvesse conseguido linimentar com a musicaas recordações dolorosas acordadasno imo peito, voltavaatanger na guitarra uns dulcissimos arpejos que finalmente lhe serenavam a alma tempestuosamente alanceada ...
Alberto Pimentel
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Linhol, m. * (t. de Pinhel), systema de empar, prendendo-se as varas em linha. Linimentar, v. t. « (fig.) acalmar; suavizar. Cf. Gamillo, Volcoens, p. 79. * 1'àno, m. canto de dor, pára chorar a morte da vegetação, na antiga poesia grega. (Do gr.
Cândido de Figueiredo, 1899
4
O bastardo: scenas da vida contemporânea
A' porta voltou-se ainda e disse com voz dolente: — Adeus, meu pai! Vou pedir a Deus que nos reuna no céo! . . . João Carlos petrificado fitava agora na filha olhos aridos, sem uma lagrima a linimentar o ardor febril do seu olhar esgazeado, ...
Júlio Lourenço Pinto, 1889
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Unheiro, s. m. e adj. lenhificação, s. j. lenhificar, V. lenho, s. TO. lenhose, S. J. lenhoso (ô), adj. e s. m. ICj. linhoso, adj. Ienidade, s. /. leniência, s. /. leniente, adj . 2 gên. e s. m. lenificar, r. lenimentar, v.: suavizar. /Cj. linimentar. lenimento, s. TO .
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Cenas de Africa: ?--Romance íntimo
O pai fora para Luanda, exercendo um alto cargo — mais para linimentar com a remuneração choruda a dor de uma acerba viuvez do que por necessidade pecuniária ou desejo de servir o país. Ela ficara órfã de mãe aos 15 anos, mas, ...
Pedro Félix Machado, 2004
7
Digesto económico
Sabia o médico que a função da medicina é linimentar a dor e Os valores espirituais foram diminuídos, embora toda uma corrente de pensamento tente revitalizá-los, enfrentando o desafio da ciência e da técnica. prolongar a vida para a ...
8
História do romance português
Ernesto convidou Vitorina para valsar, incitado pela preocupação de ser amável e de linimentar todo o amargor de antigas recordações, enquanto Branca, depois de ter beijado a amiga com efusão, a atraía em confidência para um vão da ...
João Gaspar Simões, 1967
9
Repertorium für die pharmacie...
... des Balsams mit ätzendem Ammoniakliqiror im Uebersehusse schüttelte, um die schwefelige Säure zu sättigen, erhielt ich eine weisse linimentar\ tige Flüssigkeit, welche mit sehwefelsaurem' Kupfeneinen zeisiggrünen und mit' salpeters.
10
Chemisches Zentralblatt
Wasserleercs Hyoscyamin mit Wasser geschüttelt giebt eine dickliche weisse linimentar'tige Masse, durch Zusatz von mehr W. eine opali.sirende Pl., wie ein mit äth. Oel geschwängertes Wasser, worauf sich nach einiger Zeit ölartige ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Linimentar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/linimentar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z