Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mariquinhas" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARIQUINHAS ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ri · qui · nhas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARIQUINHAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARIQUINHAS


Fontainhas
Fontainhas
advinhas
ad·vi·nhas
alminhas
alminhas
anquinhas
an·qui·nhas
calcinhas
cal·ci·nhas
cantarinhas
can·ta·ri·nhas
continhas
con·ti·nhas
cosquinhas
cos·qui·nhas
gatinhas
ga·ti·nhas
mantinhas
man·ti·nhas
palminhas
pal·mi·nhas
pastorinhas
pas·to·ri·nhas
patinhas
pa·ti·nhas
pedrinhas
pe·dri·nhas
picuinhas
picuinhas
provinhas
pro·vi·nhas
queixinhas
quei·xi·nhas
retinhas
re·ti·nhas
tinhas
ti·nhas
vinhas
vi·nhas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARIQUINHAS

marionetista
mariólatra
maripa
maripaquere
mari
mariposa
mariposar
mariposear
mariquice
mariquina
mariquita
maririçó
mariroba
Marisa
marisca
mariscada
mariscador
mariscar
marisco
marisma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARIQUINHAS

abstinhas
atinhas
avinhas
canguinhas
carranchinhas
choninhas
chorinhas
cocarinhas
convinhas
detinhas
devinhas
entretinhas
gorovinhas
intervinhas
lerquinhas
lingrinhas
obtinhas
pasquinhas
revinhas
trinca-pinhas

Sinonimele și antonimele mariquinhas în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mariquinhas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARIQUINHAS

Găsește traducerea mariquinhas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mariquinhas din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mariquinhas» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

娘娘腔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mariquitas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sissy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

sissies
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المخنثون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бабы
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mariquinhas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অদক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sissies
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sissies
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sissies
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

意気地なし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

sissies
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sissies
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

những kẻ yếu đuối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

sissies
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sissies
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Sissies
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

femminucce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Sissies
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

баби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sissies
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

sissies
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sissies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sissies
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sissies
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mariquinhas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARIQUINHAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mariquinhas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mariquinhas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mariquinhas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mariquinhas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARIQUINHAS»

