Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marionetista" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARIONETISTA ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ri · o · ne · tis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARIONETISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARIONETISTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marionetista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
marionetista

păpușar

Bonequeiro

Bonequeiro sau Marioneteiro este un termen folosit de profesioniștii din teatrul de forme animate și de teatrul de păpuși pentru cei care manipulează păpuși. Termenul este folosit uneori, în mod eronat, pentru a desemna cine produce păpuși. În unele regiuni din Portugalia, se folosește și termenul "puppeteer". Bonequeiro ou Marioneteiro é um termo utilizado pelos profissionais do teatro de formas animadas e do teatro de fantoches para quem manipula bonecos. O termo é por vezes utilizado, equivocadamente, para designar quem confecciona marionetes. Em algumas regiões de Portugal, o termo titeriteiro é igualmente utilizado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marionetista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARIONETISTA


absolutista
ab·so·lu·tis·ta
adventista
ad·ven·tis·ta
ametista
a·me·tis·ta
artista
ar·tis·ta
autista
au·tis·ta
batista
ba·tis·ta
cientista
ci·en·tis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
dentista
den·tis·ta
esportista
es·por·tis·ta
frentista
fren·tis·ta
garantista
ga·ran·tis·ta
independentista
in·de·pen·den·tis·ta
portista
por·tis·ta
projetista
pro·je·tis·ta
proselitista
pro·se·li·tis·ta
protista
pro·tis·ta
santista
san·tis·ta
skatista
ska·tis·ta
trompetista
trom·pe·tis·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARIONETISTA

marioila
mariola
mariolada
mariolagem
mariolar
mariolatria
mariolice
mariologia
mariológico
marioneta
marionete
mariólatra
maripa
maripaquere
mari
mariposa
mariposar
mariposear
mariquice
mariquina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARIONETISTA

armamentista
clarinetista
concertista
correntista
cotista
desportista
dietista
elitista
espiritista
estatista
flautista
genetista
instrumentista
libretista
ocultista
petista
renascentista
retratista
separatista
zapatista

Sinonimele și antonimele marionetista în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «marionetista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARIONETISTA

Găsește traducerea marionetista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile marionetista din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marionetista» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

木偶戏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Marionetista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Puppeteer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कठपुतली चलानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

العرائس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кукольник
278 milioane de vorbitori

Portugheză

marionetista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

puppeteer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

marionnettiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dalang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Puppenspieler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

人形遣い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

인형을 조종하는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dhalang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

puppeteer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

puppeteer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kuklacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

burattinaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

lalkarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

лялькар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

păpușar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καραγκιοζοπαίχτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

poppespeler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

puppeteer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marionetista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARIONETISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marionetista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marionetista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marionetista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre marionetista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARIONETISTA»

