Înțelesul "medieval" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA MEDIEVAL ÎN PORTUGHEZĂ

me · di · e · val

CE ÎNSEAMNĂ MEDIEVAL ÎN PORTUGHEZĂ?

Evul mediu

Idade Média

Evul Mediu este o perioadă a istoriei europene între secolele al cincilea și al cincisprezecelea. Începe cu căderea Imperiului Roman al Occidentului și se termină în timpul tranziției spre epoca modernă. Modalitatea este punctul de mijloc al diviziunii clasice a istoriei occidentale în trei perioade: antichitate și epoca modernă și Mediu este adesea împărțită în mare și medie scăzut. În Evul Mediu Înalt se observă procesele de depopulare, regresie urbană și invazii barbare inițiate în timpul antichității târzii. Învățătorii barbari formează noi regate, bazându-se pe structura Imperiului Roman al Occidentului. În secolul al șaptelea, Africa de Nord și Orientul Mijlociu, care a făcut parte din Imperiul Roman de Est devin teritorii islamice după cucerirea ei de către succesorii lui Mahomed. Imperiul bizantin supraviețuiește și devine o mare putere. În Occident, deși au existat schimbări semnificative în structurile politice și sociale, pauza cu Antichitatea nu a fost completă și cele mai multe dintre noile regate încorporate cel mai mare număr de instituții romane pre-existente.

A Idade Média é um período da história da Europa entre os séculos V e XV. Inicia-se com a Queda do Império Romano do Ocidente e termina durante a transição para a Idade Moderna. A Idade Média é o período intermédio da divisão clássica da História ocidental em três períodos: a Antiguidade, Idade Média e Idade Moderna, sendo frequentemente dividido em Alta e Baixa Idade Média. Durante a Alta Idade Média verifica-se a continuidade dos processos de despovoamento, regressão urbana, e invasões bárbaras iniciadas durante a Antiguidade Tardia. Os ocupantes bárbaros formam novos reinos, apoiando-se na estrutura do Império Romano do Ocidente. No século VII, o Norte de África e o Médio Oriente, que tinham sido parte do Império Romano do Oriente tornam-se territórios islâmicos depois da sua conquista pelos sucessores de Maomé. O Império Bizantino sobrevive e torna-se uma grande potência. No Ocidente, embora tenha havido alterações significativas nas estruturas políticas e sociais, a rutura com a Antiguidade não foi completa e a maior parte dos novos reinos incorporaram o maior número possível de instituições romanas pré-existentes.

TRADUCEREA MEDIEVAL

Găsește traducerea medieval în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile medieval din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «medieval» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 中世纪
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Medieval
• Traducător din Portugheză - Engleză: medieval
• Traducător din Portugheză - Hindi: मध्यकालीन
• Traducător din Portugheză - Arabă: من القرون الوسطى
• Traducător din Portugheză - Rusă: средневековый
• Portugheză: medieval
• Traducător din Portugheză - Bengali: মধ্যযুগীয়
• Traducător din Portugheză - Franceză: médiéval
• Traducător din Portugheză - Malaeză: zaman pertengahan
• Traducător din Portugheză - Germană: mittelalterlich
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 中世の
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 중세
• Traducător din Portugheză - Javaneză: abad tengah
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: trung cổ
• Traducător din Portugheză - Tamilă: இடைக்கால
• Traducător din Portugheză - Marathi: मध्ययुगीन
• Traducător din Portugheză - Turcă: ortaçağ
• Traducător din Portugheză - Italiană: medievale
• Traducător din Portugheză - Poloneză: średniowieczny
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: середньовічний
• Traducător din Portugheză - Română: medieval
• Traducător din Portugheză - Greacă: μεσαιωνικός
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Middeleeuse
• Traducător din Portugheză - Suedeză: medeltida
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: fra middelalderen

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDIEVAL»

Descoperă întrebuințarea medieval în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu medieval și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Manual de Versificação Românica Medieval

A leitura desse Manual nos apresenta uma visão de conjunto da poesia românica que floresceu entre o século XI e o Renascimento.

Segismundo Spina, 2003

Medieval Scandinavia: An Encyclopedia

With full-page maps and supplementary photos, this encyclopedia covers every aspect of Scandinavia during the Middle Ages, including rulers and saints, overviews of the countries, religion, education, politics and law, culture and material ...

