Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marégrafo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARÉGRAFO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ré · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARÉGRAFO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARÉGRAFO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marégrafo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
marégrafo

ecartament mareea

Marégrafo

Ecartamentul este instrumentul care înregistrează automat debitul și fluxul de maree într-un anumit punct de pe coastă. Înregistrarea produsă, sub forma unui grafic, se numește maregram. O marégrafo é o instrumento que registra automaticamente o fluxo e o refluxo das marés em um determinado ponto da costa. Ao registro produzido, sob a forma de gráfico, denomina-se maregrama.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marégrafo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARÉGRAFO


aerógrafo
a·e·ró·gra·fo
autógrafo
au·tó·gra·fo
biógrafo
bi·ó·gra·fo
calígrafo
ca·lí·gra·fo
cartógrafo
car·tó·gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma·tó·gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro·nó·gra·fo
fonógrafo
fo·nó·gra·fo
fotógrafo
fo·tó·gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
grafo
gra·fo
parágrafo
pa·rá·gra·fo
polígrafo
po·lí·gra·fo
sismógrafo
sis·mó·gra·fo
tacógrafo
ta·có·gra·fo
telégrafo
te·lé·gra·fo
tipógrafo
ti·pó·gra·fo
tomógrafo
to·mó·gra·fo
topógrafo
to·pó·gra·fo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARÉGRAFO

mareorama
mareógrafo
mareótico
mareômetro
maresia
mareta
maretada
maretina
maré
maré-cheia
marémetro
marêmetro
marfado
marfar
marfi
marfileno
marfim
marfim-vegetal
marfinense
marfiniano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARÉGRAFO

agrafo
cenógrafo
comediógrafo
cosmógrafo
datilógrafo
demógrafo
grafo
ecógrafo
electrocardiógrafo
eletrocardiógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
lexicógrafo
litógrafo
mimeógrafo
museógrafo
oceanógrafo
pantógrafo
pirógrafo
taquígrafo

Sinonimele și antonimele marégrafo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «marégrafo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARÉGRAFO

Găsește traducerea marégrafo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile marégrafo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marégrafo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

验潮仪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Marégrafo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tide gauge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ज्वार गेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قياس المد والجزر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мареограф
278 milioane de vorbitori

Portugheză

marégrafo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জোয়ার মাপক যন্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

marégraphe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tolok air pasang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Gezeitenmesser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

潮位
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

조 위계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pasang ngukur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vật đo nước triều lên và xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அலை பாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

समुद्राची भरतीओहोटी गेज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gelgit ölçeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mareografo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mareograf
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мареографа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ecartament mareea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ένδειξη παλίρροιας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gety meter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mareograf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tidevannsmålinger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marégrafo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARÉGRAFO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marégrafo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marégrafo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marégrafo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre marégrafo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARÉGRAFO»

