Descarcă aplicația
educalingo
manipanço

Înțelesul "manipanço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANIPANÇO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ni · pan · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANIPANÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIPANÇO

alcanço · avanço · balanço · corpanço · entalanço · ervanço · escapanço · espetanço · falhanço · gamanço · gravanço · habilitanço · lanço · mimanço · picanço · ranço · raspanço · relanço · ripanço · romanço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MANIPANÇO

manino · maniocaba · maniografia · maniográfico · maniota · maniógrafo · manipanso · manipeba · manipo · manipresto · manipuçá · manipueira · manipulação · manipulador · manipular · manipulativo · manipulatório · manipulário · manipulável · maniputo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIPANÇO

baianço · bicanço · chanço · cheganço · crianço · embalanço · encornanço · espalhanço · esticanço · gabanço · garavanço · licanço · licranço · nicanço · ningrimanço · pescanço · rapinanço · recuanço · sobrelanço · surripianço

Sinonimele și antonimele manipanço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «manipanço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANIPANÇO

Găsește traducerea manipanço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile manipanço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manipanço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

manipanço
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Manipulación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Manipulation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

manipanço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

manipanço
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

manipanço
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

manipanço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

manipanço
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

manipanço
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

manipanço
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Manipulation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

manipanço
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

manipanço
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

manipanço
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

manipanço
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

manipanço
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

manipanço
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

manipanço
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

manipanço
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

manipanço
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

manipanço
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

manipanço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

manipanço
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

manipanço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

manipanço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

manipanço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manipanço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIPANÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manipanço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manipanço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre manipanço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIPANÇO»

Descoperă întrebuințarea manipanço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manipanço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A carne
Dois eram os divos desse mesquinho e sórdido laranjo: um São Miguel de gesso , cambuto, retaco, muito feio, muito pintado de excretos de moscas; e um manipanço, tecido inteirinho de cordas finíssimas de embira, hediondo, pavoroso, mas ...
Julio Ribeiro, 2013
2
O Mundo Português
14 — Manipanço coçando as costas — Moçambique. 15 — Manipanço — S. Tomé e Príncipe. 16 — Indígena carregadora com o filho às costas — Guiné. 17 — Boi com um cofre no lombo — Guiné. 18 — Vista parcial da Exposição de Arte  ...
3
Africana
... com guarnição de taxas amarelas idem idem 979 30 Uma dita com meias canas para rapé idem 980 31 Uma dita em forma d'ovo, idem idem 981 32 Uma dita em forma de coração com ornatos idem idem 982 33 Um pequeno manipanço ...
4
Teatro às Três Pancadas
PIRATA DA PERNA DE PAU (dirigindo-se ao Rei, ameaçadoramente): Deita cá para fora todo o teu dinheirame, manipanço. Já! Já que tenho pressa. REI: Como vindes insofrido, estrangeiro! Quem sois? Que pretendeis? Donde vindes?
ANTÓNIO TORRADO, 2011
5
Ricardo Severo: da arqueologia portuguesa à arquitetura ...
... na escultura até o manipanço, na arquitetura até o geometrismo retilinear, na música até o jazz-band. Mas eles próprios concordam em que esta tentativa se perdeu em fenómenos de regressão à infância pré-histórica das artes, ...
Joana Mello, 2007
6
O adorável homem das neves: mágica em 2-3 actos
Isto não tem mesmo pés nem cabeça. (Dando com o boneco.) Não tem pés nem cabeça... Alto lá! Que luxo de manipanço. Quem o fez? DECAS e IRENE: Fomos nós. DECAS: Não está parecido? TIO CHAPELEIRO: Parecido com quê?
António Torrado, 1984
7
PSICANALISE E CONTEMPORANEIDADE
... teria os seguintes significados: – objeto animado ou inanimado, feito pelo homem ou produzido pela natureza, ao qual se atribui poder sobrenatural e se presta culto; ídolo, manipanço. – pessoa a quem se venera e se obedece às cegas.
MARILIA BRANDAO LEMOS DE MORAIS KALLAS
8
Guia Prático de Tradução Inglesa
“Há porém diferença indisfarçável entre 'feitiço', que é a prática da feitiçaria e ' fetiche', que é o ídolo, o iteque, o manipanço etc.” (ibid.). É de notar, entretanto, que em ing. ela recebeu uma ext., naturalmente possível em port., mas que não ...
Santos,agenor, 1977
9
A exploração sexual de crianças e adolescentes no Brasil: ...
2 No dicionário Aurélio fetiche é definido como "objeto animado ou inanimado, feito pelo homem ou produzido pela natureza, ao qual se atribui poder sobrenatural e se presta culto; ídolo, manipanço. (Cf. amuleto e talismã [1].) ou em sentido ...
Renata Maria Coimbra Libório, Sônia M. Gomes Sousa, 2004
10
A velhice do Padre Eterno
Nocentro tem um vão com um Christo inaudito Nas vascas do caruncho agonisando afflicto, Burlesco manipanço alvar defórmas toscas, Negro―das dejecções sacrilegas das moscas.Soltos na estante emquatroou cinco pratelleiras ...
Guerra Junqueiro, 1931

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANIPANÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manipanço în contextul următoarelor știri.
1
Cheiro de papel podre
... é um "objeto animado ou inanimado, feito pelo homem ou produzido pela natureza, ao qual se atribui poder sobrenatural e se presta culto; ídolo, manipanço". «Digestivo cultural, Nov 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manipanço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/manipanco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO