Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "linho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LINHO ÎN PORTUGHEZĂ

li · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LINHO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «linho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
linho

lenjerie

Linho

Inul este o plantă erbacee care ajunge la un metru înălțime și aparține familiei de lináceas. Acesta cuprinde o serie de subspecii, compuse din botaniști numiți Linum usitatissimum L. Este compus în esență dintr-o substanță fibroasă din care sunt extrase fibre lungi pentru fabricarea țesuturilor și a unei substanțe lemnoase. Produce semințe oleaginoase, iar făina se folosește pentru cartofi de cartofi, utilizați în scopuri medicinale. O linho é uma planta herbácea que chega a atingir um metro de altura e pertence à família das lináceas. Abrange um certo número de subespécies, integradas por botânicos com o nome de Linum usitatissimum L.. Compõe-se basicamente de uma substância fibrosa, da qual se extraem as fibras longas para a fabricação de tecidos e de uma substância lenhosa. Produz sementes oleaginosas e a sua farinha é utilizada para cataplasmas de papas, usada para fins medicinais.

Apasă pentru a vedea definiția originală «linho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LINHO


Coutinho
Cou·ti·nho
Martinho
Mar·ti·nho
Minho
Mi·nho
Mourinho
Mourinho
Moutinho
Mou·ti·nho
bolinho
bo·li·nho
caminho
ca·mi·nho
cantinho
can·ti·nho
carinho
ca·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
gatinho
ga·ti·nho
marinho
ma·ri·nho
moinho
mo·i·nho
ninho
ni·nho
passarinho
pas·sa·ri·nho
pinho
pi·nho
pouquinho
pou·qui·nho
sozinho
so·zi·nho
vinho
vi·nho
vizinho
vi·zi·nho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LINHO

linha-branca
linha-dura
linhaça
linhaça-vermelha
linhada
linhagem
linhagista
linhajudo
linhal
linhar
linharão
linharice
linhavão
linheira
linheiro
linhita
linhite
linhol
linhoso
linhote

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LINHO

Agostinho
Pelourinho
Vilarinho
beijinho
bocadinho
cachorrinho
cafezinho
canarinho
casaquinho
cheirinho
cursinho
direitinho
docinho
fininho
gordinho
mercadinho
salgadinho
santinho
selinho
sobrinho

Sinonimele și antonimele linho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «linho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LINHO

Găsește traducerea linho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile linho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «linho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

亚麻布
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

linen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लिनन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كتان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

белье
278 milioane de vorbitori

Portugheză

linho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পট্টবস্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

lin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

linen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Leinen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

リネン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

리넨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ditenun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

லினன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तागाचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

keten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

biancheria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bielizna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

білизна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

lenjerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λινό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

linne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

linne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a linho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LINHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «linho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale linho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «linho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre linho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LINHO»

Descoperă întrebuințarea linho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu linho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Linho de urtigas
Isabela Fernandes. 1(1 I I ] • 'I liberdade de imaginação da poeta, consciente de que o único compromisso da poesia é com seu próprio impulso criador. É o que se vai ler no poema que diz: "cristalinos / da janela / dois meninos / soltos sobre  ...
Isabela Fernandes, 2000
2
Revista universal Lisbonense
1259 KENDA DE LINHO. 1260 RENDA DE LINHO. 1261 RENDA DE LINHO. 1262 RENDA DE LINHO. 1263 RENDA DE LINHO. 1264 RENDA DE LINHO. Estas 10 amostras de rendas são do districto de Vianna, Província do Minho , de n.e ...
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
GM. linho peito de dama de segunda sorte. 3. Risten Drryband, RD. linho de peito de dama de ler- ceira sorte. U. Droyanrr Reiki tir r , DR. linho loch) lio de primeira sorte. 5. Paternoster, PN. linho de mordedella. Flea-bilten, adj. pirado das ...
Antonio Vieyra, 1850
4
Gazeta de Lisboa
de Pino Carvalho Freire Falcão 5 covados de panno de là, e 27 vara; e meia de panno de linho. Joaquim José Mendes Fevereiro 100 mantas. O Provisor José Marques Leite 2 mantas. O Vigário Manoel Domingues Crespo lj$'000 rs.
5
Tecidos -
Linho Extraído de planta herbácea da espécie Linum usitatissimum, o linho é a fibra têxtil mais antiga do mundo; traços de sua utilização datam de cerca de 8 mil anos. Tecidos de linho foram encontrados em tumbas egípcias, envolvendo o  ...
Dinah Bueno Pezzolo, 2009
6
O Archivo rural
EXTRACÇÃO DA FILAÇA DO LINHO Parte histórica e variedades de linhos. Trabalho preparatório do linho Colheita do linho. Emmolhar o linho. Bipagem das baganhas. Curtimenta do linho Methodo antigo de curtir os linhos. Curtimenta do ...
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
Denominação dos artigos Taxa dos direitos . l brancos ou tin-gacima de 36,000 metros até 72,000 inclusive 80"- por 100 kilogr. smp e” ' ' ' ' " tos . . . . . . . . (acima de 72,000 metros . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 z. Fios de linho, ou de ca- 10 direito do  ...
Portugal, 1868
8
Primeiro relatorio da Commissão Portugueza de Soccorros a ...
F. A. R. Sá. (idem)-1 lençol de linho e 2 garrafas de vinho do Porto. Barão de Gramosa (idem)-1 peça de panno de linho fino, 6 lençoes de linho e 1 peça de flanella. Rodrigo Antonio Telles (i'dem)-1 lençol de linho, alguns pannos de linho e 1 ...
J. A. Marques, 1871
9
Correio mercantil ... de Portugal
Pedro Móller, de Riga em 70 dias com linho a Cunha , filhos , e Comp. Três Gémeos, dito, Cap. Jórgen Teflen Elberg , de Memel em 77 dias com linho a Bernardo. José Goníalves. Esperança , dito , Cap. Hermano Strobel , de Riga cr 28 dias ...
10
O Santo Sudário: uma farsa medieval?
O Sudário é um lençol de linho, de dimensões 4,30m x 1,10m, atualmente de cor amarelo pálido. Em um incêndio ocorrido em 1532, em Chambéry, França, o pano, além de chamuscado, foi queimado em 12 locais, tendo os buracos sido ...
Joaquim Blesmann

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LINHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul linho în contextul următoarelor știri.
1
Espadelada do Linho foi rainha no 5º dia da Festa das Colheitas
(Redação/Reportagem) O linho assumiu lugar de proa no programa de ontem, 13 de outubro, da Festa das Colheitas. Um dia com enorme simbolismo, ... «VilaVerde.net, Oct 15»
2
Festa das Colheitas prossegue com Linho
Os visitantes têm hoje uma excelente oportunidade para conhecer todo o ciclo do linho, da sementeira à colheita, passando ainda pelo processo que o ... «VilaVerde.net, Oct 15»
3
Vila Verde: Espadelada do linho recriada em Marrancos
Vila Verde continua na 'Rota das Colheitas' e recriou, no último fim-de-semana, em Marrancos, a espadelada do linho. A iniciativa, que decorreu em frente ao ... «Correio do Minho, Sep 15»
4
Dois anos de Museu do Linho com espadelada (c/audio e cantares)
É o único museu do género em Portugal e celebrou esta tarde de sábado dois anos de existência. O Museu do Linho está sediado em Marrancos, na antiga ... «VilaVerde.net, Sep 15»
5
Espadelada regressa a Marrancos nos dois anos do Museu do Linho
Inserida “Na Rota das Colheitas”, Marrancos volta a receber Espadelada à moda antiga para comemorar o 2º aniversário do Museu do Linho, freguesia de ... «VilaVerde.net, Sep 15»
6
XVII Feira do Linho em Ribeira de Pena
Durante os dias 7, 8 e 9 de agosto decorreu em Ribeira de Pena, a XVII edição da Feira do Linho – Mostra de Produtos Locais. IMG_0662 Este certame ... «Diario atual, Aug 15»
7
Esposa de Marcelo sugeriu 'marmitex' para sindicalista em sua casa
"Se sujar minha toalha de linho ou pedir Marmitex... vou pirar. Saudações Sindicais? Não mereço", respondeu Isabela. Do mesmo jantar, participaram ... «Brasil 247, Iul 15»
8
Linho funerário egípcio de 3.400 anos leiloado por 374 mil euros …
Uma frágil e rara pintura funerária numa tela de linho pertencente à XVIII dinastia egípcia (1400-1300 antes de Cristo) foi leiloada nesta quinta-feira (18) pela ... «Globo.com, Iun 15»
9
Carol Andrade e Alex Maia levam para o palco do Almanaque Café …
A expressiva obra do compositor Gilberto Gil é revisitada pelos músicos Carol Andrade e Alex Maia no show “A Linha e o Linho”, que será apresentado no ... «Campinas.com.br, Iun 15»
10
Monchique: Uma vida dedicada ao tear e aos fios de linho
Maria Nunes é a única tecedeira da vila de Monchique, no Algarve, e, aos 80 anos, continua a dar forma no tear aos fios de linho, transformando-os em ... «Observador, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Linho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/linho>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z