Descoperă întrebuințarea marionetista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marionetista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fisionomia e espirito do mamulengo
O segundo tipo é o do marionetista que representa sob o boneco e fica de tal modo preocupado pelo personagem que deseja "compor" que esquece o boneco. É, antes de tudo, um comediante, um comediante com um boneco. Também aí a ...
Hermilo Borba Filho, 1987
2
D. Pedro I e D. Pedro II: acréscimos às suas biografias
O segundo tipo é O do marionetista que representa sob O boneco e fica de tal modo preocupado pelo personagem que deseja “compor” que esquece O boneco. É, antes de tudo, um comediante, um comediante com um boneco. Também aí ...
Hermilo Borba Filho, Hélio Vianna, Leonardo Arroyo, 1966
3
Stop, c'est magique!
Neste caso, entre o sujeito ( marionetista ) e o objeto (marionete), supõe-se a existência de uma linha que transmite o movimento. Esta é a menor sequência e se compõe de dois exercícios apenas, a saber: a) Marionete sem haste: ...
4
Astar Imperio de Ángeles
Un marionetista puede crearse un sirviente denominado marioneta. Una marioneta esta creada a partir de madera y toscos engranajes unidos mediante acero y la magia. El uso de los cristales Magicos supuso tal revolución que podía hacer ...
José Ignacio Ramos Hernández
5
Morte de um Djin,A
Careço de substância. Meu pai me desintegra com seu olhar. Só posso estar inteiro sendo uma sombra'. 0.22 Teatro de Sombras. índia: Cha- ya Nataka. Chamanismo (ver). Maya = ilusão. Sutradhara = o marionetista = demiurgo. Platão (leis) ...
Pep Destagni
6
Uma Viagem pelo Mundo à Procura de Deus
Estará Yedidah a sugerir que Deus é um marionetista e nós somos as suas marionetas? - Não, não é nisso que Ele está interessado. Na verdade, na cabala , acreditamos que Deus está escondido. Caso contrário, se a luz de Deus estivesse ...
ERIC WEINER, 2013
7
Kuruma Ningyo E O Corpo No Teatro
No que está escrito, o animador das marionetes não é denominado marionetista, mas operador, no sentido de alguém que realiza uma manobra delicada, deixando claro a necessidade de gestos marcados e controlados em oposição a  ...
MARCO SOUZA
8
Direitos de Sangue
Endireitouse, como se estivesse a ser controlado por um marionetista. Uma vozsaiulheda garganta,meio Mortalis, meio nothos. — Queresque o mate, ouusamolo como um cavalo deTroia? Dominice Solomon estavam agora mais perto de ...
KRISTEN PAINTER, 2013
9
Grupos a Proposta do Psicodrama
... que estes personagens saem para a cena e fazem demonstração de sua existência; é o momento em que os personagens põem em evidência que são papéis"*. eles se confundir; um marionetista, que manipulará suas marionetes, porém.
WILSON CASTELLO DE ALMEIDA
10
Teatro de formas animadas: máscaras, bonecos, objetos
Foi então que um marionetista, que nada tinha a ver com a família de Mourguet, passou também a apresentá-lo, entre os anos de 1865 e 1895, mas com um caráter já bem diferente. Ao contrário de Mourguet, que atuava sempre na rua, ...
Ana Maria Amaral, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARIONETISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marionetista în contextul următoarelor știri.
1
Uma sopa de pedra feita em casa de Paula Rego
Antes disso, e já com um mestrado em Artes no Royal College of Art, trabalhou na indústria cinematográfica como designer e marionetista. No filme “O Cristal ... «iOnline, Oct 15»
2
“Os Transportadores”, uma história de percursos efémeros no FIMP
referiu um dos marionetistas, à margem de uma apresentação da peça aos ... emitiam uma luz constante e a sua rotação era controlada pelo marionetista. «Porto24, Oct 15»
3
Giramundo volta aos palcos com “Bela Adormecida”, de 1971, e traz …
Uma das novidades é o fato de esta montagem ser a única a ter um ator interagindo com os bonecos e marionetistas. No caso, Beto Militani foi convidado a ... «O Tempo, Oct 15»
4
O PR FEZ O LOBBY
A prevalecer a tese de Domínio de Fato, talvez o lula seja indiciado apenas como marionete e o Marcelo Oderbrecht, como marionetista. "O PR fez o lobby", ... «O Antagonista, Sep 15»
5
Recibe Don Guillermo Aranza reconocimiento por sus 55 años de …
Al cumplir 55 años de fecunda actividad, llevando alegría mensajes positivos a miles de personas de todas las edades, el reconocido marionetista Guillermo ... «agendasanluis, Sep 15»
6
El marionetista Rubén Orsini desembarca en el Teatro Municipal
Este jueves 10 de septiembre se presentará en el Teatro Municipal 1° de Mayo el reconocido marionetista Rubén Orsini. De la mano de la Fun​da​ción OSDE, ... «LT10Digital, Sep 15»
7
Marionetista de la era tecnológica
Ello implica crear estructuras de control, "como si de una marioneta se tratase", dice, así como esculpir las distintas expresiones faciales de los personajes. «El Mundo, Mai 15»
8
Fallece marionetista chileno ídolo de generaciones en Paraguay
Héctor Armando García, el marionetista chileno radicado desde hace más de 35 años en Paraguay, falleció este lunes tras permanecer dos semanas ... «La Nación, Ian 15»
9
Trabalhadores de Espetáculos contra "brutais cortes" na cultura
Entre os subscritores do documento estão o encenador Jorge Silva Melo, a atriz e encenadora Fernanda Lapa, o ator e marionetista Igor Gandra, o produtor ... «RTP, Nov 14»
10
Oficina grátis de construção e manipulação de marionetes
A oficina é destinada a bonequeiros, marionetistas, atores e artistas plásticos, com idade mínima de 16 anos. Interessados devem preencher ficha de inscrição, ... «Diário do Litoral, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marionetista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/marionetista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z