Phillip Pulsiano, Kirsten Wolf, 1993

Readings in Medieval History: The Early Middle Ages

"Geary's careful and wise selection of texts in his reader provides the best balance between range and depth necessary for a successful source book." - Nicholas Everett, University of Toronto

Patrick J. Geary, 2010

Medieval Families: Perspectives on Marriage, Household, and ...

The collection reveals how scholars of the 1970s through the 1990s argued the importance of previously unconsidered questions about the shape of medieval familial experience, and how their mutual information and criticism has refined and ...

Carol Neel, Medieval Academy of America, 2004

Warriors of Medieval Japan

This book examines the military lives of four formidable warrior types, covering the samurai and the ninja as well as the experiences of warrior monks and ashigaru foot soldiers, less familiar to western readers.

Stephen Turnbull, 2007

Magic in Medieval Manuscripts

"Magic in Medieval Manuscripts" explores the place of magic in the medieval world and the contradictory responses it evoked, through an exploration of images and texts in British Library manuscripts.

Sophie Page, 2004

Nine Medieval Latin Plays

Nine outstanding plays composed during the period of the finest flowering of medieval Latin drama.

Peter Dronke, 2008

The Medieval Garden

Combining her historical knowledge with practical experience of recreating medieval gardens in various sites in England, Landsberg explains how she designed Queen Eleanor's garden at Winchester and Brother Cadfael's physic garden at ...

Sylvia Landsberg, 2003

Freethinkers of Medieval Islam: Ibn Al-Rawāndī, Abū Bakr ...

This book studies the phenomenon of freethinking in medieval Islam, as exemplified in the figures of Ibn al-R wand and Ab Bakr al-R z .

Sarah Stroumsa, 1999

The New Cambridge Medieval History: Volume 1, C.500-c.700

Authoritative history of Europe and the Middle East during their transition from Roman to medieval society.

Rosamond McKitterick, Paul Fouracre, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDIEVAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul medieval în contextul următoarelor știri.

Grupo Discantus grava música medieval no dormitório do Mosteiro …

O grupo francês Discantus inicia, na próxima semana, as gravações do seu novo disco, composto por música medieval, no dormitório do Mosteiro de Alcobaça, ... «Correio da Manhã, Oct 15»

Feira Medieval de Rio Tinto espera 50 mil visitantes

Nessa noite, a trupe Manducare dá música medieval aos visitantes e os Black Raven ... Nuno Fonseca espera 50 mil visitantes na feira medieval, cuja entrada é ... «Jornal de Notícias, Sep 15»

Silves aposta em Feira Medieval menos bélica e mais «romântica e …

feira medieval_1 A época medieval no Algarve é associada a batalhas entre mouros e cristãos, mas ela foi muito mais do que isso, principalmente a nível ... «Sul Informacao, Aug 15»

Pancada durante Viagem Medieval

A Viagem Medieval de Santa Maria da Feira tem sido palco de confrontos entre grupos rivais, que se envolveram em agressões, esta semana. Seis pessoas ... «Correio da Manhã, Aug 15»

Pedido de casamento em feira medieval

A Viagem Medieval de Santa Maria da Feira foi palco de um pedido de casamento original. Nelson Pinto, de 29 anos e residente em Vizela, vestiu-se ao estilo ... «Correio da Manhã, Aug 15»

Masp: público faz fila para assistir palestra sobre arte medieval

Foi preciso chegar cedo para conseguir lugar na palestra sobre pintura italiana medieval promovida na manhã deste sábado (1º) pelo Museu de Arte de São ... «EBC, Aug 15»

Viagem Medieval em Santa Maria da Feira

Viagem Medieval em Santa Maria da Feira. Ana Felício - RTP 30 Jul, 2015, 14:25 / atualizado em 30 Jul, 2015, 14:25 | Cultura ... «RTP, Iul 15»

Viagem medieval espera receber 600 mil visitantes

Paulo Sérgio Pais, diretor-geral da empresa municipal Feira Viva, responsável pela organização da Viagem medieval garante que esta é a maior recreação ... «TSF Online, Iul 15»

Cantor Ed Sheeran estrelará série medieval

O cantor e compositor britânico Ed Sheeran vai ganhar um papel em uma série de televisão sobre guerra medieval, segundo o The Hollywood Reporter. «Diário Catarinense, Iul 15»

Viagem Medieval arranca quarta-feira

Até 9 de agosto, a Viagem Medieval ocupará 33 hectares do centro histórico da Feira, com 27 áreas temáticas e 46 espetáculos diferentes, num total de 1.268 ... «Move Notícias, Iul 15»