Descoperă întrebuințarea marégrafo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marégrafo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
PASSEIO ALEATÓRIO Pela ciência do dia a dia
Para possibilitar tudo isso, inventou-se um instrumento chamado marégrafo. Os marégrafos são bóias ligadas a um registro: habitualmente um rolo de papel que roda lentamente em um tambor. Uma caneta marca nesse papel o nível da bóia  ...
Nuno Crato
2
Fomento
Assim, o marégrafo «Caposoka» detecta na prática as marés acabadas de penetrar na laguna, enquanto o marégrafo «Veados» detecta as marés 14 Km para o interior da laguna e o «Ramiro» as marés 29 Km para o interior, ou seja, quase ...
3
Geografices: Uma coleção de coisas mais (ou menos) importantes
Em 1958, entretanto, optou-se pelos dados obtidos por um outro marégrafo, instalado em Imbituba (Santa Catarina), e aferindo valores por nove anos ininterruptos; em relação a Torres, o zero de Imbituba dava uma diferença de + 0 ,0584 m.
MAURÍCIO SILVA SANTOS
4
AutoCAD Map 3D - Aplicado a sistema de informações geográficas
Datum Altimétrico – As altitudes do SGB eram, inicialmente, referidas ao Marégrafo de Torres (RS), mas a partir de 1958 passaram a ser referidas ao Marégrafo de Imbituba (SC). Elipsoide de Referência – É a imagem geométrica da Terra, ...
KATIA GOES
5
Geocartografia
No estado atual dos conhecimentos, não é estranho que os níveis sejam diferentes ao longo da linha do litoral e, ainda mais, de um mar para outro. Por exemplo, as o marégrafo inscreve os dados operações de Bourdaloiie, terminadas em ...
André Libault, 1975
6
Memórias
Antes da instalação, 'verifica-se se a maré tem as mesmas características no local escolhido e ao largo» 'para o que se utiliza um sonda- dor sonoro funcionando como marégrafo e instalado numa embarcação fundeada. Junto do marégrafo ...
Centro de Estudos da Guiné Portuguesa, 1955
7
Boletim cultural
Ferro — Fica 185 metros ao S do Marégrafo. As suas marcas antigas eram, pelo N, a casa do Mendes no Alto do Anjo (Cantareira) e, por E, os Órfãos descobertos na ponta do Covelo. Estas marcas não foram actualizadas por a pedra agora ...
8
Contribuições avulsas: Oceanografia física
25*01',0S — 47*55',5 WG), foi naquela Base instalado um marégrafo (Fig. 1-2). Êsse aparelho acha-se em funcionamento contínuo desde 1.* de março de 1954. No presente momento, março de 1958, tendo sido completados quatro anos de ...
Universidade de São Paulo. Instituto Oceanográfico, 1956
9
Memorias
Junto do marégrafo é colocado um marémetro onde as observações prosseguem em caso de avaria do primeiro. O encarregado do marégrafo regista nas respectivas folhas: a data ; qualquer observação sobre o funcionamento do ...
Centro de Estudos da Guiné Portuguesa, 1952
10
Anais hidrográficos
tenção da Comissão deixar o marégrafo em funcionamento a fim de obter o período de um ano de observação mas; durante o mês de março de 1959, os maregramas apresentaram aspecto irregular consequente de diafragma defeituoso e ...
Brazil. Diretoria de Hidrografia e Navegação, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARÉGRAFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marégrafo în contextul următoarelor știri.
1
Nível do mar em Santos subirá 18 cm até 2050 aponta pesquisa
As informações são resultado de uma pesquisa matemática, que durante meses, colheu informações específicas de Santos por meio de marégrafos e também ... «Catraca Livre, Sep 15»
2
Santos pode se tornar mais suscetível a inundações
Os dados sobre mudanças no nível do mar em Santos foram obtidos por marégrafos na região, no período entre 1945 e 1990, e por altimetria de satélite, entre ... «RedeNoticia, Sep 15»
3
O mais antigo farol de Portugal vai ser recuperado
Instrumentos de medição foram entretanto associados, aproveitando a plataforma do molhe: o marégrafo e o anemómetro, o primeiro para a altura das marés e ... «Renascença, Iul 15»
4
Farol-Capela de S. Miguel-O-Anjo, no Porto, vai ser reabilitado
A construção do molhe, no final daquele século, afundaram os rochedos onde o farol estava assente e a plataforma da nova estrutura recebeu o marégrafo e o ... «Público.pt, Iul 15»
5
Nível do mar está aumentando mais rapidamente, diz estudo
... do movimento vertical da Terra realizadas por GPS com dados fornecidos por hora por uma rede maior de marégrafos, instalados nos oceanos do mundo. «Midiamax.com.br, Mai 15»
6
Aumento do nível do mar acelerou na última década
... na Austrália, liderada por Christopher Watson, utilizou dados do sistema de posicionamento global (GPS) combinados a dados provenientes de marégrafos ... «Galileu, Mai 15»
7
Dia Internacional dos Monumentos celebrado em vários municípios …
Destaque ainda para visitas guiadas ao Centro Interpretativo e ao Marégrafo de Cascais e, para terminar o dia em grande, uma visita noturna ao Farol do Cabo ... «Revista PORT.COM, Apr 15»
8
Nível de oceanos subiu 30% mais do que se previa
... também do EPS, as estimativas normalmente são criadas a partir da divisão dos oceanos em sub-regiões e da coleta de dados de marégrafos – instrumentos ... «Manchete Online, Ian 15»
9
Nível do mar sobe mais do que o esperado por cientistas
Normalmente, explicou Carling Hay, as estimativas sobre o aumento do nível do mar são feitas a partir de dados dos marégrafos e do registro nas variações ... «Terra Brasil, Ian 15»
10
Centro de Controle de Embarcações será construído na Ponta da …
Os equipamentos do Centro de Controle terão antenas de comunicação para receber dados, uma estação meteorológica e um marégrafo, para identificar a ... «Globo.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marégrafo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/maregrafo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z