Descoperă întrebuințarea mariquinhas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mariquinhas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mariquinhas, a Leiteira. Comedia original em um acto
Aristides ABRANCHES. _ 13 _. AUGUSTO (por detraz d'ella) Das-me um beijo ? MARIA (dando-lhe uma bofetada) Ahi. . tên. . (fugindo para o lado opposto) E' bên fêto que lhe di. . E' bên foto. . _ AUGUSTO Então isto faz-se?. MARIA Se ...
Aristides ABRANCHES, 1855
2
Archivo pittoresco
Mariquinhas era a viva imagem de sua defuncta mãe, no cuidado com que desempenhava o trabalho domestico, e na solicitude com que attendia ao arranjo de seus irmãos c de seu pae. Apenas a luz do dia começava a esclarecer o valle, ...
3
Lylylândia, o Reino dos Sonhos
pergunta D. Mariquinhas, cada vez mais sensacionalista. Desconhecedora da resposta adar,D.Isabel encolhe osombros. Olha para o marido,também ele semsaber o quedizer,quelhe dirigeo mesmo gestodeincompreensão. – Um filho!
João Vaz, 2013
4
Romanceiro português do Canadá
8 — Ó Mariquinhas, ó Mariquinhas, vamos hoje dar um passeio. — Homem, muito m'admira passear de noite escura; 10 meu coração adivinha qu'eu tenho a morte segura. Vai Mariquinhas ò passeio, lançou-la da rocha abaixo. 12 — Ó ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
5
Dicionário do Cinema Português 1895-1961
Int.Ausenda de Oliveira (morgadinha), Maria Pia d'Almeida (morgada), Maria Sampaio (Mariquinhas), Mário Santos (Luís Fernandes), Duarte Silva (Leonardo Fernandes), Arthur Duarte (mestre de dança), Henrique Alves (frei João Inácio), ...
JORGE LEITAO RAMOS, 2012
6
Senhora
passado de ternura e desvanecimento, a contestação das duas irmãs. - Mas afinal que culpa tenho eu, Nicota, do que fez a senhora D. Mariquinhas? Não me dirás, menina? _ Não lhe acuso, mano. Alguém tem culpa de querer mais bem a  ...
José de Alencar, 1990
7
Balão cativo
Pois num desses passeios decidiu-se muito de minha vida. Minha Mae resolvera aconselhar-se com a D. Mariquinhas Ferreira e Costa Baeta Neves, sua amiga de solteira, irmä de sua tia afim Alice Julieta Ferreira e Costa Jaguaribe, mäe de  ...
Pedro Nava, 2000
8
Os dois amores
Joaquim Manuel de Macedo. Celina estava meio deitada em seu leito, e com o rosto coberto com um lenço chorava tristemente; seus cabelos se haviam desatado e caíam-lhe espalhados sobre o lindo colo. Escutando o grito de Mariquinhas, ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
9
Os detectives selvagens
O resto, maricas tipo Huidobro, borboletas tipo Alfonso Cortés (embora este tenha versos de autêntico mariquinhas), fanchões tipo León de Greiff, ninfos apaneleirados tipo Pablo de Rokha (com laivos de louca que teriam posto Lacan louco), ...
Roberto Bolaño
10
A Minha Primeira Amália
Chamava-se Vou Dar de Beber à Dor e era uma espécie de resposta a um fado mais antigo, a Casa da Mariquinhas.Teve versões em italiano, francês e espanhol, e por aqui se vê como o público gostava deste fado em todo o lado. Aqui tens ...
MARIA DO ROSÁRIO PEDREIRA, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARIQUINHAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mariquinhas în contextul următoarelor știri.
1
Voz de Amália ouviu-se em Díli com o piano de Júlio Resende
Os oitos temas que constituem o novo CD são Uma outra Mariquinhas, Fado Loucura, Da alma, Gaivota e Enfrentar o medo. Com Sílvia Pérez Cruz são ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
Áudio ordenando toque de recolher no bairro Jaqueline circula na …
Segundo a mulher, as mortes ocorridas na segunda-feira seriam consequência de uma guerra entre traficantes do bairro Jaqueline e da Vila Mariquinhas. «O Tempo, Sep 15»
3
Na região Norte de BH
A disputa por pontos de venda de droga entre gangues desse bairro e da Vila Mariquinhas foi a causa dos crimes. Ninguém foi preso. As vítimas estavam no ... «Super Notícia, Sep 15»
4
Júlio Resende leva Amália ao Olga Cadaval
... ao piano, algumas canções do repertório de Amália Rodrigues como 'Casa Portuguesa', 'Barco Negro', ou 'Vou Dar de Beber à Dor (Casa da Mariquinhas)'. «Cotonete, Aug 15»
5
Konoplyanka cai em plena apresentação (vídeo)
ivanc, parece-se mais com as quedas de aimar, saviola, david luiz,lima, e outras mariquinhas que o teu clube teve (e tem). O meu também tem, mas comparado ... «A Bola, Iul 15»
6
Dois inéditos de Amália Rodrigues na antologia "Fado & sardinhas"
A antologia inclui, entre outros, uma gravação de Heitor de Vilhena, o fundador da Casa da Mariquinhas, em 1968, no Porto, que interpreta a "Lenda de Ofir" ... «RTP, Iul 15»
7
Fadista Gisela João estreia-se no Reino Unido com digressão da …
... no qual, a par de inéditos como "(A casa da) Mariquinhas", interpreta temas dos repertórios de Amália Rodrigues, Carlos Ramos e Flora Pereira, entre outros. «LUSA, Mai 15»
8
2º Concurso Nacional de Chocolates Tradicionais – Bombom de …
Na categoria “Bombons recheados com bebidas alcoólicas” o destaque vai para as “Trufas de Chocolate e Ginja Mariquinhas” e as “Trufas de Chocolate com ... «O Ribatejo | jornal regional online, Mar 15»
9
Assim é que se disparam setas, seus mariquinhas!
Lars Andersen demonstra que nos filmes os arqueiros estão sempre a atirar de forma errada. Sim, ele dispara três setas de uma vez. Este homem usa o arco e ... «Revista Sábado, Feb 15»
10
Gisela João no Coliseu dos Recreios: Cantou com verdade e sem …
Gisela trouxe também ao Fado uma nova roupagem como mostrou ontem em 'Casa da Mariquinhas' numa letra escrita pela rapper portuguesa Capicua. «Jornal Hardmusica, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mariquinhas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mariquinhas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z