Înțelesul "estival" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ESTIVAL ÎN PORTUGHEZĂ

es · ti · val

CE ÎNSEAMNĂ ESTIVAL ÎN PORTUGHEZĂ?

vară

Verão

Vara este una din cele patru anotimpuri ale anului. În această perioadă, temperaturile rămân ridicate, iar zilele sunt mai lungi decât zilele altor sezoane. În general, vara este, de asemenea, perioada anului rezervat vacanțelor. Vara în emisfera nordică se numește "boreal de vară", iar emisfera sudică se numește "vară australă". "Vara boreală" începe cu solstițiul de vară din emisfera nordică, care are loc în jurul datei de 21 iunie și se termină cu echinocțiul de toamnă din aceeași emisferă, în jurul datei de 23 septembrie. "Vara australă" începe cu solstițiul de vară din emisfera sudică, care se întâmplă în jurul datei de 21 decembrie și se termină cu echinocțiul de toamnă, în jurul datei de 20 martie, în aceeași emisferă. În vremurile primitive, era comună împărțirea anului în cinci sezoane, vara fiind împărțită în două părți: vara în sine, vremea fierbinte și ploioasă, iar vara, cuvântul fierbinte și uscat, din care termenul " . Termenul "est" este folosit acum pentru o perioadă de secetă și, de asemenea, ca sinonim pentru vară.

O verão é uma das quatro estações do ano. Neste período, as temperaturas permanecem elevadas e os dias são mais longos do que os dias de outras estações. Geralmente, o verão é também o período do ano reservado às férias. O verão do hemisfério norte é chamado de "verão boreal", e o do hemisfério sul é chamado de "verão austral". O "verão boreal" tem início com o solstício de verão do Hemisfério Norte, que acontece cerca de 21 de Junho, e termina com o equinócio de Outono nesse mesmo hemisfério, por volta de 23 de Setembro. O "verão austral" tem início com o solstício de verão do Hemisfério Sul, que acontece cerca de 21 de Dezembro, e finda com o equinócio de outono, por volta de 20 de Março nesse mesmo hemisfério. Nos tempos primitivos, era comum dividir o ano em cinco estações, sendo o verão dividido em duas partes: o verão propriamente dito, de tempo quente e chuvoso, e o estio, de tempo quente e seco palavra da qual deriva o termo "estiagem". Atualmente usa-se o termo "estio" para um período de seca e também como um sinônimo para verão.

SINONIMELE «ESTIVAL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «estival» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în estival

calmoso

TRADUCEREA ESTIVAL

Găsește traducerea estival în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile estival din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estival» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 夏天
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: En el tiempo
• Traducător din Portugheză - Engleză: Summer
• Traducător din Portugheză - Hindi: गर्मी
• Traducător din Portugheză - Arabă: الصيف
• Traducător din Portugheză - Rusă: лето
• Portugheză: estival
• Traducător din Portugheză - Bengali: গ্রীষ্ম
• Traducător din Portugheză - Franceză: été
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Musim panas
• Traducător din Portugheză - Germană: Sommer
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 夏
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 여름
• Traducător din Portugheză - Javaneză: panas
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: mùa hè
• Traducător din Portugheză - Tamilă: கோடை
• Traducător din Portugheză - Marathi: उन्हाळा
• Traducător din Portugheză - Turcă: yaz
• Traducător din Portugheză - Italiană: estate
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Lato
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: літо
• Traducător din Portugheză - Română: vară
• Traducător din Portugheză - Greacă: καλοκαίρι
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: somer
• Traducător din Portugheză - Suedeză: sommar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: sommer

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTIVAL»

Descoperă întrebuințarea estival în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estival și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Archivo Popular

eeguio a surtí; de^te principe , e emigrou com elle. Carlos d'Estival aliston-se nos excrcitos da república. Separados pelos acontecimentos logo desde o principio da revolucíío , cada hum délies ignorara a parte activa que o seu amigo batía ...

Botânica: morfologia interna das plantas: anatomia

Estes elementos produzidos tardiamente são denominados lenho estival ou tardio, enquanto que os primeiros, formados na primavera, de paredes delgadas e lúmen amplo, constituem o lenho primaveril. No outono o câmbio entra em ...

Mário Guimarães Ferri, 1984

Crepusculo

TORPOR. ESTIVAL. A Ernest Dowson Flores estivais ainda exalais tanto: Vento no campo seco com cheiro de sementes Tu me arrastas para terras tórridas O jardim imponente me era impertinente. Seduzes sonhos no esquecimento: a ...

Stefan George, 2000

Morphosyntactic Persistence in Spoken English: A Corpus ...

for various factors that would, as Estival argues, distort the effect of 'syntactic priming': Logical Subject. Because Estival shows that the passive is unlikely to be used when the logical subject is one of the participants, she excludes all actives ...

Benedikt Szmrecsanyi, 2006

The Novelist's magazine

D'Estival perceived that things must: come to an extremity if he proceeded any farther : slie was under a necessity of stopping in the village, having tired the horses so much, that it was impossible to go on without baiting. He kept back till his ...

c origem do homem

se tratando de casos complicados. Quando a prole se parece com as fêmeas na veste estival, ou com os adultos de ambos os sexos na veste invernal, os casos que se apresentam não são os mesmos daqueles de que se falou para as ...

O Jardim litterario

-Louro ? interrompeu vivamente madame d'Estival. -Sim, minha senhora. --Com uma chave de ouro ao pescoço ?... _ Exactamente. ~ - E meu filho? Onde está elle? fallal _Ahi tendes monsieur o barão de Baucourt em face; elle não quer ...

Curso de Meteorologia

Traçando linhas pelos logaros que teem a mesma media invernal, e outras pelos logares que teem a mesma media estival, obtem‹se linhas que Humboldt chamou isochimenicas e isothericas. Estas linhas são muito mais irregulares e muito ...

Adriano Augusto de PINA VIDAL, 1869

Revealing Difference: The Fiction of Isabelle de Charrière

indeed, it is telegraphically summed up, in the words of one character, as "cet endroit lugubre cette fille craintive" (276) [that lugubrious place, that fearful girl]. 36 The form of Mlle d'Estival's rejection of Sainte Anne's proposal creates a shocking ...

Jenene J. Allison, 1995

Assim falava Zaratustra

Como anela pela sua frescura o meu coração estival! Passou a aflição da minha primavera! Passaram os ... junho! Já. sou. interessante. estival. e. tarde. de. estio! ,. Um estio nas maiores alturas, com frescos mananciais e ditosa tranqüilidade ...

Friedrich Nietzsche, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTIVAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estival în contextul următoarelor știri.

Gameplay dos novos DLC de Senran Kagura: Estival Versus

Senran Kagura: Estival Versus recebeu hoje novas meninas via DLC, vindas directamente de Ikki Tousen, e o Shirayuki14181 decidiu colocar no seu YouTube ... «Eurogamer.pt, Oct 15»

Reflexão estival

Reflexão estival. 25 Ago 2015 Rafael Lucas Pires. Assaltam-me os sinais preocupantes de degradação crescente da credibilidade da liderança política e ... «Económico, Aug 15»

Estival Versus: novo trailer mostra Ayane, de "Dead or Alive", em ação

Seguindo o anúncio ocorrido em maio deste ano, a Marvelous disponibilizou um novo trailer de jogabilidade de "Senran Kagura: Estival Versus" que, desta vez, ... «True Gamer Revolution, Aug 15»

VIDEO: Ayane Leaps into Action in "Senran Kagura: Estival Versus …

Thanks to a collaboration with Dead or Alive 5: Last Round, Ayane will be joining the action of Senran Kagura: Estival Versus as paid DLC this month. Marvelous ... «Crunchyroll News, Aug 15»

Senran Kagura: Estival Versus recebe mais personagens

Senran Kagura: Estival Versus é o mais recente jogo da série dedicado à PlayStation Vita e o primeiro para a PlayStation 4. Está agendado para finais de 2015 ... «Eurogamer.pt, Aug 15»

Senran Kagura Estival Versus coming to Europe Early 2016

If you've been holding your breath for the next installment, Senran Kagura Estival Versus, you'll be glad to know it's coming to Europe and Australia in "early ... «Destructoid, Iul 15»

Here's the First Look at Ayame in Senran Kagura: Estival Versus

We've gotten a look at yet another upcoming DLC character for Senran Kagura: Estival Versus, via series creator Kenichiro Takaki. The huge boob producer ... «Niche Gamer, Iul 15»

E3 2015: Senran Kagura Estival Versus and Senran Kagura 2: Deep …

The first one was Senran Kagura 2: Deep Crimson for the Nintendo 3DS and Senran Kagura Estival Versus for the PlayStation 4 and PlayStation Vita. «Nerd Reactor, Iun 15»

E3 2015: Senran Kagura 2 and Estival Versus – Two Fanservice …

At E3, I was able to play both Senran Kagura 2: Deep Crimson on 3DS and Senran Kagura Estival Versus on PS4 (though it's also set for a Vita launch). «Hardcore Gamer, Iun 15»

"Senran Kagura: Estival Versus" Hits North America This Winter

One of the latest additions to the upcoming lineup is Senran Kagura: Estival Versus, which is coming to PlayStation 4 and PS Vita in North America this winter. «Crunchyroll News, Iun 15»